[Óttí~mízz~ázíó~ñé dé~llá d~úrát~á dí v~ítá d~éllá~ bátt~éríá~]
[Lá dú~rátá~ dí ví~tá dé~llá b~átté~ríá p~úò éss~éré c~óñdí~zíóñ~átá d~á vár~í fát~tórí~, cómé~ lé ím~póst~ázíó~ñí dé~l dís~pósí~tívó~, l’ámb~íéñt~é é í m~ódí d~í útí~lízz~ó.
È ímp~órtá~ñté c~ápír~é qúé~stí f~áttó~rí pé~r úsá~ré lá~ bátt~éríá~ íñ mó~dó pí~ù éffí~cíéñ~té é d~úrát~úró.]
![[Ímmá~gíñé~ dí úñ~á pér~sóñá~ cóñ í~ñ máñ~ó úñ d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/galaxy-battery/optimization/04_battery_optimisation_720x1184_mo.png?imwidth=720)
[Fátt~órí c~hé có~ñdíz~íóñá~ñó lá~ dúrá~tá dí~ vítá~ déll~á bát~térí~á]
[Ámbí~éñté~]
[Íl cóñsúmó déllá báttéríá áúméñtá íñ áréé cóñ ségñálé débólé ó sóvráppóstó ó ñél cásó íñ cúí ló schérmó síá ímpóstátó cóñ úñ’áltá lúmíñósítà é síá sóttópóstó á íñtéñsá lúcé sóláré ó ád áltré fóñtí lúmíñósé.
※ Lúmíñósítà ádáttívá Gáláxý óttímízzá lá vísíbílítà déllá schérmátá á sécóñdá déll'íñtéñsítà déllá lúcé ñéll'ámbíéñté círcóstáñté. ]
[Módí~ dí út~ílíz~zó]
[Íl díspláý ÁMÓLÉD dél Gáláxý há úñ élévátó ráppórtó dí cóñtrástó ché áúméñtá íl cóñsúmó déllá báttéríá. Íl cóñsúmó déllá báttéríá áúméñtá áñché cóñ úñá mággíóré lúmíñósítà délló schérmó, íñtérvállí píù lúñghí prímá délló spégñíméñtó délló schérmó, ápp ád álté préstázíóñí, lá rípródúzíóñé dí cóñtéñútí íñ áltá rísólúzíóñé, sérvízí dí lócálízzázíóñé ó áltrí sérvízí áútórízzátí.]
[Cóñs~íglí~ pér é~stéñ~déré~ lá
dú~rátá~ déll~á bát~térí~á]
[Scóp~rí dí~vérs~í mét~ódí p~ér áú~méñt~áré l~á dúr~átá d~í vít~á dél~lá bá~ttér~íá¡]
[※ Í cóñ~sígl~í pér~ ésté~ñdér~é lá d~úrát~á dél~lá bá~ttér~íá sí~ áppl~ícáñ~ó ál S~Ó Áñd~róíd~ T (Vér~síóñ~é 13). L'á~spét~tó é í~l tít~óló d~í spé~cífí~cí mé~ñú dí~ ímpó~stáz~íóñí~ póss~óñó v~áríá~ré á s~écóñ~dá dé~llá v~érsí~óñé d~í Áñd~róíd~ dísp~óñíb~ílé.]
[Cómé~ óttí~mízz~áré l~á dúr~átá d~í vít~á dél~lá bá~ttér~íá íñ~ “Ímpó~stáz~íóñí~”]
[Cóñt~róll~á lé á~pp ch~é cóñ~súmá~ñó mó~ltá b~átté~ríá]
1.
[Íñ "Ím~póst~ázíó~ñí" vá~í á "Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó".]
2.
[Prém~í “Ótt~ímíz~zá ád~éssó~” pér c~óñtr~óllá~ré lé~ ápp í~ñ bác~kgró~úñd c~hé có~ñsúm~áñó m~óltá~ bátt~éríá~.]
[※ Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ qúés~tá fú~ñzíó~ñé pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~éll’á~pp.]
[Métt~í lé á~pp ch~é úsí~ sóló~ rárá~méñt~é íñ s~óspé~ñsíó~ñé ó í~ñ sós~péñs~íóñé~ áváñ~zátá~]
1.
[Íñ "Ím~póst~ázíó~ñí" vá~í á "Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó" é~ tócc~á "Bát~térí~á".]
2.
[Prém~í súl~ gráf~ícó d~éllá~ bátt~éríá~.]
3.
[Tócc~á úñá~ ápp p~ér sé~lézí~óñár~lá.]
4.
[Tócc~á "Lím~ítí p~ér l'~úsó í~ñ bác~kgró~úñd" í~ñ bás~só pé~r átt~ívár~é l'ó~pzíó~ñé.]
5.
[Prém~í “Átt~ívá s~óspé~ñsíó~ñé”/“Át~tívá~ sósp~éñsí~óñé á~váñz~átá”.]
[※ Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ qúés~tá fú~ñzíó~ñé pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~éll’á~pp.]
[Máñt~íéñí~ ló st~átó d~í sós~péñs~íóñé~ ó dí s~óspé~ñsíó~ñé áv~áñzá~tá pé~r lé á~pp út~ílíz~záté~ rárá~méñt~é.]
1.
[Íñ “Bá~ttér~íá” vá~í sú “L~ímít~í pér~ l’úsó~ íñ bá~ckgr~óúñd~”.]
2.
[Tócc~á 'Áp~plíc~ázíó~ñí íñ~ sósp~éñsí~óñé'~ ó 'Áp~p íñ s~óspé~ñsíó~ñé áv~áñzá~tá".]
3.
[Tócc~á '+' p~ér ág~gíúñ~géré~ ápp.]
4.
[Tócc~á íl c~érch~íó pé~r sél~ézíó~ñáré~ úñ'á~pp é, ú~ñá vó~ltá s~éléz~íóñá~té tú~tté l~é ápp~ désí~dérá~té, tó~ccá '~Ággí~úñgí~'.]
[Cóñt~róll~á cós~á stá~ íñfl~úéñz~áñdó~ lá dú~rátá~ déll~á bát~térí~á ñél~lá Cr~óñól~ógíá~ ápp]
1.
[Íñ "Ím~póst~ázíó~ñí" vá~í á "Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó" é~ tócc~á l'í~cóñá~ dél g~ráfí~có íñ~ áltó~ á dés~trá.]
2.
[Íñ "Áp~plíc~ázíó~ñí íñ~ sósp~éñsí~óñé á~váñz~átá", c~óñtr~óllá~ lé áp~p íñ s~tátó~ dí só~spéñ~síóñ~é ává~ñzát~á ñóñ~ útíl~ízzá~té dá~ mólt~ó tém~pó ó c~hé év~ídéñ~zíáñ~ó pró~blém~í.]
[※ Lé áp~p ríl~évát~é pós~sóñó~ cóñd~ízíó~ñáré~ lá dú~rátá~ déll~á bát~térí~á.
Ágg~íórñ~álé á~llá l~óró v~érsí~óñé p~íù réc~éñté~. Tí có~ñsíg~líám~ó dí m~étté~ré lé~ ápp í~ñútí~lízz~áté í~ñ mód~álít~à sósp~éñsí~óñé, s~óspé~ñsíó~ñé áv~áñzá~tá ó d~ísíñ~stál~lárl~é.]
[Pér í~mpéd~íré l~á sós~péñs~íóñé~ ó lá s~óspé~ñsíó~ñé áv~áñzá~tá dí~ álcú~ñé áp~p, ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí qú~í íñ b~ássó~]
1.
[Dá “Bá~ttér~íá” pr~émí “L~ímít~í pér~ l’úsó~ íñ bá~ckgr~óúñd~”.]
2.
[Tócc~á "Ápp~ máí í~ñ sós~péñs~íóñé~ áútó~mátí~cá".]
3.
[Tócc~á '+' p~ér ág~gíúñ~géré~ ápp.]
4.
[Tócc~á íl c~érch~íó pé~r sél~ézíó~ñáré~ úñ'á~pp é, ú~ñá vó~ltá s~éléz~íóñá~té tú~tté l~é ápp~ désí~dérá~té, tó~ccá '~Ággí~úñgí~'.]
[Vérr~áññó~ vísú~álíz~záté~ lé áp~p sél~ézíó~ñáté~.]
[※ Lé áp~p ágg~íúñt~é ád "Á~pp má~í íñ s~óspé~ñsíó~ñé áú~tómá~tícá~" ñóñ é~ñtrá~ñó má~í ñél~ló st~átó s~óspé~ñsíó~ñé/só~spéñ~síóñ~é ává~ñzát~á áút~ómát~ícám~éñté~ é pót~rébb~éró c~ómpó~rtár~é úñ c~óñsú~mó sú~pplé~méñt~áré d~í bát~térí~á íñ b~áckg~róúñ~d.]
[Ábíl~ítáz~íóñé~ déll~á mód~álít~à 'Rís~párm~íó éñ~érgé~tícó~' súl~ túó s~márt~phóñ~é Gál~áxý]
[Qúáñdó lá báttéríá sí stá scárícáñdó, áttívá íl “Ríspármíó éñérgétícó” pér áúméñtárñé lá dúrátá.
Úñá vóltá áttívátó íl “Ríspármíó éñérgétícó”, lé ápp íñ báckgróúñd vérráññó ésclúsé dál Wí-Fí é dáí dátí móbílí é lé fúñzíóñálítà ché cóñsúmáñó móltá éñérgíá, cómé Álwáýs Óñ Díspláý, vérráññó dísábílítáté pér áúméñtáré lá dúrátá déllá báttéríá.
Púóí sélézíóñáré é régóláré lá vélócítà déllá CPÚ, íl lívélló dí lúmíñósítà é Álwáýs Óñ Díspláý íñ básé állé túé préféréñzé.
]
[※ Qúáñ~dó lá~ módá~lítà “R~íspá~rmíó~ éñér~gétí~có” è áb~ílít~átá, l~é rés~tríz~íóñí~ déí d~átí í~ñ bác~kgró~úñd v~érrá~ññó á~pplí~cáté~ á tút~té lé~ ápp é~ áñch~é í sé~rvíz~í dí l~ócál~ízzá~zíóñ~é pót~rébb~éró é~ssér~é lím~ítát~í.]
1.
[Tócc~á "Áss~ísté~ñzá d~íspó~sítí~vó".]
2.
[Tócc~á ‘Bát~térí~á´.]
3.
[Tócc~á l'í~ñtér~rútt~óré p~ér át~tívá~ré 'R~íspá~rmíó~ éñér~gétí~có'.]
[Ábíl~ítáz~íóñé~ déll~á mód~álít~à 'Rís~párm~íó éñ~érgé~tícó~' súl~ túó ó~róló~gíó G~áláx~ý (dál~lá ví~stá t~éléf~óñó)]
[Ésté~ñdí l~á dúr~átá d~éllá~ bátt~éríá~ dél t~úó ór~ólóg~íó Gá~láxý~ ábíl~ítáñ~dó lá~ módá~lítà d~í rís~párm~íó éñ~érgé~tícó~.]
1.
[Áprí~ l'áp~p Gál~áxý W~éárá~blé.]
2.
[Tócc~á "Ímp~óstá~zíóñ~í óró~lógí~ó"]
3.
[Tócc~á "Áss~ísté~ñzá d~íspó~sítí~vó".]
4.
[Tócc~á l'í~ñtér~rútt~óré p~ér át~tívá~ré Rí~spár~míó é~ñérg~étíc~ó. ]
[Lá mó~dálí~tà Rís~párm~íó éñ~érgé~tícó~ vérr~à áttí~vátá~ é vér~rà vís~úálí~zzát~ó úñ é~léñc~ó dél~lé fú~ñzíó~ñí íñ~téré~ssát~é.
Tóc~cá l'~íñté~rrút~tóré~ pér d~ísát~tívá~ré Rí~spár~míó é~ñérg~étíc~ó.]
[Ábíl~ítáz~íóñé~ déll~á mód~álít~à rísp~ármí~ó éñé~rgét~ícó: (d~állá~ víst~á óró~lógí~ó)]
[Ésté~ñdí l~á dúr~átá d~éllá~ bátt~éríá~ dél t~úó ór~ólóg~íó Gá~láxý~ ábíl~ítáñ~dó lá~ módá~lítà d~í rís~párm~íó éñ~érgé~tícó~.]
1.
[Scór~rí vé~rsó í~l bás~só pé~r ápr~íré í~l ríq~úádr~ó dél~lé ím~póst~ázíó~ñí rá~pídé~ é tóc~cá "Ím~póst~ázíó~ñí".]
2.
[Tócc~á “Bát~térí~á”.]
3.
[Tócc~á l'í~ñtér~rútt~óré p~ér át~tívá~ré Rí~spár~míó é~ñérg~étíc~ó. ]
[Lá mó~dálí~tà Rís~párm~íó éñ~érgé~tícó~ vérr~à áttí~vátá~ é vér~rà vís~úálí~zzát~ó úñ é~léñc~ó dél~lé fú~ñzíó~ñí íñ~téré~ssát~é.
Tóc~cá l'~íñté~rrút~tóré~ pér d~ísát~tívá~ré lá~ módá~lítà R~íspá~rmíó~ éñér~gétí~có.]
[Gést~íscí~ lé áp~p é lé~ fúñz~íóñá~lítà í~ñútí~lízz~áté]
[Cóñt~róll~á lé á~pp íñ~útíl~ízzá~té íñ~ “Úsó b~átté~ríá”.]
1.
[Íñ "Ím~póst~ázíó~ñí" vá~í á "Ás~síst~éñzá~ dísp~ósít~ívó".]
2.
[Tócc~á “Bát~térí~á”.]
3.
[Tócc~á íl g~ráfí~có d'~úsó.]
[Cóñt~róll~á l'ú~tílí~zzó d~éllá~ bátt~éríá~ dá pá~rté d~éllé~ ápp í~ñ úsó~.]
[Dísá~ttív~á lá s~íñcr~óñíz~zází~óñé á~útóm~átíc~á pér~ lé áp~p ché~ ñóñ r~íchí~édóñ~ó lá s~íñcr~óñíz~zází~óñé]
1.
[Ñéll~é “Ímp~óstá~zíóñ~í” váí~ sú “Ác~cóúñ~t é bá~ckúp~”]
2.
[Tócc~á Gés~tísc~í ácc~óúñt~]
3.
[Tócc~á úñ á~ccóú~ñt]
4.
[Tócc~á 'Sí~ñcró~ñízz~á ácc~óúñt~'.]
5.
[Tócc~á l'í~ñtér~rútt~óré p~ér dí~sátt~ívár~é lá s~íñcr~óñíz~zází~óñé á~útóm~átíc~á pér~ ápp q~úálí~ 'Sám~súñg~ Íñté~rñét~', ál f~íñé d~í ríd~úrré~ íl có~ñsúm~ó dél~lá bá~ttér~íá.]
[Áttí~vá íl~ Blúé~tóót~h sól~ó qúá~ñdó h~áí íñ~téñz~íóñé~ dí ús~árló~]
[Ñél r~íqúá~dró d~éllé~ ímpó~stáz~íóñí~ rápí~dé, tó~ccá l~'ícó~ñá Bl~úétó~óth p~ér át~tívá~ré ó d~ísát~tívá~ré tá~lé fú~ñzíó~ñé.]
[Módí~fícá~ lé ím~póst~ázíó~ñí dé~l dís~pláý~]
[Spégñí íl díspláý préméñdó íl púlsáñté dí áccéñsíóñé qúáñdó íl díspósítívó ñóñ è íñ úsó.
Ímpóstá ló “Spégñíméñtó délló schérmó” sú úñ íñtérválló brévé. Rídúcí lá lúmíñósítà.
Píù ló schérmó è lúmíñósó, píù sárà áltó íl ráppórtó dí cóñtrástó ché cómpórtá úñ mággíóré cóñsúmó dí báttéríá.
Áúméñtá lá dúrátá dí vítá déllá báttéríá úsáñdó úñó sfóñdó ó úñ témá dáí tóñí scúrí.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]
