[Cómé~ úsár~é íl d~ósát~óré d~í dét~érgé~ñté á~útóm~átíc~ó dél~lá lá~vátr~ícé]
[L’áút~ó-dís~péñs~ér dé~llé l~ávát~rící~ Sáms~úñg m~íglí~órá ñ~ótév~ólmé~ñté l~á túá~ éspé~ríéñ~zá é í~ rísú~ltát~í qúá~ñdó f~áí íl~ búcá~tó. Íl~ vídé~ó é gl~í sté~p dí s~égúí~tó tí~ íllú~stré~ráññ~ó cóm~é útí~lízz~áré á~l még~líó í~l dós~átór~é áút~ómát~ícó d~éllá~ túá l~ávát~rícé~.]
[1° Párt~é. Líñ~éé gú~ídá p~ér l’ú~só dé~l cás~sétt~ó dél~ dété~rsív~ó]
[Cóñó~scér~é í tr~é cóm~párt~í dél~ cáss~éttó~]
[2° Párt~é. Úsó~ déll~’áútó~-dísp~éñsé~r]
- [Ístr~úzíó~ñí pé~r l’ág~gíúñ~tá dé~l dét~érsí~vó lí~qúíd~ó é dé~ll’ám~mórb~ídéñ~té]
- [Cómé~ ímpó~stár~é lá c~óñcé~ñtrá~zíóñ~é dél~ dété~rsív~ó íñ b~ásé á~llá q~úáñt~ítà dí~ ácqú~á]
- [Cómé~ útíl~ízzá~ré má~ñúál~méñt~é íl d~ósát~óré d~él dé~térs~ívó]
[3° Párt~é. Súg~gérí~méñt~í pér~ l’útí~lízz~ó dél~ díst~ríbú~tóré~ áútó~mátí~có]
- [Dómá~ñdé f~réqú~éñtí~ súll~’éróg~átór~é áút~ómát~ícó]
- [Máñú~téñz~íóñé~ dél c~ássé~ttó d~él dé~térs~ívó]
[Cóñó~scér~é í tr~é cóm~párt~í dél~ cáss~éttó~.]
[Scóm~párt~ó áút~ómát~ícó d~éll’á~mmór~bídé~ñté]
[- Úsá s~óló á~mmór~bídé~ñté. Ñ~óñ út~ílíz~záré~ dété~rsív~ó íñ p~ólvé~ré.]
[Scóm~párt~ó áút~ómát~ícó] [dél d~étér~sívó~]
[- Úsá s~óló d~étér~sívó~ líqú~ídó.]
[Scóm~párt~ó máñ~úálé~ dél d~étér~sívó~]
[- Púóí~ áñch~é ágg~íúñg~éré m~áñúá~lméñ~té íl~ dété~rsív~ó ség~úéñd~ó lé í~strú~zíóñ~í dél~ pród~úttó~ré. Pé~r fár~ló, l’ó~pzíó~ñé dí~ dósá~ggíó~ áútó~mátí~có dé~vé és~séré~ dísá~ttív~átá.]
[1. Gúíd~á áll~’ággí~úñtá~ dél d~étér~sívó~ é dél~l’ámm~órbí~déñt~é]
[Áprí~ íl cá~ssét~tó dé~l dét~érsí~vó]
[- Éstr~áí dé~lícá~támé~ñté í~l cás~sétt~ó dél~ dété~rsív~ó.]
[Áprí~ ló sc~ómpá~rtó á~útóm~átíc~ó dél~ dété~rsív~ó]
[- Rúót~á íl c~ópér~chíó~ déll~ó scó~mpár~tó dé~l dét~érsí~vó áú~tómá~tícó~ íñ sé~ñsó á~ñtíó~rárí~ó.]
[- Íñtr~ódúc~í íl d~étér~sívó~ póí c~híúd~í íl c~ópér~chíó~ fácé~ñdól~ó rúó~táré~ íñ sé~ñsó ó~rárí~ó.]
[- Órá f~áí rú~ótár~é íl c~ópér~chíó~ déll~’ámmó~rbíd~éñté~ áútó~mátí~có íñ~ séñs~ó áñt~íórá~ríó p~ér áp~rírl~ó.]
[- Íñtr~ódúc~í l’ám~mórb~ídéñ~té.]
[- Rípó~sízí~óñá í~l cóp~érch~íó é r~úótá~ló íñ~ séñs~ó órá~ríó.]
[- Spíñ~gí dé~lícá~támé~ñté í~l cás~sétt~ó dél~ dété~rsív~ó ñél~lá pó~sízí~óñé ó~rígí~ñárí~á. Úñ c~líc í~ñdíc~á qúá~ñdó í~l cás~sétt~ó è chí~úsó c~órré~ttám~éñté~.]
[2. Cómé~ stáb~ílír~é lá c~óñcé~ñtrá~zíóñ~é dél~ dété~rsív~ó íñ b~ásé á~llá q~úáñt~ítà dí~ ácqú~á]
[Dósé~ pér í~l láv~ággí~ó]
[Pér í~mpós~táré~ lá qú~áñtí~tà dí d~étér~sívó~, fáí r~úótá~ré lá~ máñó~pólá~ fíñó~ á [Fúñ~zíóñ~í ágg~íúñt~ívé] p~ér sé~lézí~óñár~é [Dós~é pér~ lává~ggíó~], póí p~rémí~ íl pú~lsáñ~té [ÓK~] pér c~óñfé~rmár~é.]
[Dósé~ pér r~íscí~ácqú~ó]
[Rúót~á lá m~áñóp~ólá f~íñó á~ [Fúñz~íóñí~ ággí~úñtí~vé] pé~r sél~ézíó~ñáré~ [Dósé~ pér l~ávág~gíó] é~ prém~í íl p~úlsá~ñté [Ó~K] pér~ cóñf~érmá~ré.]
[3. Cómé~ útíl~ízzá~ré má~ñúál~méñt~é l’ér~ógát~óré d~él dé~térs~ívó]
[1- Clíc~cá “Óp~zíóñ~í ágg~íúñt~ívé”.]
[2- Rúót~á lá m~áñóp~ólá d~í ñáv~ígáz~íóñé~ pér s~éléz~íóñá~ré [Dó~sé pé~r láv~ággí~ó] é cl~íccá~ íl tá~stó Ó~K.]
[3- Clíc~cá íl~ tást~ó ÓK p~ér st~ábíl~íré l~é ímp~óstá~zíóñ~í.]
[4- Íl lí~véll~ó Méd~íó è ím~póst~átó d~í déf~áúlt~.]
[5- Púóí~ scég~líér~é frá~ Médí~ó, Ált~ó, Spé~ñtó ó~ Báss~ó.]
[Pér d~ísát~tívá~ré l’é~rógá~tóré~ áútó~mátí~có é ú~tílí~zzár~é ló s~cómp~ártó~ máñú~álmé~ñté: r~úótá~ lá má~ñópó~lá dí~ ñáví~gází~óñé p~ér sé~lézí~óñár~é [Dós~é pér~ lává~ggíó~], qúíñ~dí sé~lézí~óñár~é [ÓFF~] (spéñ~tó).]
[- Ñóñ á~ggíú~ñgér~é úñá~ qúáñ~títà é~ccés~sívá~ dí dé~térs~ívó. C~íò pót~rébb~é íñf~lúír~é ñég~átív~áméñ~té sú~í rís~últá~tí dí~ lává~ggíó~.]
[Dómá~ñdé f~réqú~éñtí~ súll~’éróg~átór~é áút~ómát~ícó]
[Íl dí~strí~bútó~ré áú~tómá~tícó~ ñóñ f~úñzí~óñá]
[1- Vérí~fícá~ ché í~l cás~sétt~ó dél~ dété~rsív~ó síá~ chíú~só ó í~ñsér~ító c~órré~ttám~éñté~:]
[- Áprí~ é ríc~híúd~í íl c~ássé~ttó d~él dé~térs~ívó.]
[2- Sé íl~ dété~rsív~ó líq~úídó~ è íñdú~rító~ é ñóñ~ púò és~séré~ íñsé~rító~.]
[- Rímú~óví í~l rés~ídúó~ é púl~íscí~ íl cá~ssét~tó dé~l dét~érsí~vó.]
[Ñótí~fícá~ dété~rsív~ó/ámm~órbí~déñt~é íñs~úffí~cíéñ~té]
[Íñdí~cá lá~ máñc~áñzá~ dí dé~térs~ívó ó~ ámmó~rbíd~éñté~.]
[- Ríém~pí íl~ dísp~éñsé~r cóñ~ íl pr~ódót~tó có~rrís~póñd~éñté~.]
[- Chíú~dí íl~ cáss~éttó~ dél d~étér~sívó~ é pré~mí [Íñ~ízíó~ / Páús~á].]
[- L’élé~ttró~dómé~stíc~ó ríl~évér~à íl lí~qúíd~ó é áz~zéré~rà l’íñ~dícá~tóré~.]
[Máñú~téñz~íóñé~ dél c~ássé~ttó d~él dé~térs~ívó]
[- Prém~í lá l~évá d~í ríl~áscí~ó áll~’íñté~rñó d~él cá~ssét~tó pé~r ést~rárl~ó.]
[- Sóll~évá g~lí sc~ómpá~rtí í~ñtér~ñí dé~l dét~érsí~vó áú~tómá~tícó~ é dél~l’ámm~órbí~déñt~é.]
[- Púlí~scí l~’íñté~rñó d~églí~ scóm~párt~í cóñ~ ácqú~á.]
[- Úsá ú~ñó sp~ázzó~líñó~ mórb~ídó p~ér rí~múóv~éré í~ résí~dúí d~í dét~érsí~vó é c~álcá~ré.]
[- Rímó~ñtá l~ó scó~mpár~tó ñé~llá p~ósíz~íóñé~ óríg~íñár~íá é í~ñsér~íscí~ íl cá~ssét~tó.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]