[Bátt~éríá~ Gálá~xý]

[Ótté~ñéré~ íl má~ssím~ó dál~lá bá~ttér~íá dé~l túó~ Gálá~xý Bó~ók]

[Scóp~rí có~mé év~ítár~é ché~ lá dú~rátá~ déll~á bát~térí~á dél~ túó G~áláx~ý Bóó~k sí r~ídúc~á, áñc~hé dó~pó úñ~ úsó p~rólú~ñgát~ó, cóñ~ qúés~tí có~ñsíg~lí út~ílí.]

[Víst~á dí p~rófí~ló dé~l láp~tóp G~áláx~ý.]

[Lá técñólógíá áll'íñtérñó déllá báttéríá dí úñ Sámsúñg Gáláxý Bóók è stúdíátá pér évítáré ché lá dúrátá déllá báttéríá sí rídúcá, áñché dópó rípétúté rícáríché. Cíò máñtíéñé lá dúrátá déllá báttéríá rélátíváméñté cóstáñté, áñché dópó úñ úsó prólúñgátó, pérméttéñdótí dí sfrúttáré lá báttéríá dél túó Gáláxý Bóók píù á lúñgó.]

[Gúíd~á áll~'úsó~ déll~á bát~térí~á]

[Scóprí cómé útílízzáré é préñdértí cúrá déllá túá báttéríá pér úñ útílízzó sícúró éd éffícíéñté.

• Útílízzá íl pródóttó ñéll'íñtérválló dí témpérátúrá cóñsíglíátó (cómprésó trá 0 é 35°C). Rícárícáré cóstáñtéméñté lá báttéríá ó útílízzáré íl pródóttó á témpérátúré éstrémé púò fár íñvécchíáré píù vélócéméñté lá báttéríá. Ñóñ pósízíóñáré íl pródóttó íñ próssímítà dí fíámmé ápérté (cámíñí, píáñí cóttúrá), áll'íñtérñó dí áppárécchí dí cóttúrá ríscáldátí ó íñ próssímítà dí récípíéñtí ád áltá préssíóñé (cómé lé péñtólé á préssíóñé).

• Útílízzá sémpré úñ cárícábáttéríé Sámsúñg áútéñtícó. L'útílízzó dí cárícábáttéríé ñóñ cértífícátí púò dáññéggíáré lá báttéríá é cáúsáré próblémí.

• Útílízzá sémpré íl cávó dí rícárícá Sámsúñg áútéñtícó ché ríspéttí lé spécífíché. L'útílízzó dí úñ cávó ché ñóñ ríspéttá lé spécífíché púò dáññéggíáré í térmíñálí dí rícárícá.

• Cóllégá córréttáméñté íl cárícábáttéríé. Cóllégáré íl cárícábáttéríé íñ módó sbáglíátó púò dáññéggíáré íl pródóttó.

• Dópó ávér rággíúñtó úñá cárícá dél 100%, scóllégá íl pródóttó dál cárícábáttéríé. Láscíáré íl cárícábáttéríé cóllégátó pér tróppó témpó púò cáúsáré l'éspáñsíóñé (íl rígóñfíáméñtó) déllá báttéríá.

• Rícárícáré íñ préséñzá dí úmídítà púò cómpórtáré lá córrósíóñé déí térmíñálí dí rícárícá é dáññéggíáré íl pródóttó.

• Ñóñ sóttópórré íl pródóttó á fórtí ímpáttí cómé cádúté ó pérfórázíóñí. Cíò pótrébbé rídúrré lá dúrátá déllá báttéríá ó cáúsáré dáññí é málfúñzíóñáméñtí.

• Ñóñ smóñtáré ó ríútílízzáré lá báttéríá. Cíò pótrébbé rídúrré lá dúrátá déllá báttéríá ó cáúsáré dáññí é málfúñzíóñáméñtí.]

[Pról~úñgá~ é pró~tégg~í lá b~átté~ríá d~él tú~ó Gál~áxý B~óók]

[Lá módálítà Prótézíóñé báttéríá è úñá fúñzíóñé dí Gáláxý ché prótéggé lá báttéríá dél túó Gáláxý Bóók límítáñdóñé íl lívélló dí cárícá mássímá. Cíò cóñtríbúíscé á prótéggéré é sóstéñéré lá dúrátá déllá báttéríá qúáñdó è cóllégátá á úñ ádáttátóré CÁ pér péríódí prólúñgátí, cómé íñ úñ úffícíó.]

[※ Áppl~ícáb~ílé á~ Gálá~xý Bó~ók 3 é m~ódél~lí sú~ccés~síví~.]

[Cómé~ áttí~váré~ lá mó~dálí~tà dí p~róté~zíóñ~é bát~térí~á]

[Víst~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dé~l Gál~áxý B~óók c~óñ Bá~ttér~íá é p~rést~ázíó~ñí év~ídéñ~zíát~ó.] [Víst~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí dé~l Gál~áxý B~óók c~óñ Bá~ttér~íá é p~rést~ázíó~ñí év~ídéñ~zíát~ó.]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í “Ímp~óstá~zíóñ~í Sám~súñg~” é tóc~cá “Bá~ttér~íá é p~rést~ázíó~ñí”.]

[Víst~á dél~ Gálá~xý Bó~ók có~ñ l'í~mpós~tází~óñé B~átté~ríá é~ prés~tází~óñí á~ttív~átá.] [Víst~á dél~ Gálá~xý Bó~ók có~ñ l'í~mpós~tází~óñé B~átté~ríá é~ prés~tází~óñí á~ttív~átá.]

[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá l'~íñté~rrút~tóré~ pér á~ttív~áré l~á fúñ~zíóñ~álít~à.]

[Víst~á dél~ Gálá~xý Bó~ók có~ñ l'í~cóñá~ déll~á bát~térí~á cóñ~ íl sí~mból~ó dél~ cúór~é.] [Víst~á dél~ Gálá~xý Bó~ók có~ñ l'í~cóñá~ déll~á bát~térí~á cóñ~ íl sí~mból~ó dél~ cúór~é.]

[Qúáñ~dó lá~ módá~lítà d~í pró~tézí~óñé b~átté~ríá è á~ttív~átá, s~úll'~ícóñ~á dél~lá bá~ttér~íá áp~páré~ íl sí~mból~ó dí ú~ñ cúó~ré.]

[Cómé~ préñ~dérs~í cúr~á dél~ Gálá~xý Bó~ók qú~áñdó~ ñóñ v~íéñé~ útíl~ízzá~tó pé~r lúñ~ghí p~éríó~dí dí~ témp~ó]

[Cóñsérváré íl túó Gáláxý Bóók cóñ úñá báttéríá scárícá pér lúñghí péríódí púò pórtáré áll'íñvécchíáméñtó é ál sóvrá-scárícó déllá báttéríá. Scóprí cómé máñtéñéré lá túá báttéríá ñéllé míglíórí cóñdízíóñí dúráñté lúñghí péríódí dí íñáttívítà.]

[Qúáñdó útílízzí íl túó Gáláxý Bóók pér lá prímá vóltá dópó l'ácqúístó, cárícá lá báttéríá ál mássímó útílízzáñdó l'ádáttátóré dí rícárícá é íl cávó fórñítí prímá déll'úsó. (Lá fúñzíóñé dí cóñsérvázíóñé á lúñgó térmíñé déllá báttéríá ímpóstátá súl díspósítívó sí dísáttívérà áútómátícáméñté qúáñdó l'ádáttátóré víéñé cóllégátó pér lá prímá vóltá).]
 

[Qúáñ~dó pr~évéd~í dí c~óñsé~rvár~é íl t~úó Gá~láxý~ Bóók~ á lúñ~gó té~rmíñ~é, pró~cédí~ ñél s~égúé~ñté m~ódó:]

  • [Dópó~ ávér~ spéñ~tó có~rrét~támé~ñté í~l Gál~áxý B~óók, s~cóll~égá l~'ádá~ttát~óré C~Á prí~má dí~ cóñs~érvá~rló. (M~éñú S~tárt~ dí Wí~ñdów~s > Álí~méñt~ázíó~ñé > Ár~rést~á)]

  • [Máñt~íéñí~ lá bá~ttér~íá có~ñ úñá~ cárí~cá dé~l 50%~70% é rí~cárí~cálá~ ógñí~ 3-6 mésí~ pér á~ssíc~úrár~ñé lá~ cóñd~ízíó~ñé ót~tímá~lé. Pé~r ríp~árár~é úñ p~ródó~ttó c~óñ úñ~á bát~térí~á scá~rícá~ sí íñ~córr~é íñ c~óstí~ ággí~úñtí~ví.]

  • [Pér í~ módé~llí G~áláx~ý Bóó~k3 é sú~ccés~síví~, cóñs~últá~ íl sú~ggér~íméñ~tó rí~pórt~átí d~í ség~úító~ pér r~íprí~stíñ~áré l~á fúñ~zíóñ~é dí c~óñsé~rváz~íóñé~ á lúñ~gó té~rmíñ~é dél~lá bá~ttér~íá.]
     

[Cóñs~érvá~ íl Gá~láxý~ Bóók~ íñ úñ~ ámbí~éñté~ frés~có é ñ~óñ úm~ídó p~ér st~ábíl~ízzá~ré lé~ prés~tází~óñí d~éllá~ bátt~éríá~.]

[Máñt~íéñí~ íñ sí~cúré~zzá l~á bát~térí~á dél~ túó G~áláx~ý Bóó~k qúá~ñdó ñ~óñ è íñ~ úsó]

[Sé ñó~ñ íñt~éñdí~ úsár~é íl G~áláx~ý Bóó~k pér~ píù dí~ 3 mésí~, úsá l~á fúñ~zíóñ~álít~à Spég~ñímé~ñtó b~átté~ríá í~ñtél~lígé~ñté p~ér má~ñtéñ~éré l~á bát~térí~á íñ s~ícúr~ézzá~ é pró~tégg~érlá~ pér l~é pré~stáz~íóñí~ fútú~ré.]

[Páss~ággí~ó 1. Ñél~lá Có~ñfíg~úráz~íóñé~ BÍÓS~ dél G~áláx~ý Bóó~k, fáí~ clíc~ sú “Áv~áñzá~té” é s~ú “Spé~gñím~éñtó~ bátt~éríá~ íñté~llíg~éñté~”.]

[Páss~ággí~ó 2. Ñél~lá Có~ñfíg~úráz~íóñé~ BÍÓS~ dél G~áláx~ý Bóó~k, fáí~ clíc~ sú “Sp~égñí~méñt~ó bát~térí~á íñt~éllí~géñt~é”.]

[Páss~ággí~ó 3. Fáí~ clíc~ sú “Sì” s~óttó~ “Áttí~vází~óñé m~ódál~ítà Sp~égñí~méñt~ó bát~térí~á íñt~éllí~géñt~é” pér~ áttí~váré~ é spé~gñér~é.]

[Sé l'~ádát~tátó~ré dí~ córr~éñté~ álté~rñát~á è cól~légá~tó, pó~tréb~bé vé~ñíré~ vísú~álíz~zátá~ úñá f~íñés~trá d~í “Ávv~érté~ñzá”.]

[Pér r~ípré~ñdér~é á út~ílíz~záré~ íl tú~ó Gál~áxý B~óók c~óñ lá~ fúñz~íóñá~lítà S~pégñ~íméñ~tó bá~ttér~íá íñ~téll~ígéñ~té át~tívá~tá, có~llég~á l'á~dátt~átór~é ál d~íspó~sítí~vó pr~ímá d~éll'~úsó.

* Í~l dís~pósí~tívó~ ñóñ s~í ácc~éñdé~rà sé l~'ádá~ttát~óré è s~cóll~égát~ó.]

[※ Ápplícábílé á Gáláxý Bóók 3 é módéllí súccéssíví
※ Rímúóvéré é cóñsérváré l'ádáttátóré CÁ.
※ Cóñsérváré íl díspósítívó é lá báttéríá íñ úñ ámbíéñté fréscó é séccó pér máñtéñéré lá báttéríá stábílé íñ térmíñí préstázíóñálí.
※ Cóñsérváré lá báttéríá cóñ úñá cárícá párí á círcá íl 50-70% é rícárícáré lá báttéríá ógñí 3-6 mésí.]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ súll~'íñv~écch~íámé~ñtó d~éllá~ bátt~éríá~]

[Lé báttéríé sóñó úñ ártícóló dí cóñsúmó lá cúí vítá útílé réstáñté dímíñúíscé cóñ íl pássáré dél témpó. Sé ñótí, dópó lúñghí péríódí d'úsó, ché è ñécéssáríó rícárícáré lá báttéríá píù fréqúéñtéméñté dél sólító é úñá sóstáñzíálé rídúzíóñé déí témpí dí útílízzó, récátí préssó úñ céñtró dí ássístéñzá dí zóñá pér stábílíré sé è síá ñécéssáríó sóstítúírlá, póíché lé báttéríé sí ésáúríscóñó ñóñ sóló cóñ l'úsó, má áñché pér lé cóñdízíóñí dí cóñsérvázíóñé é ámbíéñtálí.]

[Síñt~ómí d~í íñv~écch~íámé~ñtó d~éllá~ bátt~éríá~]

[Máñ máñó ché lá báttéríá íñvécchíá cóñ l'úsó, pótréstí ñótáré úñá rápídá dímíñúzíóñé déllá súá cápácítà ó úñá pérdítá dí pótéñzá, púr móstráñdó á schérmó úñ lívélló dí cárícá élévátó. Qúéstá è úñá cáráttérístícá déllá cómpósízíóñé chímícá déllé báttéríé, sópráttúttó déllé báttéríé ál lítíó.

Sé ríscóñtrí díffícóltà ñéll'útílízzó dél túó pródóttó á cáúsá déll'íñvécchíáméñtó déllá báttéríá, récátí préssó úñ céñtró dí ássístéñzá dóvé pótráññó ássístértí ñéllá sóstítúzíóñé.]

[Íñ pá~rtíc~ólár~é ñég~lí ám~bíéñ~tí á b~ássá~ témp~érát~úrá ó~ dúrá~ñté l~'íñv~érñó~, lé bá~ttér~íé íñ~vécc~híát~é pós~sóñó~ súbí~ré cá~lí dí~ téñs~íóñé~. Cíò pú~ò áccá~déré~ sémp~ré pí~ù spés~só, á s~écóñ~dá dé~l grá~dó dí~ íñvé~cchí~áméñ~tó dé~llá b~átté~ríá.]

[Ícóñ~á dél~lá té~mpér~átúr~á] [Ícóñ~á dél~lá té~mpér~átúr~á]

[L'útílízzó dí fúñzíóñálítà áváñzáté, cómé í vídéógíóchí, púò cóñtríbúíré áll'íñvécchíáméñtó déllá báttéríá íñflúéñdó súllé préstázíóñí dél cárícábáttéríé ístáñtáñéó, dáñdó l'ímpréssíóñé ché íl díspósítívó síá píù léñtó é méñó réáttívó.]

[Ícóñ~á dí g~íócó~] [Ícóñ~á dí g~íócó~]

[Whéñ~ tó Ré~plác~é Ýóú~r Chr~óméb~óók B~átté~rý]

[Íf ýóú áré fréqúéñtlý éxpéríéñcíñg úñéxpéctéd shútdówñs, drástíc décréásés íñ báttérý lífé, ór áñý óthér báttérý-rélátéd íssúés, vísít thé ñéárést Sámsúñg Cústómér Súppórt fór téchñícál ássístáñcé. Ýóú máý qúálífý fór á fréé réplácéméñt ór gét á páíd sérvícé, dépéñdíñg óñ ýóúr dévícé’s wárráñtý.

Úsé thé gúídé bélów tó chéck ýóúr Gáláxý Bóók's báttérý státús áñd chárgíñg hístórý.]

[Qúáñ~dó só~stít~úíré~ lá bá~ttér~íá dé~l Chr~óméb~óók]

[Sé ríscóñtrí spégñíméñtí ímpróvvísí, dímíñúzíóñí drástíché déllá dúrátá déllá báttéríá ó áltrí próblémí rélátíví állá báttéríá, vísítá íl céñtró dí ássístéñzá técñícá Sámsúñg píù vícíñó. Pótréstí ávéré díríttó á úñá sóstítúzíóñé grátúítá ó á úñ sérvízíó á págáméñtó, íñ básé állá gáráñzíá dél túó díspósítívó.

Útílízzá lá gúídá rípórtátá dí ségúító pér cóñtrólláré lá cóñdízíóñé déllá báttéríá é lá cróñólógíá dí rícárícá dél túó Gáláxý Bóók.]

[1. Cóñ Á~vvíó~ ápp á~pért~ó, díg~ítá ""d~íágñ~óstí~cá"", qú~íñdí~ áprí~ l'áp~p Díá~gñós~tícá~ dél s~ísté~má óp~érát~ívó C~hróm~é.

2. Ñél~lá sé~zíóñ~é Bát~térí~á dél~l'áp~p Díá~gñós~tícá~, cóñt~róll~á Cóñ~dízí~óñí b~átté~ríá é~ Cóñt~éggí~ó déí~ cícl~í.]

[Ápp D~íágñ~óstí~cá dí~ Ávví~ó ápp~ dí Ch~rómé~bóók~]

[Máñt~íéñí~ lá bá~ttér~íá dé~l túó~ Chró~mébó~ók ál~ sícú~ró qú~áñdó~ ñóñ è í~ñ úsó~]

[Sé ñó~ñ háí~ íñté~ñzíó~ñé dí~ útíl~ízzá~ré íl~ túó C~hróm~ébóó~k pér~ tré m~ésí ó~ píù, pr~ócéd~í ñél~ ségú~éñté~ módó~ pér á~íútá~ré á m~áñté~ñéré~ sícú~rá lá~ túá b~átté~ríá é~ prót~éggé~rñé l~é pré~stáz~íóñí~ íñ fú~túró~.]

[1. Íñsé~rísc~í l'á~dátt~átór~é ñél~lá pó~rtá d~í álí~méñt~ázíó~ñé ÚS~B-C sú~llá s~íñís~trá d~él Ch~rómé~bóók~ é cár~ícá l~á bát~térí~á álm~éñó á~l 30%, qúí~ñdí á~ccéñ~dí íl~ Chró~mébó~ók.

2. Pr~émí é~ téñé~ré pr~émút~í cóñ~témp~óráñ~éámé~ñté í~ tást~í dí á~ggíó~rñám~éñtó~ é ácc~éñsí~óñé.]

[Tást~íérá~ cóñ í~ tást~í dí á~ggíó~rñám~éñtó~ é ácc~éñsí~óñé]

[*Lá lí~ñgúá~ dí ví~súál~ízzá~zíóñ~é é íl~ láýó~út dé~llá t~ástí~érá p~óssó~ñó vá~ríár~é íñ b~ásé á~l páé~sé.]

[3. Téñéñdó prémútí qúéstí tástí, scóllégá íl cávó dí álíméñtázíóñé dál díspósítívó é póí ríláscíáré í tástí. Íl díspósítívó dóvrébbé spégñérsí é rímáñéré spéñtó.

4. Prémí íl púlsáñté dí áccéñsíóñé pér vérífícáré ché lá báttéríá síá córréttáméñté scóllégátá. Íl díspósítívó ñóñ dóvrébbé ríáccéñdérsí áñché sé lá báttéríá è cárícá.]

[※ Sé ñóñ víéñé rícóllégátó, íl Chrómébóók ñóñ sí áccéñdérà ñéáñché préméñdó íl púlsáñté dí áccéñsíóñé ó ápréñdó íl cópérchíó.
※ Présérvá lé préstázíóñí déllá báttéríá cóñsérváñdó íl túó Chrómébóók íñ úñ lúógó fréscó é áscíúttó dópó ávérló spéñtó.]

Contattaci

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]