[Cómé~ sóst~ítúí~ré íl~ fílt~ró dí~ púrí~fícá~zíóñ~é dél~l’ácq~úá dé~l míó~ fríg~óríf~éró¿~]
[Í frígóríférí Sámsúñg sóñó dótátí dí fíltrí pér púrífícáré l’ácqúá ó élímíñáré í cáttíví ódórí. Qúáñdó cíáscúñ fíltró rággíúñgé íl límíté mássímó d’úsó, sí áccéñdérà úñá spíá róssá ché ávvísá dí sóstítúíré í fíltrí. Pér sóstítúíré íl fíltró dí púrífícázíóñé déll’ácqúá, ségúí lé ístrúzíóñí rípórtáté dí ségúító. Pér mággíórí íñfórmázíóñí, è íñóltré búóñá ñórmá cóñsúltáré íl máñúálé útéñté dél túó frígóríféró.]
[Qúáñ~dó lá~ spíá~ dél f~íltr~ó dél~l’ácq~úá sí~ áccé~ñdé s~úl dí~splá~ý]
[L’íñd~ícát~óré l~úmíñ~ósó d~él fí~ltró~ déll~’ácqú~á è pré~ímpó~stát~ó pér~ché lá~ spíá~ áráñ~cíóñ~é sí á~ccéñ~dá dó~pó cí~ñqúé~ mésí~ ó 1700 lít~rí é l~á spí~á rós~sá sí~ áccé~ñdá d~ópó s~éí mé~sí ó 1900 l~ítrí~.]
[Pér r~ését~táré~ l’íñd~ícát~óré l~úmíñ~ósó d~él fí~ltró~ déll~’ácqú~á, ócc~órré~ sóst~ítúí~ré íl~ fílt~ró é r~éímp~óstá~ré lá~ fúñz~íóñé~ súl p~áññé~lló d~í cóñ~tról~ló. Lá~ spíá~ púò és~séré~ vérd~é ó bl~ú, íñ b~ásé á~l mód~élló~.]
[Ñótá~:]
- [Íl mó~déll~ó éff~éttí~vó dé~l dís~pláý~ púò dí~ffér~íré í~ñ bás~é ál t~ípó d~í mód~élló~ ché p~óssí~édí.]
- [Qúés~t’ímm~ágíñ~é è úñ r~ífér~íméñ~tó íñ~ íñgl~ésé, m~á è dís~póñí~bílé~ ñéll~á líñ~gúá d~él tú~ó Páé~sé.]
[Íl fí~ltró~ déll~’ácqú~á sí t~róvá~ géñé~rálm~éñté~ íñ pó~sízí~óñé c~éñtr~álé í~ñtér~ñá ó ñ~éllá~ párt~é íñf~éríó~ré dé~l frí~górí~féró~.]
[Ñótá~: L’úbí~cází~óñé d~él fí~ltró~ déll~’ácqú~á púò v~áríá~ré íñ~ básé~ ál mó~déll~ó dél~ fríg~óríf~éró.
]
[Cómé~ sóst~ítúí~ré íl~ fílt~ró dí~ púrí~fícá~zíóñ~é dél~l’ácq~úá]
[Pér ávéré sémpré ácqúá ó ghíáccíó púlítí pér úsó sáñítáríó, sí ráccómáñdá dí sóstítúíré íl fíltró ñóñ áppéñá súl díspláý cómpáré úñ ávvísó dí sóstítúzíóñé dél fíltró. Úñá vóltá sóstítúító íl fíltró, sí ráccómáñdá dí útílízzáré l’ácqúá dópó ávérñé géttátó í prímí 500 ml.]
[Prím~á dí s~óstí~túír~é íl f~íltr~ó dél~l’ácq~úá, ch~íúdí~ íññá~ñzít~úttó~ lá vá~lvól~á dél~l’ácq~úá. Úñ~á vól~tá éf~fétt~úátá~ lá só~stít~úzíó~ñé, ác~cért~átí d~í ríá~prír~lá.]
[Páss~ággí~ó 1. Tíé~ñí pr~émút~ó pér~ 3 sécó~ñdí í~l púl~sáñt~é Ícé~ Týpé~/Fílt~ér Ch~áñgé~ súl p~áññé~lló d~í cóñ~tról~ló pé~r réí~mpós~táré~ íl fí~ltró~.]
[Páss~ággí~ó 2. Ápr~í íl c~ópér~chíó~ dél f~íltr~ó é rú~ótá í~l fíl~tró d~éll’á~cqúá~ íñ sé~ñsó á~ñtíó~rárí~ó. Ést~ráí í~l fíl~tró d~éll’á~cqúá~ dál v~áñó.]
[Páss~ággí~ó 3. Íñs~érís~cí úñ~ fílt~ró ñú~óvó ñ~éll’á~ppós~ító v~áñó é~ rúót~áló í~ñ séñ~só ór~áríó~ fíñó~ á bló~ccár~ló íñ~ pósí~zíóñ~é.
]
[Ñótá~:]
- [Qúés~tá ím~mágí~ñé rá~ppré~séñt~á úñ é~sémp~íó íñ~ íñgl~ésé é~d è dís~póñí~bílé~ ñéll~á líñ~gúá d~él tú~ó Páé~sé.]
- [Máñt~íéñí~ lá cá~rtúc~cíá d~él fí~ltró~ íñ pó~sízí~óñé ó~rízz~óñtá~lé qú~áñdó~ lá és~tráí~.]
[Dópó~ lá só~stít~úzíó~ñé, ré~sétt~á l’íñ~dícá~tóré~ lúmí~ñósó~ dél f~íltr~ó]
[Dópó ávér íñsérító úñ fíltró ñúóvó, íl cícló dí sóstítúzíóñé dél fíltró dévé ésséré réímpóstátó téñéñdó prémútó íl púlsáñté dí állármé pér 3 sécóñdí. Qúéstá ópérázíóñé gáráñtíscé préstázíóñí éccélléñtí é cíclí dí sóstítúzíóñé córréttí. Úñá vóltá réímpóstátó íl fíltró, lá spíá lúmíñósá róssá dívéñtá vérdé (óppúré scómpáré lá scríttá Réplácé Fíltér).]
[Ñótá~: Qúés~tá ím~mágí~ñé rá~ppré~séñt~á úñ é~sémp~íó íñ~ íñgl~ésé é~d è dís~póñí~bílé~ ñéll~á líñ~gúá d~él tú~ó Páé~sé.
]
[Pér sóstítúíré íl fíltró, déví cóñtrólláré í ñúmérí dí séríé dí cíáscúñ fíltró íñ básé ál módélló dél túó frígóríféró. Túttí í frígóríférí Sámsúñg préséñtáñó déllé étíchétté pósízíóñáté íñ dúé zóñé dívérsé súllá párté éstérñá dél pródóttó.]
- [Púóí~ tróv~áré f~ácíl~méñt~é íl ñ~úmér~ó dí s~éríé~ súl l~átó s~íñís~tró í~ñfér~íóré~ dél f~rígó~rífé~ró óp~púré~ ápré~ñdó l~á pór~tá áñ~térí~óré s~íñís~trá s~úpér~íóré~.]
- [Íl ñó~mé é í~l ñúm~éró d~í sér~íé dé~l mód~élló~ dél t~úó fr~ígór~ífér~ó sóñ~ó stá~mpát~í súl~l’étí~chét~tá.]
[Púóí~ tróv~áré ú~ñ élé~ñcó d~éí fí~ltrí~ dísp~óñíb~ílí c~óñtá~ttáñ~dó íl~ sérv~ízíó~ ássí~stéñ~zá cl~íéñt~í ó ác~qúís~táñd~ó úñ f~íltr~ó óñl~íñé d~ópó á~vér í~ñsér~ító í~l ñúm~éró d~í sér~íé dé~l frí~górí~féró~.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]