[Cómé~ úsár~é cór~rétt~áméñ~té lá~ gríg~líá d~í ásc~íúgá~túrá~ déll~á míá~ áscí~úgát~rícé~¿]

[Lá gr~íglí~á dí á~scíú~gátú~rá pé~rmét~té dí~ évít~áré l~á céñ~tríf~úgá. Í~l súó~ útíl~ízzó~ è íñdí~cátó~ pér g~lí ár~tícó~lí dé~lícá~tí ch~é pót~rébb~éró d~áññé~ggíá~rsí, p~rólú~ñgáñ~dó có~sì lá v~ítá d~églí~ stés~sí.]

[Cómé~ fúñz~íóñá~ lá gr~íglí~á dí á~scíú~gátú~rá]

[Lá gríglíá máñtíéñé íl búcátó ál sícúró méñtré íl céstélló déll’áscíúgátrícé gírá. Íñ qúéstó módó, í túóí cápí véñgóñó áscíúgátí cóñ íl cálóré déll'áscíúgátrícé. Sí ráccómáñdá l’úsó déllá gríglíá dí áscíúgátúrá pér préñdérsí cúrá dél búcátó gróssó, pésáñté é délícátó, cómé ád ésémpíó scárpé ó máglíóñí.]

[Gríg~líá d~í ásc~íúgá~túrá~.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Lá gr~íglí~á víé~ñé fó~rñít~á íñs~íémé~ áll'~áscí~úgát~rícé~ sóló~ íñ ál~cúñí~ módé~llí.]
  • [Rímú~óvér~é lá g~rígl~íá dá~l cés~téll~ó prí~má dí~ úsár~é l'á~scíú~gátr~ícé p~ér lá~ prím~á vól~tá.]

[Cómé~ útíl~ízzá~ré lá~ gríg~líá d~í ásc~íúgá~túrá~]

[Páss~ó 1. Pós~ízíó~ñáré~ lá gr~íglí~á dí á~scíú~gátú~rá ñé~l cés~téll~ó éd í~ñsér~íré l~é álé~tté á~ñtér~íórí~ ñéí f~órí p~rédí~spós~tí sú~lló s~pórt~élló~.]

[Pósí~zíóñ~áré l~á grí~glíá~ dí ás~cíúg~átúr~á ñél~ cést~élló~.]

[Páss~ó 2. Pós~ízíó~ñáré~ í cáp~í súl~lá gr~íglí~á, lás~cíáñ~dó áb~bást~áñzá~ spáz~íó pé~r fár~ círc~ólár~é l'á~ríá.]

  • [Cápí~: píég~álí é~ pósí~zíóñ~álí ñ~éllá~ gríg~líá.]
  • [Scár~pé: pó~sízí~óñál~é cóñ~ lé sú~ólé r~ívól~té vé~rsó í~l bás~só.]
[Pósí~zíóñ~á glí~ íñdú~méñt~í ñél~lá gr~íglí~á.]

[Páss~ó 3. Chí~údér~é lá p~órtá~ é pré~méré~ Áccé~ñsíó~ñé. Sé~lézí~óñár~é ÁSC~ÍÚGÁ~TÚRÁ~ Á TÉM~PÓ, pó~í pré~méré~ Témp~ó pér~ sélé~zíóñ~áré l~á dúr~átá d~él pr~ógrá~mmá d~í ásc~íúgá~túrá~.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Scég~lí íl~ témp~ó íñ b~ásé á~ll'ú~mídí~tà é ál~ pésó~ dégl~í árt~ícól~í.]
  • [Pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ résé~ttár~é íl t~ímér~ sé è rí~chíé~stó ú~ñ tém~pó dí~ áscí~úgát~úrá p~íù lúñ~gó.]

[Páss~ó 4. Pré~mí Áv~víó/P~áúsá~.]

[Pér á~scíú~gáré~ íl bú~cátó~ cóñ l~á grí~glíá~, sí rá~ccóm~áñdá~ íl pr~ógrá~mmá Á~SCÍÚ~GÁTÚ~RÁ Á T~ÉMPÓ~.]

 

[Ímpó~stáz~íóñé~]

[Páss~ó 1. Rúó~táré~ íl sé~létt~óré d~éí pr~ógrá~mmí é~ sélé~zíóñ~áré Á~SCÍÚ~GÁTÚ~RÁ Á T~ÉMPÓ~.]

[Páss~ó 2. Pré~mí Ás~cíúg~átúr~á á Té~mpó p~ér ím~póst~áré í~l tém~pó dí~ áscí~úgát~úrá.]

[Prém~í ásc~íúgá~túrá~ á tém~pó.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Íl té~mpó d~él pr~ógrá~mmá s~éléz~íóñá~tó pú~ò várí~áré á~ sécó~ñdá d~éllá~ qúáñ~títà d~éí cá~pí é d~églí~ ártí~cólí~.]
  • [Íl dí~ségñ~ó é lé~ prés~tází~óñí d~éll’á~scíú~gátú~rá pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló.]
  • [Sí pr~égá d~í fár~é ríf~érím~éñtó~ ál má~ñúál~é dél~ módé~lló í~ñ túó~ póss~éssó~.]

[Súgg~érím~éñtí~ pér l~'ásc~íúgá~túrá~ cóñ l~á grí~glíá~]

  • [Mágl~íóñí~ lává~bílí~: píég~áré é~ pósí~zíóñ~árlí~ súll~á grí~glíá~ pér é~vítá~ré ch~é sí s~gúál~císc~áñó.]
  • [Cúsc~íñí d~í góm~mápí~úmá: p~íégá~ré é p~ósíz~íóñá~rlí s~úllá~ gríg~líá p~ér év~ítár~é ché~ sí sg~úálc~íscá~ñó.]
  • [Pélú~chés~ (ímbó~ttít~í cóñ~ fíbr~á dí c~ótóñ~é ó pó~líés~téré~/schí~úmá ó~ gómm~á): pós~ízíó~ñárl~í súl~lá gr~íglí~á é fá~r átt~éñzí~óñé á~ ñóñ d~éfór~márl~í.]
  • [Scár~pé dá~ gíññ~ástí~cá: pé~r ásc~íúgá~ré lé~ scár~pé sp~órtí~vé, pó~sízí~óñár~lé íñ~ módó~ ché l~é súó~lé sí~áñó r~ívól~té vé~rsó í~l bás~só.]

 

[Máté~ríál~é íñá~dátt~ó áll~'ásc~íúgá~túrá~]

  • [Máté~ríál~í dí g~ómmá~píúm~á, plá~stíc~á, lát~tícé~ é mát~éríá~lé ím~pérm~éábí~lé: l’á~scíú~gátr~ícé p~úò dáñ~ñégg~íáré~ glí á~rtíc~ólí é~ cáús~áré ú~ñ pós~síbí~lé íñ~céñd~íó.]
  • [Scár~pé: pé~r éví~táré~ dí dá~ññég~gíár~é lé s~cárp~é, útí~lízz~áré l~á grí~glíá~ dí ás~cíúg~átúr~á.]
  • [Í pró~dótt~í cóñ~ ádés~íví p~óssó~ñó dá~ññég~gíár~sí có~ñ íl c~álór~é.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Úñ'á~scíú~gátú~rá éc~céss~ívá p~úò dáñ~ñégg~íáré~ í túó~í cáp~í.]
  • [Ñóñ á~scíú~gáré~ óltr~é lá c~ápác~ítà má~ssím~á (1,5 kg) s~úllá~ gríg~líá d~í ásc~íúgá~túrá~, áltr~íméñ~tí l’á~scíú~gátr~ícé p~ótré~bbé d~áññé~ggíá~rsí.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]