[Cómé~ áttí~váré~ ó dís~áttí~váré~ íl sú~óñó d~éllá~ túá l~ávás~tóví~glíé~ Sáms~úñg]

[Ímmá~gíñé~ dí úñ~ cáñé~ ché s~tá dó~rméñ~dó ví~cíñó~ á úñá~ lává~stóv~íglí~é Sám~súñg~]

[Púóí~ cámb~íáré~ lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ súóñ~ó dél~lá tú~á láv~ástó~vígl~íé Sá~msúñ~g séc~óñdó~ lé tú~é pré~féré~ñzé. Í~l súó~ñó dé~glí á~vvís~í púò é~ssér~é átt~ívát~ó ó dí~sátt~ívát~ó.]

[Ségú~í qúé~stí p~ássá~ggí p~ér cá~mbíá~ré lé~ ímpó~stáz~íóñí~ súí m~ódél~lí DW~50R40*:]

 [Íllú~strá~zíóñ~é déí~ púls~áñtí~ ÁÚTÓ~ é Cíc~ló dí~ lává~ggíó~]  [Íllú~strá~zíóñ~é déí~ púls~áñtí~ ÁÚTÓ~ é Cíc~ló dí~ lává~ggíó~]

[1 Áccé~ñdí l~á láv~ástó~vígl~íé é t~íéñí~ prém~útó p~ér 5 sé~cóñd~í íl p~úlsá~ñté Á~ÚTÓ ó~ Cícl~ó dí l~ávág~gíó. S~úl dí~splá~ý ápp~árír~à íl sí~mból~ó “0:00”.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Íñfé~ríór~é é dé~l Méz~zó cá~rícó~] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Íñfé~ríór~é é dé~l Méz~zó cá~rícó~]

[2 Prémí íl púlsáñté Íñféríóré (díspóñíbílé sóló súí módéllí DW5*R407*BB é DW5*R406*BB) ó qúélló dél Mézzó cárícó (díspóñíbílé súí módéllí DW5*R405*BB é DW5*R404*BB) pér sélézíóñáré lé ímpóstázíóñí súóñó. Súl díspláý áppáríráññó lé ímpóstázíóñí córréñtí (íl símbóló Ú1 áppáré cómé ímpóstázíóñé prédéfíñítá)]

[Íllú~strá~zíóñ~é déí~ púls~áñtí~ ÁÚTÓ~ é Cíc~ló dí~ lává~ggíó~] [Íllú~strá~zíóñ~é déí~ púls~áñtí~ ÁÚTÓ~ é Cíc~ló dí~ lává~ggíó~]

[3 Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~ÚTÓ (d~íspó~ñíbí~lé sú~í mód~éllí~ DW5*R407*B~B é DW~5*R406*BB) ó~ Cícl~ó dí l~ávág~gíó (d~íspó~ñíbí~lé sú~í mód~éllí~ DW5*R405*B~B é DW~5*R404*BB) p~ér cá~mbíá~ré lé~ ímpó~stáz~íóñí~.]

[Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú0] [Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú0]

[Ú0]
[Súóñ~ó dís~áttí~vátó~]

[Ú1 ís d~íspl~áýéd~] [Ú1 ís d~íspl~áýéd~]

U1
[Súóñ~ó átt~ívát~ó]

[Átté~ñzíó~ñé: át~téñd~í 5 séc~óñdí~ pér í~l sál~vátá~ggíó~ déll~é ímp~óstá~zíóñ~í.]

[Ségú~í qúé~stí p~ássá~ggí p~ér cá~mbíá~ré lé~ ímpó~stáz~íóñí~ súl t~úó mó~déll~ó dí l~ávát~rícé~ DW6*M*:]

[Átté~ñzíó~ñé: í m~ódél~lí DW~60M5042F* ñó~ñ dís~póñg~óñó d~éllá~ módá~lítà d~í ímp~óstá~zíóñ~é súó~ñó.] 

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Éxpr~éss é~ Próg~rámm~í] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Éxpr~éss é~ Próg~rámm~í]

[1 Áccé~ñdí l~á láv~ástó~vígl~íé é t~íéñí~ prém~útí p~ér 5 sé~cóñd~í í pú~lsáñ~tí Éx~prés~s é Pr~ógrá~mmí. Ú~ñá vó~ltá s~éléz~íóñá~té lé~ ímpó~stáz~íóñí~, súl d~íspl~áý áp~párí~rà íl s~ímbó~ló “0:00”.]

[Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é Méz~zó cá~rícó~] [Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é Méz~zó cá~rícó~]

[2 Prém~í íl p~úlsá~ñté M~ézzó~ cárí~có pé~r sél~ézíó~ñáré~ íl mé~ñù dél~lé lm~póst~ázíó~ñí sú~óñó.]

[Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é Pró~grám~mí] [Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é Pró~grám~mí]

[3 Prém~í íl p~úlsá~ñté P~rógr~ámmí~ pér c~ámbí~áré l~é ímp~óstá~zíóñ~í.]

[Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú0] [Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú0]

[Ú0]
[Súóñ~ó dís~áttí~vátó~]

[Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú1] [Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú1]

U1
[Súóñ~ó átt~ívát~ó]

[Átté~ñzíó~ñé: át~téñd~í 5 séc~óñdí~ pér í~l sál~vátá~ggíó~ déll~é ímp~óstá~zíóñ~í.]  

[Ségú~í í pr~óssí~mí pá~sság~gí pé~r cám~bíár~é lé í~mpós~tází~óñí s~úóñó~ súl t~úó mó~déll~ó dí l~ávás~tóví~glíé~ DW60Á60*:]

[Íllú~strá~zíóñ~é déí~ púls~áñtí~ ÁÚTÓ~ é Pró~grám~mí] [Íllú~strá~zíóñ~é déí~ púls~áñtí~ ÁÚTÓ~ é Pró~grám~mí]

[1 Áccé~ñdí l~á láv~ástó~vígl~íé é t~íéñí~ prém~útí p~ér 5 sé~cóñd~í í pú~lsáñ~tí ÁÚ~TÓ é P~rógr~ámmí~. Úñá v~óltá~ sélé~zíóñ~áté l~é ímp~óstá~zíóñ~í, súl~ dísp~láý á~ppár~írà íl~ símb~óló “0:00”.

]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Cést~élló~ súpé~ríór~é] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Cést~élló~ súpé~ríór~é]

[2 Prém~í íl p~úlsá~ñté S~úpér~íóré~ pér s~éléz~íóñá~ré lé~ ímpó~stáz~íóñí~ dí mó~dálí~tà súó~ñó. Sú~l dís~pláý~ áppá~rírá~ññó l~é ímp~óstá~zíóñ~í cór~réñt~í (íl s~ímbó~ló Ú1 á~ppár~é cóm~é ímp~óstá~zíóñ~é pré~défí~ñítá~.]

[Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é ÁÚT~Ó é Pr~ógrá~mmí] [Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é ÁÚT~Ó é Pr~ógrá~mmí]

[3 Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~ÚTÓ (d~íspó~ñíbí~lé sú~í mód~éllí~ DW60Á60**B~B áñd~ DW60Á60**Í~B) ó Pr~ógrá~mmí (d~íspó~ñíbí~lé sú~í mód~éllí~ DW60Á60**F~* é DW60Á~60**Ú*) pér~ cámb~íáré~ lé ím~póst~ázíó~ñí.]

[Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú0] [Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú0]

[Ú0]
[Súóñ~ó dís~áttí~vátó~]

[Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú1] [Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú1]

U1
[Súóñ~ó átt~ívát~ó]

[Átté~ñzíó~ñé: át~téñd~í 5 séc~óñdí~ pér í~l sál~vátá~ggíó~ déll~é ímp~óstá~zíóñ~í.] 

[Ségú~í í pr~óssí~mí pá~sság~gí pé~r mód~ífíc~áré l~é ímp~óstá~zíóñ~í súó~ñó sú~l túó~ módé~lló d~í láv~ástó~glíé~ DW6*R70 ó~ DW60Á80*:]

[Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é ÁÚT~Ó] [Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é ÁÚT~Ó]

[1 Áccé~ñdí l~á láv~ástó~vígl~íé é t~íéñí~ prém~útó p~ér 5 sé~cóñd~í íl p~úlsá~ñté Á~ÚTÓ. Ú~ñá vó~ltá s~éléz~íóñá~té lé~ ímpó~stáz~íóñí~, súl d~íspl~áý áp~párí~rà íl s~ímbó~ló “0:00”.]

[Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é Íñf~éríó~ré] [Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é Íñf~éríó~ré]

[2 Prém~í íl p~úlsá~ñté Í~ñfér~íóré~ pér s~éléz~íóñá~ré lé~ ímpó~stáz~íóñí~ súóñ~ó. Súl~ dísp~láý á~ppár~íráñ~ñó lé~ ímpó~stáz~íóñí~ córr~éñtí~ (íl sí~mból~ó Ú1 áp~páré~ cómé~ ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá)]

[Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é ÁÚT~Ó] [Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é ÁÚT~Ó]

[3 Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~ÚTÓ p~ér cá~mbíá~ré ím~póst~ázíó~ñí.]

[Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú0] [Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú0]

[Ú0]
[Súóñ~ó dís~áttí~vátó~]

[Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú1] [Íllú~strá~zíóñ~é sím~bóló~ Ú1]

U1
[Súóñ~ó átt~ívát~ó]

[Átté~ñzíó~ñé: át~téñd~í 5 séc~óñdí~ pér í~l sál~vátá~ggíó~ déll~é ímp~óstá~zíóñ~í.] 

[• Pér t~úttí~ í mód~éllí~ éccé~ttó D~W60BB89*:]

[Prém~í íl p~úlsá~ñté Í~gíéñ~é Máx~ é Ávv~íó rí~tárd~átó] [Prém~í íl p~úlsá~ñté Í~gíéñ~é Máx~ é Ávv~íó rí~tárd~átó]

[1 Prém~í cóñ~témp~óráñ~éámé~ñté í~ púls~áñtí~ Ígíé~ñé Má~x é Áv~víó r~ítár~dátó~ é tíé~ñí pr~émút~ó pér~ 3 sécó~ñdí.]

[Íllú~ístr~ázíó~ñé pú~lsáñ~té Íg~íéñé~ Máx] [Íllú~ístr~ázíó~ñé pú~lsáñ~té Íg~íéñé~ Máx]

[2 Prém~í íl p~úlsá~ñté Í~gíéñ~é Máx~ fíñc~hè ñóñ~ áppá~rírà s~úl dí~splá~ý íl s~ímbó~ló Ú0 ó~ Ú1.]

[Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é Ávv~íó rí~tárd~átó] [Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é Ávv~íó rí~tárd~átó]

[3 Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~vvíó~ rítá~rdát~ó pér~ cámb~íáré~ lé ím~póst~ázíó~ñí sú~óñó. P~úóí á~ttív~áré (Ú~1) ó dís~áttí~váré~ (Ú0) lé í~mpós~tází~óñí s~úóñó~.]

[Íllú~strá~zíóñ~é déí~ púls~áñtí~ Ávví~ó, Ígí~éñé M~áx é Á~vvíó~ rítá~rdát~ó] [Íllú~strá~zíóñ~é déí~ púls~áñtí~ Ávví~ó, Ígí~éñé M~áx é Á~vvíó~ rítá~rdát~ó]

[4 Prém~í cóñ~témp~óráñ~éámé~ñté í~l púl~sáñt~é Ávv~íó ó Í~gíéñ~é Máx~ é Ávv~íó rí~tárd~átó p~ér sá~lvár~é lé ñ~úóvé~ ímpó~stáz~íóñí~.]

[• Pér í~ módé~llí D~W60BB89*:]

[Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é Ímp~óstá~zíóñ~í] [Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é Ímp~óstá~zíóñ~í]

[1 Áccé~ñdí l~á láv~ástó~vígl~íé é p~rémí~ íl pú~lsáñ~té Ím~póst~ázíó~ñí.]

[Íllú~strá~zíóñ~é déí~ Púls~áñtí~ díré~zíóñ~álí] [Íllú~strá~zíóñ~é déí~ Púls~áñtí~ díré~zíóñ~álí]

[2 Áccé~dí ál~lé ím~póst~ázíó~ñí dí~ súóñ~ó útí~lízz~áñdó~ í púl~sáñt~í dír~ézíó~ñálí~ dést~rá ó s~íñís~trá.]

[Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é dí Á~vvíó~] [Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é dí Á~vvíó~]

[3 Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~vvíó~ pér á~ccéd~éré á~l súb~-méñú~.]

[Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~í dír~ézíó~ñálí~ dést~rá ó s~íñís~trá] [Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~í dír~ézíó~ñálí~ dést~rá ó s~íñís~trá]

[4 Útíl~ízzá~ í púl~sáñt~í dír~ézíó~ñálí~ dést~rá é s~íñís~trá p~ér cá~mbíá~ré lé~ ímpó~stáz~íóñí~ dí sú~óñó. P~úóí á~ttív~áré (Ú~1) ó dís~áttí~váré~ (Ú0) lá f~úñzí~óñé s~úóñó~.
]

[Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é Ávv~íó] [Íllú~strá~zíóñ~é púl~sáñt~é Ávv~íó]

[5 Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~vvíó~ pér s~álvá~ré lé~ ñúóv~é ímp~óstá~zíóñ~í.
]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Cóñs~últá~ íl má~ñúál~é d'ú~só]

[Cóñs~últá~ íl má~ñúál~é d'ú~só]

[Sé ñó~ñ tró~ví íl~ módé~lló d~él tú~ó Frí~górí~féró~ Sáms~úñg ñ~éllá~ líst~á ség~úéñt~é, cóñ~súlt~á íl m~áñúá~lé d'~úsó s~pécí~fícó~.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]