[Ché c~ósá f~áré s~é lá t~émpé~rátú~rá dé~l míó~ clím~átíz~zátó~ré ñó~ñ è ább~ástá~ñzá f~résc~á¿]
[Íl clímátízzátóré dí Sámsúñg è prógéttátó pér gáráñtíré úñ’éffícíéñzá éccézíóñálé. Lá módálítà ráffréddáméñtó rápídó gáráñtíscé úñ rápídó cámbíáméñtó déllá témpérátúrá déll’áríá ábbássáñdólá vélócéméñté sécóñdó lá sóglíá ímpóstátá. Sé ñótí ché lá témpérátúrá dél túó clímátízzátóré è érrátá, púr ávéñdó cóñfígúrátó lé ímpóstázíóñí córrétté, sí cóñsíglíá dí cóñtrólláré lé cóñdízíóñí ámbíéñtálí rípórtáté dí ségúító.]
[Régó~lá lé~ ímpó~stáz~íóñí~ dí té~mpér~átúr~á]
- [Qúáñ~dó sé~ñtí c~hé lá~ témp~érát~úrá d~él cl~ímát~ízzá~tóré~ ñóñ è á~bbás~táñz~á fré~scá, á~ssíc~úrát~í ché~ lá té~mpér~átúr~á sél~ézíó~ñátá~ síá í~mpós~tátá~ sú úñ~ váló~ré bá~ssó.]
 
- [Prém~í íl p~úlsá~ñté + ó~ - dí Té~mp pé~r mód~ífíc~áré l~á tém~pérá~túrá~ dél c~límá~tízz~átór~é.]
 
- [Lá st~áñzá~ dévé~ éssé~ré ád~égúá~támé~ñté p~róté~ttá c~óñtr~ó íl c~álór~é cóñ~ pórt~é é fí~ñést~ré ch~íúsé~, áltr~íméñ~tí íl~ ráff~rédd~áméñ~tó pú~ò éssé~ré íñ~ádég~úátó~.]
 
[Rímú~óví t~úttí~ glí ó~stác~ólí í~ñtór~ñó ál~ clím~átíz~zátó~ré]
[Évéñ~túál~í óst~ácól~í pós~ízíó~ñátí~ dí fr~óñté~ áll’ú~ñítà í~ñtér~ñá ó á~ll’úñ~ítà és~térñ~á pót~rébb~éró í~mpéd~íré í~l fúñ~zíóñ~áméñ~tó dé~l clí~mátí~zzát~óré (í~l pró~dótt~ó ñóñ~ ríés~cé ád~ áspí~ráré~ áríá~ súff~ícíé~ñté).]
![[rímú~óvér~é tút~tí gl~í óst~ácól~í íñt~órñó~ ál cl~ímát~ízzá~tóré~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/remove-the-obstacles.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Cóñs~ídér~á lá c~ápác~ítà dí~ spáz~íó]
[Sé lé díméñsíóñí déllá stáñzá sóñó mággíórí ríspéttó állá cápácítà dél clímátízzátóré, sárà ñécéssáríó píù témpó pér ábbássáré lá témpérátúrá. Sí cóñsíglíá qúíñdí dí útílízzáré úñ clímátízzátóré ádégúátó állá súpérfícíé déllá cásá. Sé úsí úñ clímátízzátóré cóñ úñá cápácítà íñsúffícíéñté ríspéttó állá súpérfícíé déllá cásá, è póssíbílé ché glí spází ñóñ sí ráffréddíñó, cóñ cóñségúéñté áúméñtó déllá bólléttá déll’éléttrícítà.]
[Cóñt~róll~á íl f~íltr~ó dél~l’árí~á]
[Qúáñdó íl fíltró íñtérñó déll’áríá è móltó ímpólvérátó, íl clímátízzátóré ñóñ ríéscé ád áspíráré úñá qúáñtítà súffícíéñté dí áríá é qúéstó pótrébbé ésséré lá cáúsá dél próblémá rélátívó állá témpérátúrá. Cóñsíglíámó dí púlíré íl fíltró ógñí 2 séttímáñé ó qúáñdó cómpáré íl códícé CF súl díspláý déll’úñítà íñtérñá (íl códícé CF è úñ prómémóríá súllá púlízíá dél fíltró).]
[Vérí~fícá~ dí sé~gúít~ó íl m~ódél~ló dé~l túó~ clím~átíz~zátó~ré é s~égúí~ lá gú~ídá é~splí~cátí~vá pé~r lá p~úlíz~íá dé~l fíl~tró d~éll’á~ríá. Í~ñ qúé~stó m~ódó á~vráí~ sémp~ré ár~íá fr~éscá~ é púl~ítá.] 
[Ñótá~]:
- [Cóñs~últá~ íl má~ñúál~é úté~ñté p~ér íñ~fórm~ázíó~ñí sú~í mét~ódí p~ér rí~múóv~éré é~ rípó~sízí~óñár~é íl f~íltr~ó (lá p~rócé~dúrá~ pótr~ébbé~ várí~áré í~ñ bás~é áí m~ódél~lí).]
 
- [Glí í~ñtér~váll~í dí p~úlíz~íá pó~ssóñ~ó vár~íáré~ íñ bá~sé ál~l’úsó~ é áll~é cóñ~dízí~óñí á~mbíé~ñtál~í.] 
 
[Páss~ággí~ó 1. Rím~úóví~ íl fí~ltró~ dáll~’úñít~à fácé~ñdól~ó scó~rrér~é.
]
![[rímú~óvér~é íl f~íltr~ó dál~l’úñí~tà fác~éñdó~ló sc~órré~ré]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-wall-mounted-filter-1.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Páss~ággí~ó 2. Útí~lízz~á úñá~ spáz~zólá~ mórb~ídá ó~ úñ ás~pírá~pólv~éré p~ér rí~múóv~éré p~ólvé~ré ó é~véñt~úálí~ détr~ítí d~ál fí~ltró~.
]
![[rímú~óvér~é lá p~ólvé~ré dá~l fíl~tró c~óñ úñ~á spá~zzól~á]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-wall-mounted-filter-2.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Páss~ággí~ó 3. Sé í~l fíl~tró c~óñtí~éñé m~óltá~ pólv~éré, í~mmér~gíló~ íñ ác~qúá s~ápóñ~átá p~ér cí~rcá 30 m~íñút~í, qúí~ñdí s~cíác~qúál~ó.
]
![[púlí~zíá d~él fí~ltró~ cóñ á~cqúá~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-wall-mounted-filter-3.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Páss~ággí~ó 4. Dóp~ó ávé~r scí~ácqú~átó í~l fíl~tró, l~áscí~áló á~scíú~gáré~ íñ úñ~’áréá~ béñ v~éñtí~látá~.
]
![[lásc~íáré~ áscí~úgár~é íl f~íltr~ó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-wall-mounted-filter-4.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Páss~ággí~ó 5. Rím~óñtá~ íl fí~ltró~.
]
![[rímó~ñtár~é íl f~íltr~ó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-wall-mounted-filter-5.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Ñótá~:]
- [Ñóñ s~tróf~íñár~é íl f~íltr~ó dél~l’árí~á cóñ~ úñá s~pázz~ólá á~ sétó~lé dú~ré ó á~ltró~ strú~méñt~ó rúv~ídó p~ér lá~ púlí~zíá.]
 
- [Sé íl~ fílt~ró dé~ll’ár~íá ñó~ñ è cóm~plét~áméñ~té ás~cíút~tó ó è s~tátó~ méss~ó ád á~scíú~gáré~ íñ úñ~ó spá~zíó l~ímít~átó (ó~ úmíd~ó), púò é~máñá~ré cá~ttív~ó ódó~ré.]
 
- [Ñóñ l~áscí~áré á~scíú~gáré~ íl fí~ltró~ déll~’áríá~ éspó~ñéñd~óló á~í rág~gí dí~rétt~í dél~ sólé~.]
 
[Sé íl~ túó c~límá~tízz~átór~é è dí t~ípó v~értí~cálé~ cóñ í~ñvér~tér, s~égúí~ í pás~ságg~í íll~ústr~átí q~úí dí~ ségú~ító. Í~l mód~élló~ vért~ícál~é cóñ~ íñvé~rtér~ há dú~é típ~í dí f~íltr~ó.]
- [Fílt~ró Fú~ll HD~: Fílt~rá lé~ párt~ícél~lé pí~ù gráñ~dí dé~ll’ár~íá íñ~ éñtr~átá. 
 ]
- [Fílt~ró Zé~ró: Íñ~tráp~pólá~ lé mí~ñúsc~ólé p~ártí~céll~é dí p~ólvé~ré pr~éséñ~tí ñé~ll’ár~íá. È lá~vábí~lé é ú~tílí~zzáb~ílé í~ñ mód~ó sém~ípér~máñé~ñté.
 ]
[Púlí~zíá d~él fí~ltró~ Fúll~ HD]
[Páss~ággí~ó 1. Ést~ráí í~l fíl~tró F~úll H~D rís~pétt~áñdó~ lá dí~rézí~óñé d~éllé~ fréc~cé íñ~dícá~té ñé~ll’ím~mágí~ñé qú~í sót~tó.
]
![[éstr~árré~ íl fí~ltró~ ád ál~tá dé~ñsít~à]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-hd-filter-1.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Páss~ággí~ó 2. Rím~úóví~ lá pó~lvér~é cóñ~ úñ ás~pírá~pólv~éré ó~ sótt~ó l’ác~qúá c~órré~ñté. 
]
![[rímú~óvér~é lá p~ólvé~ré]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-hd-filter-2.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Páss~ággí~ó 3. Lás~cíá á~scíú~gáré~ cómp~létá~méñt~é íl f~íltr~ó íñ ú~ñ’áré~á ómb~régg~íátá~.
]
![[lásc~íáré~ áscí~úgár~é íl f~íltr~ó ád á~ltá d~éñsí~tà]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-hd-filter-3.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Páss~ággí~ó 4. Spí~ñgí í~l fíl~tró F~úll H~D vér~só l’é~stré~mítà ñ~éllá~ díré~zíóñ~é dél~lé fr~éccé~ pér f~íssá~rló d~él tú~ttó.
]
![[fílt~ró ád~ áltá~ déñs~ítà ñé~ll’úñ~ítà]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-hd-filter-4.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Ñótá~:]
- [Púlí~scí í~l fíl~tró F~úll H~D ógñ~í 2 sét~tímá~ñé.]
 
- [L’íñt~érvá~lló d~í púl~ízíá~ púò vá~ríár~é íñ b~ásé á~ll’ús~ó é ál~lé có~ñdíz~íóñí~ ámbí~éñtá~lí.]
 
[Púlí~zíá d~él fí~ltró~ Zéró~]
[Prés~tá át~téñz~íóñé~ qúáñ~dó má~ñégg~í lá s~úpér~fící~é pós~térí~óré t~áglí~éñté~ dél f~íltr~ó Zér~ó, pér~ché pó~trés~tí fé~rírt~í lé m~áñí.]
[Páss~ággí~ó 1. Rím~úóví~ íl fí~ltró~ Fúll~ HD íñ~férí~óré. Á~ffér~rá lá~ máñí~glíá~ dél f~íltr~ó Zér~ó é rí~múóv~íló t~íráñ~dó ñé~llá d~íréz~íóñé~ déll~á fré~ccíá~ móst~rátá~ ñéll~á fíg~úrá.
]
![[rímú~óvér~é íl f~íltr~ó fúl~l hd í~ñfér~íóré~ éd és~trár~ré íl~ fílt~ró zé~ró.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-zero-filter-1.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Páss~ággí~ó 2. Ímm~érgí~ íl fí~ltró~ ñéll~’ácqú~á é sc~úótí~ló sú~ é gíù á~lcúñ~é vól~té.
]
![[ímmé~rgér~é íl f~íltr~ó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-zero-filter-2.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Páss~ággí~ó 3. Lás~cíá á~scíú~gáré~ íl fí~ltró~ íñ úñ~’áréá~ véñt~ílát~á.
]
![[lásc~íáré~ áscí~úgár~é íl f~íltr~ó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-zero-filter-3.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Páss~ággí~ó 4. Pré~mí sú~l fíl~tró Z~éró ñ~éllá~ díré~zíóñ~é dél~lá fr~éccí~á é ás~sícú~rátí~ ché s~íá fí~ssát~ó ñél~lá pó~sízí~óñé c~órré~ttá. R~éíñs~érís~cí íl~ fílt~ró Fú~ll HD~.
]
![[prém~éré s~úl fí~ltró~ zéró~ é réí~ñtró~dúrr~é íl f~íltr~ó fúl~l hd í~ñfér~íóré~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/ac-cleaning-zero-filter-4.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Ñótá~:]
- [Púlí~scí í~l fíl~tró Z~éró ó~gñí 3 m~ésí (c~óñsí~dérá~ñdó ú~ñ útí~lízz~ó dí 8 ó~ré ál~ gíór~ñó).]
 
- [Glí í~ñtér~váll~í dí p~úlíz~íá pó~ssóñ~ó vár~íáré~ íñ bá~sé ál~l’úsó~ é áll~é cóñ~dízí~óñí á~mbíé~ñtál~í.]
 
[Cóñs~íglí~ pér l~’éstr~ázíó~ñé dé~l fíl~tró d~éí cl~ímát~ízzá~tórí~ dí tí~pó mú~ltíp~ló]
- [Ássí~cúrá~tí dí~ téñé~ré fé~rmá l~á grí~glíá~ cóñ ú~ñá má~ñó pé~r ímp~édír~ñé lá~ cádú~tá.]
 
- [Méñt~ré rí~múóv~í cóm~plét~áméñ~té lá~ gríg~líá, s~tácc~á í gá~ñcí d~í síc~úréz~zá dá~ éñtr~ámbí~ í lát~í dél~lá gr~íglí~á.] 
 
![[prém~éré í~l púl~sáñt~é pér~ áprí~ré lá~ gríg~líá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/take-out-ac-filter-1.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        ![[stác~cáré~ í gáñ~cí dí~ sícú~rézz~á sú é~ñtrá~mbí í~ látí~ déll~á grí~glíá~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/take-out-ac-filter-2.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        ![[rímú~óvér~é cóm~plét~áméñ~té lá~ gríg~líá p~ér pú~líré~ íl fí~ltró~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/home-appliances/what-to-do-if-my-air-conditioners-temperature-is-not-cool-enough/take-out-ac-filter-3.jpg?$ORIGIN_JPG$) 
        [Ñótá~:]
- [Íl mó~déll~ó éff~éttí~vó dé~l clí~mátí~zzát~óré p~úò díf~férí~ré íñ~ básé~ ál tí~pó dí~ módé~lló c~hé pó~ssíé~dí (ó d~állá~ túá r~égíó~ñé).]
 
- [Légg~í átt~éñtá~méñt~é lé á~vvér~téñz~é é lé~ ístr~úzíó~ñí dí~ sícú~rézz~á ímp~órtá~ñtí ñ~él má~ñúál~é úté~ñté.]
 
[Púlí~zíá d~él fí~ltró~ déll~’áríá~]
[Páss~ággí~ó 1. Ést~ráí í~l fíl~tró d~éll’á~ríá t~íráñ~dó vé~rsó d~éstr~á.
]
[Páss~ággí~ó 2. Rím~úóví~ tútt~á lá p~ólvé~ré dá~l fíl~tró d~éll’á~ríá ú~tílí~zzáñ~dó úñ~ áspí~rápó~lvér~é ó úñ~á spá~zzól~á.
]
[Páss~ággí~ó 3. Púl~íscí~ íl fí~ltró~ cóñ ú~ñ ásp~íráp~ólvé~ré ó ú~ñá sp~ázzó~lá mó~rbíd~á. Sé l~á pól~véré~ è óstí~ñátá~, rísc~íácq~úá só~ttó l~’ácqú~á cór~réñt~é é lá~scíá~ áscí~úgár~é íñ ú~ñ’áré~á véñ~tílá~tá. 
]
[Páss~ággí~ó 4. Lás~cíá á~scíú~gáré~ íl fí~ltró~ púlí~tó íñ~ úñ’ár~éá bé~ñ véñ~tílá~tá. 
]
[Páss~ággí~ó 5. Ríc~ómpó~ñí íl~ fílt~ró dé~ll’ár~íá (sé~gúéñ~dó l’ó~rdíñ~é íñv~érsó~ áll’ó~rdíñ~é pér~ stác~cárl~ó). Ál t~érmí~ñé, ré~ímpó~stá í~l fíl~tró d~éll’á~ríá.
]
[Cómé~ réím~póst~áré í~l fíl~tró]
- [Íñ cá~só dí~ úñít~à íñté~rñá c~óñ úñ~ télé~cómá~ñdó c~óñ cá~vó, pr~émí í~l púl~sáñt~é Fíl~tér R~ését~.] 
 
- [Íñ cá~só dí~ úñít~à ésté~rñá c~óñ úñ~ télé~cómá~ñdó s~éñzá~ cáví~, prém~í íl p~úlsá~ñté Ó~ptíó~ñs ó F~ílté~r Rés~ét, qú~íñdí~ íl pú~lsáñ~té SÉ~T.] 
 
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]