[Cómé~ póss~ó gés~tíré~ íl mí~ó púr~ífíc~átór~é d’ár~íá có~ñ Smá~rtTh~íñgs~¿]

[L’ápp~ Smár~tThí~ñgs è í~ñtúí~tívá~, sémp~lícé~ é réñ~dé íl~ cóñt~róll~ó déí~ túóí~ dísp~ósít~íví á~ñcór~á píù f~ácíl~é. Cól~légá~ íl tú~ó púr~ífíc~átór~é d'á~ríá S~ámsú~ñg ál~l'áp~p Smá~rtTh~íñgs~ é gés~tísc~íló c~óñ úñ~ sémp~lícé~ tócc~ó.]

[Scóp~rí lé~ várí~é fúñ~zíóñ~í dél~ púrí~fícá~tóré~ d'ár~íá có~ñ Smá~rtTh~íñgs~]

[Pér útílízzáré úñá séríé dí cómódé fúñzíóñí dél púrífícátóré d'áríá, cóllégá l'áppárécchíó áll'ápp SmártThíñgs. Prímá dí íñízíáré, áccértátí ché íl púrífícátóré d'áríá é ló smártphóñé síáñó cóllégátí állá stéssá rété Wí-Fí. Tútté lé fúñzíóñí sóñó díspóñíbílí cóñ úñá cóññéssíóñé Wí-Fí. Íñóltré, dóvráí síñcróñízzáré íl túó áccóúñt Sámsúñg é l'ápp SmártThíñgs cóñ íl púrífícátóré d'áríá.]

[Pér s~ápér~ñé dí~ píù sú~ cómé~ cóll~égár~é íl p~úríf~ícát~óré d~'árí~á á Sm~ártT~híñg~s, váí~ sú "Có~mé pó~ssó c~óllé~gáré~ íl mí~ó púr~ífíc~átór~é d'á~ríá á~ Smár~tThí~ñgs¿~".]

[púrí~fícá~tóré~ d’árí~á é sm~ártt~híñg~s]

[Úñá vóltá cóññéssó íl púrífícátóré d'áríá á SmártThíñgs, áppárírà lá schédá dél púrífícátóré d'áríá íñstállátá ñéllá schérmátá íñízíálé déll'ápp. Tóccálá pér áccédéré állé fúñzíóñí dél púrífícátóré d'áríá é sélézíóñá íl túó páésé é lá líñgúá.]

[Lé cá~tégó~ríé d~éllá~ sché~rmát~á íñí~zíál~é dí S~márt~Thíñ~gs pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ déll~’ópér~átór~é lóc~álé ó~ dél m~ódél~ló dí~ púrí~fícá~tóré~ d'ár~íá íñ~ póss~éssó~.]

[sélé~zíóñ~á lá s~chéd~á dél~ púrí~fícá~tóré~ d’árí~á dél~lá hó~mé dí~ smár~tthí~ñgs] [sélé~zíóñ~á lá s~chéd~á dél~ púrí~fícá~tóré~ d’árí~á dél~lá hó~mé dí~ smár~tthí~ñgs]

[Fásé~ 1. Tócc~á lá s~chéd~á dél~ Púrí~fícá~tóré~ d'ár~íá ñé~llá s~chér~mátá~ íñíz~íálé~ dí Sm~ártT~híñg~s pér~ áccé~déré~ állé~ fúñz~íóñí~ dél t~úó dí~spós~ítív~ó.]

[sélé~zíóñ~á ímp~óstá~zíóñ~í ágg~íúñt~ívé (í~ tré p~úñtí~ñí íñ~ áltó~ á dés~trá)] [sélé~zíóñ~á ímp~óstá~zíóñ~í ágg~íúñt~ívé (í~ tré p~úñtí~ñí íñ~ áltó~ á dés~trá)]

[Fásé~ 2. Tócc~á í tr~é púñ~tí íñ~ áltó~ á dés~trá p~ér ví~súál~ízzá~ré lé~ ímpó~stáz~íóñí~ dí bá~sé (mó~dífí~cá, ím~póst~ázíó~ñí é í~ñfór~mází~óñí).]

[Púls~á Áír~ púrí~fíér~] [Púls~á Áír~ púrí~fíér~]

[Fásé 3. Sélézíóñáñdó módífícá, pótráí cámbíáré íl ñómé dél díspósítívó, lá stáñzá é lá pósízíóñé. Íñóltré, sé háí píù dí úñ’úñítá dí púrífícátóré d’áríá, è póssíbílé ímpóstáré qúélló útílízzátó dí fréqúéñté cómé préférító ó élímíñárló.

Sé tócchí íl púlsáñté + Ággíúñgí állá schérmátá Hómé, íl púrífícátóré d'áríá áppárírá ñéllá hómé dí SmártThíñgs.]

[Púls~á íñí~cíó] [Púls~á íñí~cíó]

[Fásé~ 4. Sélé~zíóñ~áñdó~ Íñfó~rmáz~íóñí~, pótr~áí ví~súál~ízzá~ré lé~ íñfó~rmáz~íóñí~ súl p~úríf~ícát~óré d~'árí~á é l'~últí~má vé~rsíó~ñé dé~l fír~mwár~é.]

[Scóp~rí lé~ fúñz~íóñí~ dí Sm~ártT~híñg~s pér~ íl tú~ó púr~ífíc~átór~é d'á~ríá]

[È póss~íbíl~é útí~lízz~áré l~'ápp~ Smár~tThí~ñgs c~ómé t~éléc~ómáñ~dó pé~r íl p~úríf~ícát~óré d~’áríá~. Scóp~rí lé~ fúñz~íóñí~ qúí s~óttó~, pér á~ttív~árlé~ tí bá~stér~à tócc~árlé~.]

[Póté~ñzá]

[È póss~íbíl~é vís~úálí~zzár~é é gé~stír~é l'í~ñtéñ~sítà d~él vé~ñtó. T~óccá~ íl mé~ñú é s~éléz~íóñá~ lá mó~dálí~tà dés~ídér~átá.]

[ímpó~stáz~íóñí~ póté~ñzá d~éll’á~ríá]

[Véló~cítá d~él vé~ñtíl~átór~é]

[Sélé~zíóñ~á lá v~élóc~ítà dé~llá v~éñtó~lá dé~sídé~rátá~ pér í~l púr~ífíc~átór~é d'á~ríá. T~óccá~ lá vé~lócí~tà ímp~óstá~tá (ád~ ésém~píó, B~ássá~, Áútó~, écc.), q~úíñd~í sél~ézíó~ñáré~ lá vé~lócí~tà dés~ídér~átá.]

[Púóí~ vísú~álíz~záré~ lé íñ~fórm~ázíó~ñí sú~llá q~úálí~tà dél~l'ár~íá dé~llá p~rópr~íá áb~ítáz~íóñé~. Sé ñó~ñ è pós~síbí~lé ví~súál~ízzá~ré lé~ íñfó~rmáz~íóñí~ súll~á qúá~lítà d~éll'~áríá~ ésté~rñá, s~pécí~fícá~ré lá~ próp~ríá p~ósíz~íóñé~ ñéll~é ímp~óstá~zíóñ~í.]

 

[Qúál~ítá dé~ll’ár~íá íñ~térñ~á]

[Tócc~á í 3 pú~ñtí í~ñ ált~ó á dé~strá~ déll~ó sch~érmó~ pér v~ísúá~lízz~áré í~ lívé~llí d~í PM10 / P~M2.5 / PM1.0 é~ lá qú~álít~à déll~'árí~á áll~'íñt~érñó~ déll~á pró~príá~ ábít~ázíó~ñé.]

[Átté~ñzíó~ñé: í m~ódél~lí ch~é útí~lízz~áñó í~l dóñ~glé ñ~óñ sú~ppór~táñó~ lá ví~súál~ízzá~zíóñ~é dél~ lívé~lló d~í íñq~úíñá~méñt~ó PM1.0.]

[Qúál~ítá dé~ll’ár~íá és~térñ~á]

[È póss~íbíl~é vís~úálí~zzár~é lá q~úálí~tà dél~l'ár~íá dé~ll'á~réá í~ñ cúí~ sí ví~vé. Tó~ccá l~á séz~íóñé~ Ésté~rñá p~ér ví~súál~ízzá~ré úñ~á spí~égáz~íóñé~ píù dé~ttág~líát~á.]

[ímpó~stáz~íóñí~ qúál~ítà dé~ll’ár~íá és~térñ~á] [ímpó~stáz~íóñí~ qúál~ítà dé~ll’ár~íá és~térñ~á]

[Ópzí~óñé É~stér~ñá ví~súál~ízzá~tá ñé~lló s~chér~mó.]

[tócc~á í tr~é púñ~tíñí~ vért~ícál~í íñ á~ltó á~ déts~rá] [tócc~á í tr~é púñ~tíñí~ vért~ícál~í íñ á~ltó á~ déts~rá]

[Fásé~ 1. Tócc~á í tr~é púñ~tíñí~ íñ ál~tó á d~éstr~á dél~ló sc~hérm~ó pér~ áccé~déré~ állé~ Ímpó~stáz~íóñí~. È póss~íbíl~é vís~úálí~zzár~é é gé~stír~é íñf~órmá~zíóñ~í dét~tágl~íáté~ súll~á qúá~lítà d~éll'~áríá~ déll~á zóñ~á íñ c~úí tí~ tróv~í.]

[ímpó~stáz~íóñí~ mété~ó] [ímpó~stáz~íóñí~ mété~ó]

[Fásé~ 2. Tócc~á Íñf~órmá~zíóñ~í mét~éó pé~r ímp~óstá~ré lá~ zóñá~ íñ cú~í tí t~róví~.]

[cérc~á lá t~úá ré~gíóñ~é] [cérc~á lá t~úá ré~gíóñ~é]

[Fásé~ 3. Cérc~á lá r~égíó~ñé ñé~llá b~árrá~ dí rí~cérc~á é sé~lézí~óñá l~á túá~ pósí~zíóñ~é.]

[Ímpó~stá g~lí ór~árí d~í ácc~éñsí~óñé é~ spég~ñímé~ñtó d~ésíd~érát~í.]

  • [È póss~íbíl~é ímp~óstá~ré úñ~ tótá~lé dí~ 10 órár~í dí á~ccéñ~síóñ~é é sp~égñí~méñt~ó.]
  • [Ñóñ è p~óssí~bílé~ ímpó~stár~é ló s~téss~ó órá~ríó s~íá pé~r l'á~ccéñ~síóñ~é ché~ pér l~ó spé~gñím~éñtó~.]
  • [Méñt~ré sí~ ímpó~stá ú~ñ órá~ríó d~í ácc~éñsí~óñé/s~pégñ~íméñ~tó, sú~l dís~pláý~ dél p~úríf~ícát~óré d~'árí~á ñóñ~ víéñ~é vís~úálí~zzát~á álc~úñá í~ñdíc~ázíó~ñé dí~ áccé~ñsíó~ñé/sp~égñí~méñt~ó.]
  • [Úñá v~óltá~ ímpó~stát~ó úñ ó~rárí~ó dí á~ccéñ~síóñ~é/spé~gñím~éñtó~, qúés~tó rí~márr~à mémó~rízz~átó á~ñché~ sé sí~ scól~légá~ é sí r~ícól~légá~ íl cá~vó dí~ álím~éñtá~zíóñ~é dél~ púrí~fícá~tóré~ d'ár~íá.]
[gést~íscí~ lá pr~ógrá~mmáz~íóñé~ dél p~úríf~ícát~óré d~’áríá~]

[È póss~íbíl~é ácc~édér~é áí m~éñú d~éí sé~rvíz~í cór~rélá~tí tr~ámít~é l'í~cóñá~ Lífé~ súll~á bár~rá íñ~férí~óré d~éllá~ sché~rmát~á prí~ñcíp~álé d~í Smá~rtTh~íñgs~.]

 

[Hómé~Cáré~ wízá~rd]

[Cóñtróllá ló státó áttúálé dél fíltró. L'áppárécchíó cóñtríbúíscé á máñtéñéré úñ ámbíéñté píù púlító íñdícáñdó qúáñdó è ñécéssáríó sóstítúíré íl fíltró. Áttrávérsó SmártThíñgs, è póssíbílé cóñóscéré í fíltrí ápprópríátí pér íl díspósítívó é ácqúístárlí íñ módó rápídó é sémplícé.]

 

[Smár~tThí~ñgs Á~ír]

[Áttrávérsó SmártThíñgs Áír, è póssíbílé cóñtrólláré í lívéllí dí íñqúíñáméñtó déll'áríá íñtérñá óvúñqúé sí tróví íl púrífícátóré d'áríá. Scéglíéñdó lá módálítà Smárt, íl púrífícátóré d'áríá púò fúñzíóñáré áútómátícáméñté íñ básé állá cóñdízíóñé ámbíéñtálé.]

[Átté~ñzíó~ñé: ál~cúñé~ ópzí~óñí p~ótré~bbér~ó ñóñ~ éssé~ré dí~spóñ~íbíl~í súl~ túó p~úríf~ícát~óré d~'árí~á.]

[Sché~rmát~á dél~lá sc~hédá~ Lífé~ dí Sm~ártT~híñg~s]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Lá té~cñól~ógíá~ é lé f~úñzí~óñí d~íspó~ñíbí~lí pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél p~áésé~, dél f~órñí~tóré~ dí sé~rvíz~í, dél~lá ré~té ó d~él pr~ódót~tó.]
  • [Prím~á dí p~róvá~ré lá~ cóññ~éssí~óñé á~ Smár~tThí~ñgs, v~éríf~ícá c~hé íl~ sóft~wáré~ dél d~íspó~sítí~vó é l~é rél~átív~é ápp~ síáñ~ó ágg~íórñ~áté á~ll'ú~ltím~á vér~síóñ~é.]
  • [Lé ím~mágí~ñí pr~éséñ~tí íñ~ qúés~tó có~ñtéñ~útó p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló d~í dís~pósí~tívó~ íñ ús~ó.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

DESCARGAR
[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[ÚÑÍS~CÍTÍ~]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

Contattaci

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]