[Ché c~ósá d~évó f~áré q~úáñd~ó sí á~ccéñ~dé úñ~á spí~á rós~sá sú~llá m~íá sc~ópá é~létt~rícá~ Jét¿~]

[Qúáñdó sí áccéñdé lá spíá róssá súl díspláý déllá scópá éléttrícá Jét, sí ráccómáñdá dí cóñtrólláré lé cóñdízíóñí dél cóñtéñítóré pér lá pólvéré é déí fíltrí. Pér rísólvéré íl próblémá, púóí rímúóvéré fácílméñté íl fíltró pér cóñtróllárñé íl pósízíóñáméñtó ó púlírló.]

[3 ícóñ~é prí~ñcíp~álí s~úl dí~splá~ý]

[Súl d~íspl~áý dé~llá s~cópá~ élét~tríc~á Sám~súñg~ Jét c~ómpá~íóñó~ tré t~ípí d~í ícó~ñé. Sé~ úñ’íc~óñá d~ívéñ~tá ró~ssá, s~árà ñé~céss~áríó~ púlí~ré íl~ fílt~ró dé~ll’íc~óñá c~órrí~spóñ~déñt~é. Scó~prí í~ñ ché~ módó~ íñté~rvéñ~íré p~ér cí~áscú~ñ típ~ó dí í~cóñá~ íllú~strá~tá dí~ ségú~ító.]

 

  • [Íñtá~sámé~ñtó: Í~ cóñt~éñít~órí p~ér lá~ pólv~éré, í~ túbí~ é glí~ élém~éñtí~ dí ás~pírá~zíóñ~é sóñ~ó óst~rúít~í]
  • [Blóc~có sp~ázzó~lá ró~táñt~é: Í rú~llí r~ótáñ~tí dé~llá s~pázz~ólá s~óñó b~lócc~átí é~ ñóñ g~íráñ~ó]
  • [Ássé~ñzá f~íltr~ó: Íl f~íltr~ó láv~ábíl~é ñóñ~ è móñt~átó
    ]
[3 ícóñ~é prí~ñcíp~álí s~úl dí~splá~ý dél~lá sc~ópá é~létt~rícá~ jét]

[Ñótá~:] 

  • [Íl mó~déll~ó éff~éttí~vó dé~l dís~pláý~ púò dí~ffér~íré í~ñ bás~é ál t~ípó d~í mód~élló~ ché p~óssí~édí.]
  • [Qúés~t’ímm~ágíñ~é è úñ r~ífér~íméñ~tó íñ~ íñgl~ésé, m~á è dís~póñí~bílé~ ñéll~á líñ~gúá d~él tú~ó Páé~sé.] 

[Qúáñ~dó lá~ spíá~ róss~á Íñt~ásám~éñtó~ sí ác~céñd~é]

[Qúáñ~dó lá~ spíá~ róss~á Íñt~ásám~éñtó~ sí ác~céñd~é, sí c~óñsí~glíá~ dí có~ñtró~llár~é é pú~líré~ íl mí~cróf~íltr~ó láv~ábíl~é ñél~ cóñt~éñít~óré p~ér lá~ pólv~éré. S~áréb~bé áñ~ché ú~tílé~ púlí~ré lá~ gríg~líá m~étál~lícá~ áll’í~ñtér~ñó.]

[spíá~ róss~á súl~l’ícó~ñá íñ~tásá~méñt~ó]

[Páss~ággí~ó 1. Pré~mí íl~ púls~áñté~ pér r~ímúó~véré~ íl có~ñtéñ~ítór~é pér~ lá pó~lvér~é; ést~ráí í~l míc~rófí~ltró~ lává~bílé~ é lá g~rígl~íá fí~ltró~ métá~llíc~á (pér~ rímú~óvér~é lá g~rígl~íá fí~ltró~ métá~llíc~á, rúó~tálá~ vérs~ó dés~trá).
]

[éstr~árré~ íl mí~cróf~íltr~ó láv~ábíl~é]

[Páss~ággí~ó 2. Láv~á ácc~úrát~áméñ~té íl~ mícr~ófíl~tró é~ íl có~ñtéñ~ítór~é pér~ lá pó~lvér~é é lá~scíá~lí ás~cíúg~áré c~ómpl~étám~éñté~.
]

[lává~ré é á~scíú~gáré~ íl mí~cróf~íltr~ó láv~ábíl~é]

[Páss~ággí~ó 3. Útí~lízz~á lá s~pázz~ólá d~í ásp~íráz~íóñé~ pér r~ímúó~véré~ lá pó~lvér~é súl~lá sú~pérf~ícíé~ ésté~rñá d~éllá~ gríg~líá f~íltr~ó mét~állí~cá.
]

[rímú~óvér~é lá p~ólvé~ré dá~llá g~rígl~íá fí~ltró~]

[Páss~ággí~ó 4. Dóp~ó ávé~r púl~ító í~ fílt~rí, rí~pósí~zíóñ~á lá g~rígl~íá fí~ltró~ métá~llíc~á súl~ mícr~ófíl~tró l~áváb~ílé é~ íl có~ñtéñ~ítór~é pér~ lá pó~lvér~é.
]

[rípó~sízí~óñár~é fíl~trí s~úllá~ scóp~á élé~ttrí~cá jé~t]

[Ñótá~: Ríás~sémb~lá dó~pó áv~ér lá~scíá~tó ás~cíúg~áré c~ómpl~étám~éñté~ pér p~íù dí 24 ó~ré íñ~ úñ lú~ógó ó~mbré~ggíá~tó.]

[Páss~ággí~ó 5. Dóp~ó ávé~r móñ~tátó~ í fíl~trí s~úl có~ñtéñ~ítór~é pér~ lá pó~lvér~é, íñs~érís~cí íl~ cóñt~éñít~óré p~ér lá~ pólv~éré ñ~él có~rpó p~ríñc~ípál~é: sé v~íéñé~ íñtr~ódót~tó có~rrét~támé~ñté s~éñtí~ráí ú~ñ “clí~c”.
]

[íñsé~ríré~ íl có~ñtéñ~ítór~é pér~ lá pó~lvér~é ñél~ córp~ó prí~ñcíp~álé]

[Ñótá~:]

  • [Sé ñé~céss~áríó~, ímmé~rgí í~l cóñ~téñí~tóré~ pér l~á pól~véré~ íñ ác~qúá p~ér 30 mí~ñútí~, qúíñ~dí lá~váló~.]
  • [Lává~ lá gr~íglí~á fíl~tró m~étál~lícá~ é íl m~ícró~fílt~ró lá~vábí~lé só~ttó l~’ácqú~á cór~réñt~é.]

[Qúáñ~dó lá~ spíá~ róss~á Bló~ccó s~pázz~ólá r~ótáñ~té sí~ áccé~ñdé]

[Qúáñ~dó lá~ spáz~zólá~ rótá~ñté è s~móñt~átá, l~á fúñ~zíóñ~é ÉZ C~léáñ~ déll~á spá~zzól~á Túr~bó Ác~tíóñ~ rímú~óvé á~útóm~átíc~áméñ~té có~rpí é~strá~ñéí ó~ cápé~llí í~ñtrá~ppól~átí. S~é íl c~órpó~ éstr~áñéó~ ñóñ v~íéñé~ rímó~ssó, ú~tílí~zzá ú~ñ páí~ó dí f~órbí~cí pé~r ést~rárl~ó.] 

[spíá~ róss~á dél~l’ícó~ñá bl~óccó~ spáz~zólá~ rótá~ñté]

[Ñótá~:] 

  • [Sé íl~ dísp~ósít~ívó d~í pré~véñz~íóñé~ dél s~úrrí~scál~dámé~ñtó è á~ttív~ó, è pós~síbí~lé ch~é lá s~píá B~lócc~ó spá~zzól~á rót~áñté~ ñóñ s~í ácc~éñdá~.]
  • [Prés~tá má~ssím~á átt~éñzí~óñé q~úáñd~ó útí~lízz~í lé f~órbí~cí pé~r rím~úóvé~ré í c~órpí~ éstr~áñéí~ dáll~á spá~zzól~á Túr~bó ác~tíóñ~.] 

[Sé rí~máñg~óñó d~éí có~rpí é~strá~ñéí s~úllá~ spáz~zólá~, rímú~óvíl~í cóñ~ úñ fá~zzól~éttó~ úmíd~ó ó úñ~ páññ~ó ásc~íútt~ó.]

  • [Ñóñ p~úlír~é lá s~pázz~ólá r~ótáñ~té é l~á pár~té dí~ áspí~rází~óñé c~óñ ác~qúá.]
  • [Ñóñ ú~tílí~zzár~é lá s~pázz~ólá S~óft á~ctíó~ñ pér~ rímú~óvér~é sós~táñz~é úmí~dé có~mé lí~qúíd~í vér~sátí~ éd és~crém~éñtí~ dí áñ~ímál~í dóm~éstí~cí.]
[rímú~óvér~é lá s~pázz~ólá s~óft á~ctíó~ñ]
[púlí~zíá d~éllá~ spáz~zólá~ sóft~ áctí~óñ]

[Sé íl~ córp~ó ést~ráñé~ó ñóñ~ è rímó~ssó, ú~tílí~zzá ú~ñ páí~ó dí f~órbí~cí pé~r ést~rárl~ó. Pré~stá á~ttéñ~zíóñ~é á ñó~ñ tág~líár~é lá s~pázz~ólá r~ótáñ~té.]

  • [Sé úñ~ páññ~ó ó úñ~ áltr~ó cór~pó és~tráñ~éó ví~éñé á~spír~átó é~ sí ág~gróv~íglí~á áll~á spá~zzól~á rót~áñté~ (támb~úró), l~á spá~zzól~á smé~ttér~à dí fú~ñzíó~ñáré~ pér p~róté~ggér~é íl m~ótór~é.]
  • [Dópó~ ávér~ púlí~tó lá~ spáz~zólá~, spég~ñí é r~íácc~éñdí~ l’ásp~íráp~ólvé~ré.]
  • [Sé lá~ spáz~zólá~ ñóñ f~úñzí~óñá d~ópó é~ssér~é stá~tá pú~lítá~, spég~ñí é r~íácc~éñdí~ l’ásp~íráp~ólvé~ré.]
[rímú~óvér~é lá s~pázz~ólá t~úrbó~ áctí~óñ]
[púlí~zíá d~éllá~ spáz~zólá~ túrb~ó áct~íóñ]

[Ñótá~: Dúrá~ñté l~á púl~ízíá~, prés~tá át~téñz~íóñé~ á ñóñ~ íñcá~strá~ré lé~ dítá~ ñéll~á píé~gá dé~llá s~pázz~ólá.]

[Qúáñ~dó lá~ spíá~ Ássé~ñzá f~íltr~ó sí á~ccéñ~dé]

[Qúáñdó lá spíá róssá Ásséñzá fíltró súl díspláý sí áccéñdé, sígñífícá ché íl fíltró íñtérñó ñóñ è préséñté ó ché íl mícrófíltró lávábílé ñóñ è móñtátó córréttáméñté. Íl pródóttó ñóñ púò ésséré útílízzátó séñzá ávér móñtátó íl mícrófíltró lávábílé. Rípósízíóñá córréttáméñté íl mícrófíltró lávábílé.]

[spíá~ róss~á dél~l’ícó~ñá ás~séñz~á fíl~tró]

[Sé íl~ pród~óttó~ ñóñ s~í ácc~éñdé~, áñch~é sé í~l míc~rófí~ltró~ lává~bílé~ è íñsé~rító~ córr~éttá~méñt~é, vér~ífíc~árñé~ íl mó~ñtág~gíó. S~égúí~ lé ís~trúz~íóñí~ qúí d~í ség~úító~ pér r~ímóñ~tárl~ó.]

[vérí~fícá~ré ch~é íl m~ícró~fílt~ró lá~vábí~lé sí~á móñ~tátó~ córr~éttá~méñt~é]

[Íl fíltró pré-mótóré vá íñsérító ñél cópérchíó dél cóñtéñítóré fácéñdó cómbácíáré lé scáñálátúré, cómé móstrátó ñéllá fígúrá précédéñté; ñóñ séñtíráí álcúñ clíc, má dóvráí sóló áccértártí ché lé scáñálátúré síáñó áppíáñáté úñá vóltá pósízíóñátó.]

[Ássí~cúrá~tí íñ~óltr~é ché~ íl fí~ltró~ síá c~ómpl~étám~éñté~ áscí~úttó~ prím~á dí p~ósíz~íóñá~rló.]

[Sé lá~ spíá~ ñóñ s~cómp~áré ñ~émmé~ñó dó~pó áv~ér pú~lító~ éd íñ~sérí~tó có~rrét~támé~ñté l~é vár~íé pá~rtí, c~óñtá~ttá í~l Céñ~tró Á~ssís~téñz~á Sám~súñg~.]  

[Pér útílízzáré lá Cléáñ Státíóñ, íl cóñtéñítóré pér lá pólvéré príñcípálé déllá scópá éléttrícá Sámsúñg Jét dévé ésséré rímóssó é sóstítúító cóñ úñ cóñtéñítóré pér lá pólvéré áppósító. L’úsó dí úñá Cléáñ Státíóñ rídúcé lá pólvéré fíñó á 400 vólté ríspéttó álló smáltíméñtó ñéllá spázzátúrá (íñ básé áí ñóstrí válórí spéríméñtálí).]

[Páss~ággí~ó 1. Pré~mí íl~ púls~áñté~ PÚSH~ pér á~prír~é íl c~ópér~chíó~ é íñs~érís~cí íl~ cóñt~éñít~óré p~ér lá~ pólv~éré í~ñ vér~tícá~lé. 
]

[áprí~ré íl~ cóñt~éñít~óré p~ér lá~ pólv~éré d~éllá~ cléá~ñ stá~tíóñ~]

[Páss~ággí~ó 2. Lá s~píá b~lú sí~ áccé~ñdé é~ lá pó~lvér~é víé~ñé sc~áríc~átá á~útóm~átíc~áméñ~té. 
]

[púlí~ré íl~ cóñt~éñít~óré p~ér lá~ pólv~éré]

[Páss~ággí~ó 3. Qúá~ñdó í~l fúñ~zíóñ~áméñ~tó sí~ árré~stá c~ómpl~étám~éñté~, rímú~óví í~l cóñ~téñí~tóré~ pér l~á pól~véré~, qúíñ~dí ch~íúdí~ íl có~pérc~híó d~él có~ñtéñ~ítór~é pér~ lá pó~lvér~é é íl~ cópé~rchí~ó dél~ córp~ó prí~ñcíp~álé d~éllá~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~.
]

[chíú~déré~ íl có~pérc~híó d~él có~ñtéñ~ítór~é pér~ lá pó~lvér~é]

[Ñótá~:] 

  • [Sé ál~ térm~íñé d~éll’ó~pérá~zíóñ~é è rím~ástá~ déll~á pól~véré~, prém~í íl p~úlsá~ñté S~TÁRT~/STÓP~ súl l~átó d~éstr~ó dél~ pród~óttó~ pér p~rósé~gúír~é íl f~úñzí~óñám~éñtó~.]
  • [Sé lá~ pólv~éré ñ~óñ ví~éñé s~cárí~cátá~ pérc~hé íl c~óñté~ñító~ré è pí~éñó, c~óprí~ íl mí~cróf~íltr~ó láv~ábíl~é cóñ~ íl pá~lmó d~éllá~ máñó~ é mét~tí íñ~ fúñz~íóñé~.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]