[Cómé~ íñst~állá~ré lá~ lává~tríc~é Sám~súñg~]

[Cí só~ñó ál~cúñí~ páss~í ímp~órtá~ñtí d~á ség~úíré~ dúrá~ñté l~’íñst~állá~zíóñ~é dél~lá lá~vátr~ícé.]

 

[Scóp~rí có~sá fá~ré pr~ímá d~í íñí~zíár~é á ús~áré í~l túó~ élét~tród~ómés~tícó~ Sáms~úñg ñ~éllá~ ñóst~rá gú~ídá é~ ñél v~ídéó~ tútó~ríál~.]

[Lá lá~vátr~ícé á~ppéñ~á ríc~évút~á è dót~átá d~í álc~úñí b~úlló~ñí ch~é cóñ~séñt~óñó d~í máñ~téñé~ré íl~ támb~úró í~ñ pós~ízíó~ñé dú~ráñt~é íl t~rásp~órtó~. Qúés~tí bú~llóñ~í dév~óñó é~ssér~é rím~óssí~ prím~á dél~l'ús~ó:]

1 [Állé~ñtá í~ búll~óñí d~í trá~spór~tó sú~l rét~ró dé~ll’áp~párá~tó út~ílíz~záñd~ó lá c~híáv~é íñg~lésé~ íñ dó~tází~óñé.]
2 [Éstr~áí có~mplé~támé~ñté c~íásc~úñ bú~llóñ~é dí t~rásp~órtó~ é cóñ~sérv~álí p~ér úñ~ fútú~ró ím~báll~ággí~ó. Á sé~cóñd~á dél~ módé~lló, c~í dóv~rébb~éró é~ssér~é dá 3 á~ 5 búll~óñí.]
[Ístr~úzíó~ñí pé~r rím~úóvé~ré í b~úlló~ñí dí~ trás~pórt~ó]
3 [Cópr~í í fó~rí có~ñ í tá~ppí d~í plá~stíc~á íñ d~ótáz~íóñé~.]

[Pér v~éríf~ícár~é ché~ í búl~lóñí~ síáñ~ó stá~tí rí~móss~í cór~rétt~áméñ~té, áp~rí ló~ spór~téll~ó dél~lá lá~vátr~ícé é~ spós~tá íl~ támb~úró á~váñt~í é íñ~díét~ró, sé~ íl tá~mbúr~ó sí m~úóvé~ líbé~rámé~ñté, í~ búll~óñí s~óñó s~tátí~ rímó~ssí.]

[Pér gáráñtíré ál pródóttó lé míglíórí préstázíóñí, lá lávátrícé dév’ésséré íñstállátá sú úñ pávíméñtó stábílé é píáñó. Í píédíñí déllá lávátrícé dévóñó póggíáré sáldáméñté súl pávíméñtó é póssóñó ésséré régólátí pér lívélláré l’éléttródóméstícó.]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ íl pá~vímé~ñtó è s~ólíd~ó é ñó~ñ pré~séñt~á dís~lívé~llí, t~í cóñ~sígl~íámó~ dí áv~vítá~ré ál~ máss~ímó í~ píéd~íñí p~ósté~ríór~í é ré~gólá~ré só~ló í p~íédí~ñí áñ~térí~órí p~ér ót~téñé~ré úñ~ lívé~lló p~érfé~ttó.
]

[Lé lá~vátr~ící S~ámsú~ñg út~ílíz~záñó~ dúé d~íffé~réñt~í típ~í dí p~íédí~ñí:]

 

[Típó~lógí~á 1:]

1 [Lívé~llá l~á láv~átrí~cé rú~ótáñ~dó í p~íédí~ñí ré~gólá~bílí~ íñ sé~ñsó ó~rárí~ó é áñ~tíór~áríó~, cómé~ móst~rátó~ dáll~á fíg~úrá.]
[Típó~lógí~á dí p~íédí~ñó 1 mó~ñtát~ó íñ á~lcúñ~é láv~átrí~cí Sá~msúñ~g]
2 [Úñá v~óltá~ rágg~íúñt~ó íl l~ívél~ló dé~llá l~ávát~rícé~, ávví~tá íl~ dádó~ dí bl~óccá~ggíó~.]
[Blóc~cá sé~mpré~ í píé~díñí~ dí mó~dó dá~ ássí~cúrá~rtí c~hé ñó~ñ sí m~úóvá~ñó]

[Típó~lógí~á 2:]

1 [Sbló~ccá í~l dád~ó dí b~lócc~ággí~ó rúó~táñd~óló v~érsó~ síñí~strá~ cóñ ú~ñá ch~íávé~ íñgl~ésé.]
[Rúót~á íl d~ádó d~í bló~ccág~gíó í~ñ séñ~só áñ~tíór~áríó~]
2 [Fáí r~úótá~ré í p~íédí~ñí ré~gólá~bílí~ ávví~táñd~ólí ó~ svít~áñdó~lí có~ñ lá m~áñó.]
[Svít~á é áv~vítá~ í píé~díñí~ fíñó~ á lív~éllá~ré lá~ lává~tríc~é]
3 [Físs~á ñúó~vámé~ñté í~l dád~ó dí b~lócc~ággí~ó ávv~ítáñ~dóló~ cóñ ú~ñá ch~íávé~ íñgl~ésé.]
[Íl dá~dó dí~ blóc~cágg~íó è dí~ffér~éñté~ á séc~óñdá~ déí m~ódél~lí]

[Qúáñ~dó íñ~stál~lí úñ~á ñúó~vá lá~vátr~ícé, è ó~ppór~túñó~ útíl~ízzá~ré íl~ sét d~í túb~í flé~ssíb~ílí p~íútt~óstó~ ché r~íútí~lízz~áré í~ vécc~hí tú~bí.]

[Átté~ñzíó~ñé: L'~ádát~tátó~ré dé~l máñ~ícót~tó íñ~ dótá~zíóñ~é pót~rébb~é vár~íáré~ dá úñ~ módé~lló á~ll'á~ltró~. Álcú~ñí mó~déll~í pót~rébb~éró d~íspó~rré d~éll'~ádát~tátó~ré á v~íté.]

1 [Chíú~dí có~mplé~támé~ñté l~á vál~vólá~ géñé~rálé~ déll~'ácq~úá é c~óllé~gá íl~ túbó~ flés~síbí~lé ál~l’áll~áccí~ó dél~l’ácq~úá fr~éddá~.]
[Ímmá~gíñé~ íllú~strá~tívá~ déll~'áll~áccí~ó ál r~úbíñ~éttó~ dí ác~qúá f~rédd~á]
2 [Cóll~égá l~'ált~rá és~trém~ítà ál~lá vá~lvól~á d’íñ~grés~só dé~llá l~ávát~rícé~.]
[Rúót~á sál~dámé~ñté í~l cóm~póñé~ñté ñ~éllá~ díré~zíóñ~é dél~lá fr~éccí~á]
3 [Áprí~ lá vá~lvól~á dí á~límé~ñtáz~íóñé~ déll~'ácq~úá pé~r ésc~lúdé~ré lá~ prés~éñzá~ dí pé~rdít~é.]
[Áprí~ íl rú~bíñé~ttó p~rógr~éssí~vámé~ñté]
1 [Sé há~í cól~légá~tó íl~ túbó~ dí sc~áríc~ó á úñ~ rúbí~ñétt~ó, rím~úóví~ ó tág~líá í~l táp~pó dí~ chíú~súrá~.]
[Rímú~óvér~é íl t~áppó~ dí ch~íúsú~rá]
2 [Sé há~í cól~légá~tó íl~ túbó~ dí sc~áríc~ó á úñ~ túbó~ dí lí~véll~ó, úsá~ úñá f~áscé~ttá p~ér má~ñtéñ~éré í~l túb~ó ñél~lá pó~sízí~óñé c~órré~ttá é~d éví~táré~ íl rí~flús~só.]
[Útíl~ízzá~ré lá~ fásc~éttá~ strí~ñgít~úbó p~ér pó~sízí~óñár~é cór~rétt~áméñ~té íl~ túbó~]
3 [Ássí~cúrá~tí ch~é íl t~úbó d~í scá~rícó~ sí tr~óví á~d álm~éñó 60 c~m dál~ páví~méñt~ó.]
[Íñcl~íñáz~íóñé~ ñécé~ssár~íá pé~r íñ c~órré~ttó d~réñá~ggíó~]
4 [Ássí~cúrá~tí ch~é íl t~úbó d~í lív~élló~ sí tr~óví á~l dí s~óprá~ dél t~úbó d~í dré~ñágg~íó.]
[Ímmá~gíñé~ déll~á cór~rétt~á pós~ízíó~ñé dé~í túb~í]
5 [Ássí~cúrá~tí ch~é íl t~úbó d~í lív~élló~ é qúé~lló d~í dré~ñágg~íó ñó~ñ sí s~óvrá~ppóñ~gáñó~ pér p~íù dí 150 m~m.]

[Íñsé~rísc~í íl c~ávó d~í álí~méñt~ázíó~ñé íñ~ úñá p~résá~ á múr~ó.]

 

[Cóll~égá s~óló l~á láv~átrí~cé ál~lá pr~ésá, c~hé dé~vé és~séré~ dótá~tá dí~ scár~ícá á~ térr~á. Ñóñ~ cóll~égár~é íl p~ródó~ttó á~d ált~rí áp~páré~cchí~ é ñóñ~ útíl~ízzá~ré pr~ólúñ~ghé.]

1 [Spós~tá lá~ lává~tríc~é ñél~lá pó~sízí~óñé d~ésíd~érát~á.]

[Áttéñzíóñé: lé lávátrící ríchíédóñó úñó spázíó líbéró míñímó íñtórñó ád éssé. Lá dístáñzá míñímá ábítúálé dá áltrí óggéttí pér l'íñstállázíóñé è dí 25 mm pér lá párté súpéríóré é í látí, é dí 50 mm súl rétró. Pér lá párté áñtéríóré sóñó súggérítí 550mm. Tí cóñsíglíámó dí cóñsúltáré íl máñúálé dél módélló pér íñfórmázíóñí píù précísé.
]

2 [Ássí~cúrá~tí ch~é íl c~ésté~lló é~ í váñ~í déí~ dísp~éñsé~r síá~ñó vú~ótí.]
[3 Prém~í íl p~úlsá~ñté d~í ácc~éñsí~óñé d~éllá~ lává~tríc~é.]

[Álcú~ñé lá~vátr~ící s~í cál~íbrá~ñó áú~tómá~tícá~méñt~é áll~'ácc~éñsí~óñé. Á~ltré~ rích~íédó~ñó úñ~á cál~íbrá~zíóñ~é máñ~úálé~.]

[Átté~ñzíó~ñé: í s~égúé~ñtí m~ódél~lí rí~chíé~dóñó~ úñá c~álíb~rází~óñé m~áñúá~lé: WF~80F5, WF70F~5, WF60F4, W~F71F5, WF~61F4, WF72F~5, WF62F4, W~F7ÁF5, W~F6ÁF4.
]

[Pér é~ségú~íré ú~ñá cá~líbr~ázíó~ñé má~ñúál~é:]

1 [Tíéñ~í pré~mútí~ í tás~tí Té~mp é F~íñé P~rógr~ámmá~tá + pé~r 3 séc~óñdí~ fíñó~ á qúá~ñdó s~úlló~ sché~rmó á~ppár~é úñ c~ódíc~é "CB".]
[Ímmá~gíñé~ déí t~ástí~ Témp~ é Dél~áý Éñ~d + (Fíñ~é pró~grám~mátá~ +) súl d~íspl~áý dé~llá l~ávát~rícé~]
2 [Prém~í íl t~ástó~ Ávví~ó/Páú~sá (Tí~éñí p~rémú~tó pé~r ávv~íáré~) pér é~ségú~íré í~l cíc~ló dí~ cálí~bráz~íóñé~.]
[Ímmá~gíñé~ dél t~ástó~ Ávví~ó/Páú~sá sú~l dís~pláý~ déll~á láv~átrí~cé]
3 [Íl cé~stél~ló íñ~ízíé~rà á rú~ótár~é íñ s~éñsó~ órár~íó é á~ñtíó~rárí~ó pér~ úñ cí~rcá 3 m~íñút~í.]
4 [Ál té~rmíñ~é dél~ cícl~ó, súl~ dísp~láý á~ppár~írà lá~ scrí~ttá "0" é~ lá lá~vátr~ícé s~í spé~gñér~à áútó~mátí~cámé~ñté.]
5 [Íl dí~spós~ítív~ó è órá~ próñ~tó pé~r íl s~úó pr~ímó ú~tílí~zzó.]

[Tí có~ñsíg~líám~ó dí r~ípét~éré q~úést~í pás~ságg~í ógñ~í vól~tá ch~é spó~stí l~á láv~átrí~cé ó ñ~ótí v~íbrá~zíóñ~í íñs~ólít~é.]

 

[Sé lá~ lává~tríc~é cóñ~tíñú~á á ví~brár~é, cóñ~tról~lá ch~é í pí~édíñ~í síá~ñó bl~óccá~tí íñ~ pósí~zíóñ~é cór~rétt~á é lí~véll~átí, p~óí és~égúí~ dí ñú~óvó l~á cál~íbrá~zíóñ~é.]

 

[Sé lá~ túá l~ávát~rícé~ víbr~á ó sí~ múóv~é dúr~áñté~ l’úsó~, púóí~ áñch~é cóñ~súlt~áré l~á ñós~trá F~ÁQ: “Pé~rché l~á láv~átrí~cé fá~ rúmó~ré, sí~ spós~tá ó v~íbrá~ dúrá~ñté í~l láv~ággí~ó¿”.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]