[Lé báttéríé sóñó pródóttí dépéríbílí, lá cúí dúrátá dí vítá è cóñdízíóñátá dállé módálítà é dáglí ámbíéñtí dí útílízzó.
Sé tí cápítá dí rícárícáré íl túó téléfóñó tróppó spéssó é háí ñótátó ché lá dúrátá déllá báttéríá sí è rídóttá ñótévólméñté, vísítá íl céñtró ássístéñzá píù vícíñó á té.]

[Dété~ríór~áméñ~tó dé~llá b~átté~ríá]

[Ñórm~álmé~ñté í~ ségñ~í dí d~étér~íórá~méñt~ó dél~lá bá~ttér~íá íñ~clúd~óñó ú~ñ drá~stíc~ó cál~ó dél~lá dú~rátá~ déll~á bát~térí~á é sp~égñí~méñt~í ímp~róvv~ísí.
S~cópr~í lé c~áúsé~ ché d~étér~míñá~ñó ló~ spég~ñímé~ñtó í~mpró~vvís~ó dél~ dísp~ósít~ívó.]

[- Dété~ríór~áméñ~tó él~éttr~óchí~mícó~ déll~á bát~térí~á]

[Qúéstó típó dí sítúázíóñí sí préséñtá qúáñdó lá báttéríá víéñé úsátá íñ módó rícórréñté éd è sóggéttá á úñ détéríóráméñtó éléttróchímícó.
Áltí lívéllí dí détéríóráméñtó pótrébbéró cáúsáré brúschí é ímpróvvísí cálí dí téñsíóñé, ché íñdúcóñó íl díspósítívó á spégñérsí pér prótéggéré í próprí cómpóñéñtí éléttróñící.]

[- Spég~ñímé~ñtó t~émpó~ráñé~ó dóv~útó á~ll’ám~bíéñ~té dí~ útíl~ízzó~]

[Ámbí~éñtí~ éstr~émám~éñté~ fréd~dí pó~ssóñ~ó cáú~sáré~ mágg~íórí~ cálí~ dí té~ñsíó~ñé.
Íñ~ qúés~tó cá~só íl~ dísp~ósít~ívó s~í spé~gñér~à pér p~róté~ggér~é í sú~óí có~mpóñ~éñtí~.]

[Ségñ~í dí d~étér~íórá~méñt~ó dél~lá bá~ttér~íá]

[Qúáñdó íl réñdíméñtó íñízíá á dímíñúíré, lá báttéríá púò ésáúrírsí ó sméttéré ímpróvvísáméñté dí fúñzíóñáré áñché sé dálló schérmó rísúltá ché c’è áñcórá úñ lívélló súffícíéñté dí cárícá.
Sé háí próblémí dí détéríóráméñtó déllá báttéríá, vísítá íl céñtró ássístéñzá píù vícíñó á té.]

[Ícóñ~á fíó~ccó d~í ñév~é] [Ícóñ~á fíó~ccó d~í ñév~é]

[Púò pr~éséñ~társ~í mág~gíór~méñt~é íñ í~ñvér~ñó có~ñ úñá~ fréq~úéñz~á píù é~lévá~tá á s~écóñ~dá dé~l grá~dó dí~ dété~ríór~áméñ~tó.]

[Ícóñ~á cóñ~sólé~ pér v~ídéó~gíóc~hí] [Ícóñ~á cóñ~sólé~ pér v~ídéó~gíóc~hí]

[Cóñ l~é ápp~ ád ál~té pr~éstá~zíóñ~í, cóm~é lé á~pp dé~í gíó~chí é~ déll~á fót~ócám~érá, p~ótré~stí ñ~ótár~é úñ c~áló d~éllé~ pérf~órmá~ñcé é~ témp~í dí r~íspó~stá p~íù léñ~tí.]

[Qúáñ~dó só~stít~úíré~ lá bá~ttér~íá]

[Sé ñótí fréqúéñtí spégñíméñtí ímpróvvísí, úñ drástícó cáló ñéllá dúrátá déllá báttéríá ó áltrí próblémí cóllégátí állá báttéríá,
vísítá íl céñtró ássístéñzá píù vícíñó á té pér fár cóñtrólláré íl túó díspósítívó.
Á sécóñdá déllá gáráñzíá dél túó díspósítívó pótréstí ávér díríttó á úñá sóstítúzíóñé grátúítá.
Pótréstí rícévéré úñ méssággíó póp-úp súl díspósítívó ché tí ávvísá ché lá báttéríá há bísógñó dí ésséré sóstítúítá.]

[Víst~á dél~l'áv~vísó~ dí Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó r~ígúá~rdáñ~té íl~ dété~ríór~áméñ~tó é/ó~ lá rí~dúzí~óñé d~éllé~ prés~tází~óñí d~éllá~ bátt~éríá~.] [Víst~á dél~l'áv~vísó~ dí Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó r~ígúá~rdáñ~té íl~ dété~ríór~áméñ~tó é/ó~ lá rí~dúzí~óñé d~éllé~ prés~tází~óñí d~éllá~ bátt~éríá~.]

[1. Clíc~cá lá~ ñótí~fícá~ súll~á “bár~rá dí~ stát~ó”.]

[Víst~á dél~lá ñó~tá sú~l dét~éríó~rámé~ñtó é~/ó lá r~ídúz~íóñé~ déll~é pré~stáz~íóñí~ déll~á bát~térí~á.] [Víst~á dél~lá ñó~tá sú~l dét~éríó~rámé~ñtó é~/ó lá r~ídúz~íóñé~ déll~é pré~stáz~íóñí~ déll~á bát~térí~á.]

[2. Cóñt~róll~á lé í~ñfór~mází~óñí s~úlló~ stát~ó dél~lá tú~á bát~térí~á.]

[Fácí~lé st~rúmé~ñtó d~í áút~ódíá~gñós~í
dél~lá bá~ttér~íá]

[Cóñt~róll~ó dél~ló st~átó d~éllá~ bátt~éríá~ dél t~éléf~óñó S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Íl tú~ó dís~pósí~tívó~ stá r~állé~ñtáñ~dó¿ P~róvá~ á úsá~ré Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó, d~íspó~ñíbí~lé ñé~ll'á~pp Sá~msúñ~g Mém~bérs~.

Púóí~ cóñt~róll~áré l~ó stá~tó dé~llá b~átté~ríá é~ óttí~mízz~árñé~ l'ús~ó íñ p~óchí~ sécó~ñdí.]

[Víst~á dél~l'áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs c~óñ l'~ícóñ~á Súp~pórt~ó éví~déñz~íátá~.] [Víst~á dél~l'áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs c~óñ l'~ícóñ~á Súp~pórt~ó éví~déñz~íátá~.]

[1. Áprí~ l'áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs é~ tócc~á "Súp~pórt~ó" íñ b~ássó~.]

[Víst~á dí D~íágñ~óstí~cá dí~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ cóñ D~íágñ~óstí~cá dé~lló s~márt~phóñ~é éví~déñz~íátá~.] [Víst~á dí D~íágñ~óstí~cá dí~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ cóñ D~íágñ~óstí~cá dé~lló s~márt~phóñ~é éví~déñz~íátá~.]

[2. Cóñt~róll~á ló s~tátó~ déll~á bát~térí~á íñ "D~íágñ~óstí~cá dé~lló s~márt~phóñ~é".]

[Víst~á dí D~íágñ~óstí~cá có~ñ íl p~úlsá~ñté T~éstá~ tútt~ó éví~déñz~íátó~.] [Víst~á dí D~íágñ~óstí~cá có~ñ íl p~úlsá~ñté T~éstá~ tútt~ó éví~déñz~íátó~.]

[3. Tócc~á "Tés~tá tú~ttó".]

[Cóñt~róll~ó dél~ló st~átó d~éllá~ bátt~éríá~ déll~'óró~lógí~ó Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Útíl~ízzá~ lá ñú~óvá f~úñzí~óñál~ítà dí~ díág~ñóst~ícá G~áláx~ý pér~ vérí~fícá~ré lé~ prés~tází~óñí é~ cóñt~róll~áré l~ó stá~tó dé~llá b~átté~ríá d~él tú~ó óró~lógí~ó Gál~áxý.



※ L~'áút~ódíá~gñós~í è súp~pórt~átá s~úllé~ sérí~é Wát~ch 4, Wá~tch 5 é~ súí m~ódél~lí sú~ccés~síví~.]

[Víst~á dél~l'áp~p Mém~bérs~ sú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý c~óñ l'~ópzí~óñé S~úppó~rtó é~vídé~ñzíá~tá.] [Víst~á dél~l'áp~p Mém~bérs~ sú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý c~óñ l'~ópzí~óñé S~úppó~rtó é~vídé~ñzíá~tá.]

[1. Áprí~ l'áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs é~ tócc~á "Súp~pórt~ó" íñ b~ássó~.]

[Víst~á déí~ dísp~ósít~íví c~óññé~ssí c~óñ l'~óról~ógíó~ Gálá~xý év~ídéñ~zíát~ó.] [Víst~á déí~ dísp~ósít~íví c~óññé~ssí c~óñ l'~óról~ógíó~ Gálá~xý év~ídéñ~zíát~ó.]

[2. Tócc~á “Díá~gñós~tícá~ déí d~íspó~sítí~ví có~ññés~sí”.]

[Víst~á dél~l'íc~óñá S~tátó~ bátt~éríá~ évíd~éñzí~átá ñ~éllé~ ópzí~óñí d~í díá~gñós~tícá~.] [Víst~á dél~l'íc~óñá S~tátó~ bátt~éríá~ évíd~éñzí~átá ñ~éllé~ ópzí~óñí d~í díá~gñós~tícá~.]

[3. Dáll~é ópz~íóñí~ dí dí~ágñó~stíc~á, scé~glí l~'ópz~íóñé~ “Stát~ó bát~térí~á”.]

[※ L'áútódíágñósí dél díspósítívó íñdóssábílé (méñú díágñósí déí díspósítíví cóññéssí) víéñé vísúálízzátá ñéll'ápp Sámsúñg Mémbérs sóló qúáñdó íl díspósítívó móbílé é íl díspósítívó íñdóssábílé Gáláxý sóñó cóññéssí é l'ápp Gáláxý Wéáráblé, l'ápp Mémbérs é íl sóftwáré dél díspósítívó sóñó túttí ággíórñátí.]

[Vérí~fícá~ é ríc~ércá~ déll~á
bát~térí~á Sám~súñg~]

[Cóñt~róll~í dí q~úálí~tà ácc~úrát~í]

[Sámsúñg Gáláxý sí áttíéñé áglí stáñdárd dí sícúrézzá íñtérñázíóñálí cóñ ló scópó dí óffríré báttéríé sícúré é dí áltá qúálítà.
Lé ñóstré báttéríé véñgóñó sóttópósté á vérífíché íñtérñé é tést dí qúálítà svóltí dá áútórítà dí cértífícázíóñé éstérñé fídáté.
]

[※ Últé~ríór~í cér~tífí~cátí~ ché ñ~óñ rí~éñtr~áñó ñ~éí ré~qúís~ítí í~ñtér~ñází~óñál~í pós~sóñó~ várí~áré í~ñ bás~é ál P~áésé~/pród~óttó~.]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]