[Cómé~ ímpó~stár~é lá f~úñzí~óñé v~ácáñ~zá ó l~á fúñ~zíóñ~é dí b~lócc~ó súl~ míó f~rígó~rífé~ró¿]

[Cí sóñó álcúñé fúñzíóñí ché púóí ímpóstáré sé ñóñ úsí íl frígóríféró pér móltó témpó ó sé vúóí blóccáré íl cóñtrólló dél frígóríféró: fúñzíóñé Vácátíóñ, Cóñtról Lóck (blóccó cómáñdí), Díspéñsér Lóck (blóccó dél díspéñsér déll’ácqúá) é Díspéñsér páñél lóck (blóccó dél páññélló dél díspéñsér déll’ácqúá). Scóprí cómé áttívárlé qúí dí ségúító.]

[Fúñz~íóñé~ Vácá~tíóñ~ (vácá~ñzá)]

[Sé tí~ ássé~ñtér~áí pé~r áñd~áré í~ñ vác~áñzá~ ó sé ñ~óñ íñ~téñd~í útí~lízz~áré í~l frí~górí~féró~ pér ú~ñ tém~pó pr~ólúñ~gátó~, ímpó~stá l~á fúñ~zíóñ~é Vác~átíó~ñ: lá t~émpé~rátú~rá dé~l frí~górí~féró~ sárà í~mpós~tátá~ súí 17°C~ (62,6℉), méñt~ré íl~ cóñg~élát~óré l~ávór~érà ñó~rmál~méñt~é.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Ássí~cúrá~rsí d~í rím~úóvé~ré gl~í álí~méñt~í dál~ló sc~ómpá~rtó d~él fr~ígór~ífér~ó prí~má dí~ úsár~é lá m~ódál~ítà Vá~cátí~óñ.]
  • [Lá fú~ñzíó~ñé Vá~cátí~óñ sá~rà dís~ábíl~ítát~á sé s~í rég~ólá l~á tém~pérá~túrá~.]
  • [Lé ím~mágí~ñí dé~l páñ~ñéll~ó dí c~óñtr~ólló~ é í mé~tódí~ dí ím~póst~ázíó~ñé pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló.]
  • [Ópzí~óñé 1. T~éñér~é pré~mútó~ íl pú~lsáñ~té Vá~cátí~óñ pé~r 3 séc~óñdí~. L'íñ~dícá~tóré~ Vácá~tíóñ~ sí ác~céñd~é méñ~tré í~l dís~pláý~ déll~á tém~pérá~túrá~ dél f~rígó~rífé~ró sí~ spég~ñé.]

[- Pér d~ísát~tívá~ré lá~ módá~lítà V~ácát~íóñ, t~éñér~é pré~mútó~ ñúóv~áméñ~té íl~ púls~áñté~ Vácá~tíóñ~ pér 3 s~écóñ~dí. Lá~ témp~érát~úrá d~él fr~ígór~ífér~ó tór~ñérà á~l lív~élló~ ímpó~stát~ó pré~cédé~ñtém~éñté~.]

[Tíéñ~í pré~mútó~ púls~áñté~ fúñz~íóñá~lítà v~ácát~íóñ.]
  • [Ópzí~óñé 2 (á~pplí~cábí~lé só~ló pé~r álc~úñí m~ódél~lí): tó~ccá ú~ñ púl~sáñt~é qúá~lsíá~sí (<, Ó, >) p~ér ác~céñd~éré í~l dís~pláý~. Tócc~á íl p~úlsá~ñté Ó~ pér s~éléz~íóñá~ré “fr~ígór~ífér~ó”. Póí~ prém~í < ópp~úré > p~ér sé~lézí~óñár~é lá f~úñzí~óñé V~ácát~íóñ: l~á spí~á Vác~átíó~ñ sí á~ccéñ~dérà.]
[Prém~í < ópp~úré > p~ér sc~églí~éré f~úñzí~óñál~ítá vá~cáñz~á.]

[Cósá~ fáré~ sé lá~ spíá~ Vácá~tíóñ~ íñíz~íá á l~ámpé~ggíá~ íñíñ~térr~óttá~méñt~é]

[Lá sp~íá dé~llá f~úñzí~óñá V~ácáñ~zá ch~é lám~pégg~íá íñ~íñté~rrót~támé~ñté í~ñdíc~á dél~lé áñ~ómál~íé sú~ úñ sé~ñsór~é íñt~érñó~ déll~'élé~ttró~dómé~stíc~ó.]

[Éség~úí úñ~ résé~t élé~ttrí~có st~áccá~ñdó í~l frí~gó pé~r úñá~ décí~dá dí~ míñú~tí é r~íátt~áccá~ñdól~ó áll~á cór~réñt~é. Sé í~l pró~blém~á dóv~éssé~ pérs~ísté~ré, és~égúí~ úñ té~st dí~ díág~ñóst~ícá p~ér rí~prís~tíñá~ré íl~ fúñz~íóñá~méñt~ó dél~ páññ~élló~.]

[Tíñé~í pré~mútí~ í tás~tí Fr~éézé~r Pów~ér Fr~éézé~r + Frí~dgé P~ówér~ Cóól~ pér c~írcá~ 15/20 sécó~ñdí. D~óvré~bbé r~íávv~íárs~í íl p~áññé~lló d~í cóñ~tról~ló sp~égñé~ñdós~í tót~álmé~ñté p~rímá~ dí rí~párt~íré á~ ségú~ító d~éllá~ prés~síóñ~é dí ú~ñó dé~í 2 tás~tí dí~ régó~lází~óñé.]

[Sé ñó~ñ ríé~scí á~ñcór~á á rí~sólv~éré í~l pró~blém~á, cóñ~tátt~á íl C~éñtr~ó Áss~ísté~ñzá S~ámsú~ñg.] 

[Fúñz~íóñé~ Cóñt~ról L~óck (B~lócc~ó cóm~áñdí~)]

[Sé vú~óí év~ítár~é ché~ váñg~áñó á~ttív~átí d~éí có~máñd~í ñóñ~ córr~éttí~, úsá l~á fúñ~zíóñ~é Cóñ~tról~ Lóck~.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Íl bl~óccó~ déí c~ómáñ~dí sú~l páñ~ñéll~ó prí~ñcíp~álé ñ~óñ há~ éffé~ttó s~úll'~éróg~átór~é.]
  • [Íl dí~spéñ~sér d~éll’á~cqúá~ é, dí c~óñsé~gúéñ~zá, lá~ lévá~ dél d~íspé~ñdér~ fúñz~íóñá~ñó íñ~ módó~ íñdí~péñd~éñté~. Pér b~lócc~áré í~l dís~péñs~ér é l~á lév~á, útí~lízz~áré l~á fúñ~zíóñ~é bló~ccó d~él dí~spéñ~sér.]
  • [Lé ím~mágí~ñí dé~l páñ~ñéll~ó dí c~óñtr~ólló~ é í mé~tódí~ dí ím~póst~ázíó~ñé pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló.]
  • [Qúés~té ís~trúz~íóñí~ rígú~árdá~ñó só~ló í m~ódél~lí ch~é háñ~ñó lá~ fúñz~íóñé~ Cóñt~ról L~óck.]
  • [Ópzí~óñé 1. T~éñér~é pré~mútó~ íl pú~lsáñ~té Có~ñtró~l Lóc~k pér~ 3 sécó~ñdí: q~úáñd~ó lá s~píá s~í ácc~éñdé~rà, í có~máñd~í dél~ fríg~óríf~éró s~áráñ~ñó dí~sátt~ívát~í.]

[- Pér d~ísát~tívá~ré íl~ Cóñt~ról L~óck, t~éñér~é pré~mútó~ dí ñú~óvó p~ér 3 sé~cóñd~í. Í có~ñtró~llí s~áráñ~ñó dí~ ñúóv~ó ábí~lítá~tí.]

[Tíéñ~í pré~mútó~ púls~áñté~ cóñt~ról l~óck.]
  • [Ópzíóñé 2. Téñéré prémútó íl púlsáñté Dóór Álárm pér 3 sécóñdí. Íl páññélló príñcípálé sárà dísábílítátó é l'íñdícátóré dél blóccó déí cómáñdí sí íllúmíñérà. Qúáñdó íl blóccó déí cómáñdí è áttívó, l'íñdícátóré lámpéggíá sé víéñé prémútó úñ púlsáñté qúálsíásí dél páññélló príñcípálé.]

[- Pér d~ísát~tívá~ré íl~ blóc~có dé~í cóm~áñdí~, téñé~ré pr~émút~ó ñúó~vámé~ñté í~l púl~sáñt~é pér~ píù dí~ 3 sécó~ñdí. S~é ñóñ~ víéñ~é pré~mútó~ álcú~ñ púl~sáñt~é éñt~ró 1 mí~ñútó~, íl bl~óccó~ déí c~ómáñ~dí vé~rrà rí~áttí~vátó~.]

[Tíéñ~í pré~mútó~ púls~áñté~ Dóór~ Álár~m.]

[Fúñz~íóñé~ Dísp~éñsé~r Lóc~k (bló~ccó d~él dí~spéñ~sér d~éll’á~cqúá~)]

[Sé sí~ vúól~é ímp~édír~é l'ú~só dé~í púl~sáñt~í dél~ páññ~élló~ dél d~íspé~ñsér~ é dél~lá lé~vá dé~l dís~péñs~ér, bí~sógñ~á átt~ívár~é lá m~ódál~ítà Dí~spéñ~sér L~óck.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Lá mó~dálí~tà Dís~péñs~ér Ló~ck ñó~ñ íñf~lúís~cé sú~í cóñ~tról~lí dé~l páñ~ñéll~ó prí~ñcíp~álé. P~ér bl~óccá~ré íl~ páññ~élló~ príñ~cípá~lé, út~ílíz~záré~ lá fú~ñzíó~ñé Có~ñtró~l Lóc~k.]
  • [Lé ím~mágí~ñí dé~l páñ~ñéll~ó dí c~óñtr~ólló~ é í mé~tódí~ dí ím~póst~ázíó~ñé pó~ssóñ~ó díf~férí~ré á s~écóñ~dá dé~l mód~élló~ ché s~í pós~síéd~é.]
  • [Qúés~té ís~trúz~íóñí~ rígú~árdá~ñó só~ló í m~ódél~lí ch~é háñ~ñó lá~ fúñz~íóñé~ Dísp~éñsé~r Lóc~k.]
  • [Téñé~ré pr~émút~ó íl p~úlsá~ñté W~átér~/Ícé p~ér pí~ù dí 3 sé~cóñd~í.]
  • [Pér d~ísát~tívá~ré, té~ñéré~ prém~útó d~í ñúó~vó pé~r 3 séc~óñdí~.]
[Tíéñ~í pré~mútó~ púls~áñté~ Wáté~r/Ícé~.]

[Fúñz~íóñé~ Dísp~éñsé~r Páñ~él Ló~ck (bl~óccó~ dél p~áññé~lló d~él dí~spéñ~sér)]

[Pér í~mpéd~íré l~'úsó~ déí p~úlsá~ñtí d~él pá~ññél~ló dé~l dís~péñs~ér dé~ll’ác~qúá é~ déll~á lév~á, bís~ógñá~ ímpó~stár~é lá m~ódál~ítà Dí~spéñ~sér P~áñél~ Lóck~.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Íl bl~óccó~ dél p~áññé~lló d~él dí~spéñ~sér ñ~óñ íñ~flúí~scé s~úí có~máñd~í dél~ páññ~élló~ príñ~cípá~lé dé~l frí~górí~féró~.]
  • [Pér b~lócc~áré í~l páñ~ñéll~ó prí~ñcíp~álé, ú~tílí~zzár~é lá f~úñzí~óñé d~í bló~ccó d~éí có~máñd~í súl~ páññ~élló~ príñ~cípá~lé (mó~dálí~tà Cóñ~tról~ Lóck~).]
  • [Pér á~ttív~áré l~á mód~álít~à Dísp~éñsé~r Páñ~él Ló~ck, té~ñéré~ prém~útó í~l púl~sáñt~é Wát~ér pé~r píù d~í 3 séc~óñdí~.]
  • [Pér d~ísát~tívá~rlá, t~éñér~é pré~mútó~ dí ñú~óvó p~ér 3 sé~cóñd~í.]
[Tíéñ~í pré~mútó~ púls~áñté~ Wáté~r.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]