[Cómé~ éség~úíré~ íl bú~cátó~ íñ lá~vátr~ícé]
[Cóñs~últá~ré qú~í lá g~úídá~ sú có~mé és~égúí~ré có~rrét~támé~ñté í~l búc~átó c~óñ úñ~á láv~átrí~cé Sá~msúñ~g.]
[Súdd~ívíd~éré í~l búc~átó í~ñ bás~é áí s~égúé~ñtí c~ríté~rí:]
- [Étíc~hétt~á dí l~ávág~gíó: S~úddí~vídé~ré íl~ búcá~tó íñ~ cótó~ñé, fí~bré m~ísté~, síñt~étíc~í, sét~á, láñ~á é rá~ýóñ.
] - [Cóló~ré: Sé~párá~ré í c~ápí b~íáñc~hí dá~í cól~órát~í.
] - [Fórm~átó: L~'íñs~érím~éñtó~ ñéll~á láv~átrí~cé dí~ cápí~ dí dí~vérs~é dím~éñsí~óñí m~íglí~órá l~é pré~stáz~íóñí~ dí lá~vágg~íó.
] - [Délí~cáté~zzá: L~ávár~é í cá~pí dé~lícá~tí sé~párá~támé~ñté d~ál ré~stó d~él bú~cátó~ úsáñ~dó íl~ próg~rámm~á Stí~ró Fá~cílé~, ádát~tó á t~éñdé~, cápí~ íñ pú~rá lá~ñá vé~rgíñ~é é sé~tá. Có~ñtró~llár~é lé é~tích~étté~ dí lá~vágg~íó dé~í cáp~í.]
[Átté~ñzíó~ñé: Có~ñtró~llár~é lé é~tích~étté~ déí c~ápí é~ súdd~ívíd~érlí~ dí có~ñség~úéñz~á prí~má dí~ ávví~áré í~l láv~ággí~ó.]
[Svúó~táré~ tútt~é lé t~ásch~é déí~ cápí~ dá lá~váré~]
- [Óggé~ttí m~étál~lící~ qúál~í móñ~été, f~érmá~glí é~ fíbb~íé dé~í vés~títí~ póss~óñó d~áññé~ggíá~ré gl~í ált~rí cá~pí có~sì cóm~é íl c~ésté~lló é~ lá gú~árñí~zíóñ~é dél~lá lá~vátr~ícé.]
[Rívó~ltár~é í cá~pí có~ñ bót~tóñí~ é ríc~ámí é~ chíú~déré~ lé cé~rñíé~ré]
- [Lé cé~rñíé~ré dí~ páñt~álóñ~í é gí~ácch~é, sé l~áscí~áté á~pért~é, pós~sóñó~ dáññ~éggí~áré í~l cés~téll~ó ó lá~cérá~ré lá~ gúár~ñízí~óñé d~éllá~ lává~tríc~é. Prí~má dí~ éség~úíré~ íl lá~vágg~íó, ch~íúdé~ré tú~tté l~é cér~ñíér~é é fí~ssár~lé có~ñ úñ ñ~ástr~ó.
] - [Í lác~cí dí~ álcú~ñí íñ~dúmé~ñtí p~óssó~ñó ím~pígl~íárs~í íñ á~ltrí~ cápí~ dáññ~éggí~áñdó~lí. Fí~ssár~é tút~tí í l~áccí~ prím~á dí á~vvíá~ré íl~ lává~ggíó~.]
- [Í rég~gísé~ñí (lá~vábí~lí íñ~ lává~tríc~é) dév~óñó é~ssér~é ríp~óstí~ íñ úñ~á rét~íñá p~ér bú~cátó~. Dúrá~ñté í~l láv~ággí~ó, í fé~rrét~tí dé~í rég~gísé~ñí pó~ssóñ~ó fúó~ríús~círé~ dál t~éssú~tó dá~ññég~gíáñ~dó gl~í ált~rí íñ~dúmé~ñtí ó~ lácé~ráré~ lá gú~árñí~zíóñ~é dél~lá lá~vátr~ícé.]
- [Cápí~ légg~érí ó~ dí pí~ccól~é dím~éñsí~óñí c~ómé c~álzé~, gúáñ~tí, có~lláñ~t é fá~zzól~éttí~ póss~óñó r~éstá~ré íñ~tráp~pólá~tí íñ~tórñ~ó áll~ó spó~rtél~ló. Pr~ímá d~él lá~vágg~íó có~llóc~árlí~ íñ úñ~á rét~íñá á~ mágl~íé st~rétt~é.]
- [Ñóñ l~ávár~é lá r~étíñ~á dá s~ólá, c~óñ íl~ cést~élló~ vúót~ó. Íñ c~ásó c~óñtr~áríó~, pótr~ébbé~ró vé~rífí~cárs~í víb~rází~óñí á~ñómá~lé tá~lí dá~ spós~táré~ lá lá~vátr~ícé é~ cáús~áré í~ñcíd~éñtí~ ó lés~íóñí~.]
[Sé íl~ búcá~tó dá~ lává~ré è mó~ltó s~pórc~ó, sél~ézíó~ñáré~ l'óp~zíóñ~é Pré~ lává~ggíó~ pér í~l pró~grám~má sé~lézí~óñát~ó. Sé í~l dét~érsí~vó íñ~ cáps~úlé (t~ábs) v~íéñé~ ággí~úñtó~ máñú~álmé~ñté ñ~él cé~stél~ló ñó~ñ útí~lízz~áré l~'ópz~íóñé~ Pré l~ávág~gíó.]
- [Ñóñ s~óvrá~ccár~ícár~é lá l~ávát~rícé~. Íl só~vrác~cárí~có dé~llá l~ávát~rícé~ púò cá~úsár~é úñ l~ávág~gíó ñ~óñ ót~tímá~lé. Có~ñsúl~tá lá~ tábé~llá d~í ség~úító~ pér v~ísúá~lízz~áré l~é cáp~ácít~à dí cá~rícó~ pér í~ várí~ típí~ dí íñ~dúmé~ñtí.]
- [Qúáñdó sí láváñó léñzúólá ó trápúñté íl témpó dí lávággíó pótrébbé ésséré súpéríóré, óppúré l'éffícíéñzá déllá céñtrífúgá pótrébbé ñóñ ésséré sóddísfácéñté. Pér léñzúólá é trápúñté, sí cóñsíglíá úñá vélócítà mássímá déllá céñtrífúgá dí 800 gírí ál míñútó é úñá cápácítà dí cárícó ñóñ súpéríóré á 2 kg.]
[Íñdí~cází~óñí g~éñér~álí s~úl cá~rícó~ lává~tríc~é]
[Átté~ñzíó~ñé: Sé~ íl cá~rícó~ dél b~úcát~ó è sbí~láñc~íátó~ é súl~ dísp~láý á~ppár~é íl c~ódíc~é íñf~órmá~tívó~ "ÚB", rí~díst~ríbú~íré ú~ñífó~rmém~éñté~ íl cá~rícó~. Úñ cá~rícó~ sbíl~áñcí~átó p~úò ríd~úrré~ lé pr~éstá~zíóñ~í dél~lá cé~ñtrí~fúgá~.]
- [Íl détérsívó dá útílízzáré dípéñdé dál típó dí téssútó dá láváré (cótóñé, síñtétícó, délícátó, láñá), dál cólóré, dállá témpérátúrá dí lávággíó é dál grádó dí spórcó. Útílízzáré sémpré détérsíví á bássó cóñtéñútó dí schíúmá, stúdíátí áppósítáméñté pér lávábíáñchéríá áútómátíché.]
- [Ségú~íré l~é íst~rúzí~óñí s~úllá~ cóñf~ézíó~ñé dé~l dét~érsí~vó rí~gúár~dó á p~ésó d~él bú~cátó~, grád~ó dí s~pórc~ó é dú~rézz~á dél~l’ácq~úá dé~llá z~óñá d~í rés~ídéñ~zá. Sé~ ñóñ s~í cóñ~óscé~ lá dú~rézz~á dél~l'ác~qúá d~éllá~ próp~ríá z~óñá, c~óñtá~ttár~é l'é~ñté l~ócál~é pré~póst~ó.]
- [Ñóñ ú~tílí~zzár~é úñ d~étér~sívó~ ché t~éñdá~ á íñd~úrír~sí ó s~ólíd~ífíc~ársí~. Dópó~ íl cí~cló d~í rís~cíác~qúó é~véñt~úálí~ grúm~í dí d~étér~sívó~ rímá~stí p~óssó~ñó bl~óccá~ré ló~ scár~ícó.]
[Átté~ñzíó~ñé: Qú~áñdó~ sí lá~váñó~ cápí~ íñ lá~ñá ús~áñdó~ íl pr~ógrá~mmá L~ÁÑÁ, ú~sáré~ sóló~ dété~rsív~ó líq~úídó~ ñéút~ró. Sé~ sí ús~á dét~érsí~vó íñ~ pólv~éré c~óñ íl~ próg~rámm~á LÁÑ~Á pér~ lává~ré cá~pí íñ~ láñá~, qúés~tó pú~ò rést~áré ñ~él bú~cátó~ é scó~lórí~ré gl~í íñd~úméñ~tí.]
[Átté~ñzíó~ñé: Pé~r í pr~ógrá~mmí c~hé út~ílíz~záñó~ ácqú~á fré~ddá ó~ ábbí~áñó ú~ñá dú~rátá~ íñfé~ríór~é ád ú~ñ'ór~á, íl d~étér~sívó~ íñ cá~psúl~é pót~rébb~é ñóñ~ scíó~glíé~rsí c~ómpl~étám~éñté~.
Pér í~ñfór~mází~óñí s~úllá~ púlí~zíá d~éllá~ túá l~ávát~rícé~, cóñs~últá~ qúés~tá FÁ~Q.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]