[Cómé~ cóñt~róll~áré l~á túá~ lává~tríc~é cóñ~ Smár~tThí~ñgs]

[Dópó~ ávér~] [cóll~égát~ó lá t~úá lá~vátr~ícé á~ Smár~tThí~ñgs][, púóí~ cóñt~róll~áré l~é súé~ fúñz~íóñí~ díré~ttám~éñté~ dál t~úó sm~ártp~hóñé~¡]

[Átté~ñzíó~ñé: Lé~ ímmá~gíñí~ ñéll~é sch~érmá~té dé~l tél~éfóñ~ó, cós~ì cómé~ í pró~grám~mí dí~ lává~ggíó~ é lé v~áríé~ fúñz~íóñí~, póss~óñó c~ámbí~áré á~ sécó~ñdá d~él mó~déll~ó dí l~ávát~rícé~ cómp~átíb~ílé c~óñ Sm~ártt~híñg~s.]

[Prém~í íl p~úlsá~ñté “S~márt~ Cóñt~ról” ñ~éllá~ túá l~ávát~rícé~]

[Tócc~áñdó~ íl pú~lsáñ~té [Sm~árt c~óñtr~ól] sú~l dís~pláý~ déll~á láv~átrí~cé, sí~ áttí~vá l'~íñdí~cátó~ré.]

[Púls~áñté~ Smár~t Cóñ~tról~.]

[Sé l’í~ñdíc~átór~é ñóñ~ è áttí~vó, sú~l túó~ télé~fóñó~ sárà p~résé~ñté í~l púl~sáñt~é “Íñv~íá ál~lá lá~vátr~ícé” í~ñ bás~só.]

[Íñví~á áll~á láv~átrí~cé.]

[Méñt~ré, sé~ l’íñd~ícát~óré è á~ttív~ó, sár~à vísú~álíz~zátó~ íl pú~lsáñ~té “Áv~víá”, s~émpr~é íñ b~ássó~.]

[Púls~áñté~ ávví~á.]

[Sé sí~ tócc~á íl r~íqúá~dró b~lú (vé~dí ím~mágí~ñé íñ~ báss~ó), ápp~árír~à l'él~éñcó~ déí p~rógr~ámmí~. Scór~rí vé~rsó í~l bás~só, sé~lézí~óñá í~l pró~grám~má dí~ lává~ggíó~ désí~dérá~tó é p~rémí~ íl pú~lsáñ~té [ÓK~] íñ bá~ssó.]

[Líst~á déí~ próg~rámm~í.]

[Púóí~ áñch~é rég~ólár~é lé v~áríé~ ópzí~óñí d~í láv~ággí~ó dís~póñí~bílí~. Pér f~áré q~úést~ó, scó~rrí v~érsó~ íl bá~ssó c~ómé m~óstr~átó ñ~éll'~ímmá~gíñé~ qúí s~óttó~, íñ mó~dó dá~ póté~r vís~úálí~zzár~é tút~té lé~ ópzí~óñí.]

[Ópzí~óñí d~í láv~ággí~ó.]
  • [Cóñt~róll~ó dél~lá té~mpér~átúr~é dél~l’ácq~úá]

 

[Prém~í [Tém~p.] pér~ sélé~zíóñ~áré l~á tém~pérá~túrá~ désí~dérá~tá, pó~í sél~ézíó~ñá íl~ púls~áñté~ [ÓK] íñ~ báss~ó.]

[Cóñt~róll~ó dél~lá té~mpér~átúr~á dél~l’ácq~úá.]
  • [Ñúmé~ró dí~ rísc~íácq~úí]

 

[Sélé~zíóñ~á [Rís~cíác~qúó] p~ér sé~lézí~óñár~é íl ñ~úmér~ó dí r~íscí~ácqú~í, póí~ tócc~á íl p~úlsá~ñté [Ó~K] íñ b~ássó~.]

[Sélé~zíóñ~á íl ñ~úmér~ó dí r~íscí~ácqú~í.]
  • [Véló~cítà d~éllá~ céñt~rífú~gá]

 

[Prém~í [Céñ~tríf~úgá] p~ér sé~lézí~óñár~é lá v~élóc~ítà dí~ céñt~rífú~gá dé~sídé~rátá~, dópó~dích~é prém~í íl p~úlsá~ñté [Ó~K] íñ b~ássó~.]

[Lá vélócítà déllá céñtrífúgá è mísúrátá íñ gírí ál míñútó (RPM) é sí ríféríscé állá vélócítà állá qúálé íl céstélló gírá dúráñté úñ cícló dí rótázíóñé: píù vélócéméñté lá túá lávátrícé gírá, píù ácqúá vérrà tóltá dáí túóí cápí é píù rápídáméñté sí áscíúghéráññó¡]

[Scég~lí lá~ véló~cítà d~éllá~ céñt~rífú~gá.]
  • [Créá~ íl tú~ó pró~grám~má dí~ lává~ggíó~ pérs~óñál~ízzá~tó]

 

[Háí áñché lá póssíbílítà dí sálváré í prógrámmí ché úsí cóñ píù fréqúéñzá: prémí íl púlsáñté [-] pér rímúóvéré úñ prógrámmá dállá lístá, ó íl púlsáñté [+] pér ággíúñgérló. Qúáñdó háí térmíñátó dí pérsóñálízzáré íl túó prógrámmá, prémí íl púlsáñté [Sálvá] íñ áltó.]

[Próg~rámm~á pér~sóñá~lízz~átó.]
  • [Ópzí~óñí p~ér lá~ sícú~rézz~á qúá~ñdó s~íámó~ ássé~ñtí]

 

[(1) Módá~lítà á~sséñ~té/fí~ñé pr~ógrá~mmát~á: ñél~ cásó~ íñ cú~í ñóñ~ fóss~í íñ c~ásá, r~ícév~éráí~ úñá ñ~ótíf~ícá p~ócó p~rímá~ ché í~l cíc~ló dí~ lává~ggíó~ próg~rámm~átó í~ñízí~.]

[(2) Ávvísó dí búcátó dá rímúóvéré: sé ñóñ háí rímóssó íl búcátó dópó lá fíñé dél cícló dí lávággíó, rícévéráí úñá ñótífícá. Íñ qúéstó cásó è póssíbílé ávvíáré úñ prógrámmá dí ríscíácqúó é céñtrífúgá pér évítáré ché íl búcátó émáñí cáttíví ódórí. Ñél cásó íñ cúí lá lávátrícé sí spéñgá, lá ñótífícá dí búcátó dá rímúóvéré sí dísáttívérà. 
]

[Ávví~só dí~ búcá~tó dá~ rímú~óvér~é.]
  • [Ímpó~stá í~l túó~ cícl~ó dí l~ávág~gíó f~ávór~ító]

 

[Púóí créáré úñ cícló dí lávággíó pérsóñálízzátó: tóccá íl púlsáñté [+] pér sélézíóñáré lé ópzíóñí dél prógrámmá, lá témpérátúrá déll'ácqúá, íl ñúméró dí ríscíácqúí, lá vélócítà déllá céñtrífúgá ó lá fúñzíóñé Smácchíá Túttó+ (búbblé sóák). Íñfíñé, dáí úñ ñómé ál túó prógrámmá pérsóñálízzátó é sélézíóñá íl púlsáñté [Sálvá] íñ áltó.]

[Ímpó~stá í~l túó~ cícl~ó dí l~ávág~gíó p~réfé~rító~.]
  • [Ávví~áré í~l láv~ággí~ó: pér~ ávví~áré l~á láv~átrí~cé, tó~ccá í~l púl~sáñt~é [Ávv~íó]. Mé~ñtré~ lá lá~vátr~ícé è í~ñ fúñ~zíóñ~é, véñ~góñó~ vísú~álíz~zátí~ íl té~mpó d~í láv~ággí~ó rím~áñéñ~té é l~’órá í~ñ cúí~ térm~íñá.]
[Ávví~á íl l~ávág~gíó.]
  • [Íñté~rróm~pí íl~ lává~ggíó~: Sé vú~óí fé~rmár~é lá l~ávát~rícé~ méñt~ré è íñ~ fúñz~íóñé~, tócc~á íl p~úlsá~ñté [C~áñcé~llá] ó~ [Páús~á] é pó~í tóc~cá [Sì].]
[Íñté~rróm~pí íl~ lává~ggíó~.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

DESCARGAR
[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[ÚÑÍS~CÍTÍ~]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

Contattaci

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]