[Cómé~ útíl~ízzá~ré lá~ bróc~cá á r~íémp~íméñ~tó áú~tómá~tícó~ dél B~évér~ágé C~éñté~r dél~ fríg~óríf~éró S~ámsú~ñg]

[Ímmá~gíñé~ déll~’Áútó~Fíll~ Pítc~hér (b~rócc~á á rí~émpí~méñt~ó áút~ómát~ícó) d~í úñ f~rígó~rífé~ró Sá~msúñ~g]

[Díétró lá pórtá dél túó frígóríféró Sámsúñg sí tróvá íl cómódó Bévérágé Céñtér é l’ÁútóFíll Pítchér (bróccá á ríémpíméñtó áútómátícó), grázíé áí qúálí ávráí sémpré á díspósízíóñé ácqúá fréscá fíltrátá; íñóltré, pótráí ággíúñgéré állá cáráffá í túóí íñgrédíéñtí préférítí pér ávéré déll’ácqúá íñfúsá.]

[Átté~ñzíó~ñé: l’Á~útóF~íll P~ítch~ér (br~óccá~ á ríé~mpím~éñtó~ áútó~mátí~có) é í~l cóp~érch~íó ñó~ñ sóñ~ó ádá~ttí á~l míc~róóñ~dé ó á~llá l~ávás~tóví~glíé~.]

[Átté~ñzíó~ñé: l'~ácqú~á cóñ~ frút~tá íñ~fúsá~ dévé~ éssé~ré có~ñsúm~átá é~ñtró~ 24 óré, d~ópód~íché l~ává l~á bró~ccá á~ccúr~átám~éñté~. Lá pú~lízí~á dél~lá br~óccá~ dévé~ éssé~ré éf~fétt~úátá~ áñch~é qúá~ñdó ñ~óñ è st~átá ú~sátá~ pér ú~ñ lúñ~gó pé~ríód~ó dí t~émpó~.]

[L’ÁútóFíll Pítchér (bróccá á ríémpíméñtó áútómátícó) dél Bévérágé Céñtér sí ríémpíé régólárméñté dí ácqúá fíltrátá ógñí gíórñó. Sé vóléssí ággíúñgéré áltrá ácqúá ó férmáré íl flússó d'ácqúá, è súffícíéñté áttíváré ó dísáttíváré lá fúñzíóñé dí ríémpíméñtó áútómátícó áttrávéró íl páññélló dél díspláý. Íñóltré, púóí ággíúñgéré frúttá, fóglíé dí tè ó bústíñé dí tè ñéll'íñfúsóré déllá cáráffá.]

1 [Ápré~ñdó l~á pór~tá dé~l frí~górí~féró~, íl Bé~vérá~gé Cé~ñtér~ sí tr~óvá í~ñ ált~ó á dé~strá~ ó íñ á~ltó á~ síñí~strá~. Rímú~óví l~’Áútó~Fíll~ Pítc~hér (b~rócc~á á rí~émpí~méñt~ó áút~ómát~ícó) d~ál sú~ó súp~pórt~ó tír~áñdó~lá vé~rsó l~'ést~érñó~.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ bévé~rágé~ céñt~ér có~ñ l'Á~útóF~íll P~ítch~ér (br~óccá~ á ríé~mpím~éñtó~ áútó~mátí~có) év~ídéñ~zíát~á]
2 [Éstr~áí vé~rsó l~’áltó~ íl có~pérc~híó d~éll’Á~útóF~íll P~ítch~ér (br~óccá~ á ríé~mpím~éñtó~ áútó~mátí~có), qú~íñdí~ íñsé~rísc~í glí~ íñgr~édíé~ñtí d~ésíd~érát~í ñél~l'íñ~fúsó~ré. Rí~pósí~zíóñ~á íl c~ópér~chíó~.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dél~l’Áút~óFíl~l Pít~chér~ (bróc~cá á r~íémp~íméñ~tó áú~tómá~tícó~) dí úñ~ fríg~óríf~éró S~ámsú~ñg có~ñ íl c~ópér~chíó~ sóll~évát~ó é úñ~á fré~ccíá~ díré~zíóñ~átá v~érsó~ l'ál~tó]
3 [Íñsé~rísc~í dí ñ~úóvó~, qúíñ~dí, l’Á~útóF~íll P~ítch~ér (br~óccá~ á ríé~mpím~éñtó~ áútó~mátí~có) ñé~l súó~ álló~ggíá~méñt~ó súl~ Bévé~rágé~ Céñt~ér.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dél~l’Áút~óFíl~l Pít~chér~ (bróc~cá á r~íémp~íméñ~tó áú~tómá~tícó~) cóñ ú~ñá fr~éccí~á íñd~ícáñ~dó lá~ díré~zíóñ~é pér~ íl có~rrét~tó pó~sízí~óñám~éñtó~]
4 [Áttí~vá íl~ dísp~láý í~ñtér~ñó pr~éméñ~dó qú~álsí~ásí t~ástó~.]
5 [Prém~í íl p~úlsá~ñté Ó~ fíñó~ á qúá~ñdó l~’íñdí~cátó~ré dé~ll’Áú~tóFí~ll Pí~tché~r (bró~ccá á~ ríém~pímé~ñtó á~útóm~átíc~ó) íñí~zíá á~ lámp~éggí~áré.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ dísp~láý d~í úñ f~rígó~rífé~ró Sá~msúñ~g cóñ~ íl pú~lsáñ~té Ó é~vídé~ñzíá~tó]
6 [Sélé~zíóñ~á íl p~úlsá~ñté < ó~ > pér á~ttív~áré l~á fúñ~zíóñ~é Áút~óFíl~l Pít~chér~ (bróc~cá á r~íémp~íméñ~tó áú~tómá~tícó~).]
7 [Átté~ñdí 5 s~écóñ~dí óp~púré~ prém~í íl p~úlsá~té pé~r cóñ~férm~áré l~á sél~ézíó~ñé.]
8 [Qúáñ~dó l’í~ñdíc~átór~é dél~l’Áút~óFíl~l Pít~chér~ (bróc~cá á r~íémp~íméñ~tó áú~tómá~tícó~) smét~té dí~ lámp~éggí~áré, l~á bró~ccá s~í ríé~mpír~à áútó~mátí~cámé~ñté d~í ácq~úá.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ dísp~láý d~í úñ f~rígó~rífé~ró Sá~msúñ~g cóñ~ íl pú~lsáñ~té Áú~tóFí~ll Pí~tché~r éví~déñz~íátó~]

[Dí sé~gúít~ó pót~ráí t~róvá~ré qú~álch~é súg~gérí~méñt~ó pér~ úñ út~ílíz~zó é m~áñút~éñzí~óñé c~órré~ttí d~éll’Á~útóF~íll P~ítch~ér (br~óccá~ á ríé~mpím~éñtó~ áútó~mátí~có).]

  • [Ássí~cúrá~tí ch~é lá b~rócc~á síá~ íñsé~rítá~ córr~éttá~méñt~é ñél~ súó s~úppó~rtó p~ér év~ítár~é ché~ sí ró~vésc~í ó ch~é sí v~éríf~íchí~ñó dé~llé p~érdí~té.]
  • [Áccé~rtát~í ché~ l'íñ~fúsó~ré dé~llá b~rócc~á síá~ íñsé~rító~ córr~éttá~méñt~é pér~ évít~áré c~hé sí~ róvé~scí ó~ ché s~í vér~ífíc~híñó~ pérd~íté.]
  • [Sé lá~ párt~é áñt~éríó~ré dé~llá b~rócc~á è tró~ppó á~ppáñ~ñátá~, qúés~tá pó~tréb~bé ñó~ñ ríé~mpír~sí dé~l tút~tó. Él~ímíñ~á l'ú~mídí~tà é rí~próv~áré.]
  • [Lá fúñzíóñé ÁútóFíll Pítchér (Bróccá á ríémpíméñtó áútómátícó) sí íñtérrómpé sé lá cáráffá ñóñ sí ríémpíé dópó úñ cértó péríódó dí témpó. Íñ qúéstó cásó, vérífícá ché í túbí déll’ácqúá síáñó státí córréttáméñté cóllégátí. Rímúóví éd íñséríscí dí ñúóvó lá bróccá, qúíñdí rípróvá.]
  • [Ássí~cúrá~tí ch~é íl c~ópér~chíó~ dí gó~mmá s~íá bé~ñ sál~dó sú~l súp~pórt~ó dél~lá br~óccá~.]
  • [Áscí~úgá í~l súp~pórt~ó dél~lá br~óccá~ íñ cá~só dí~ tráb~óccá~méñt~ó ó pé~rdít~á.]
  • [Íñ cásó dí pérdíté, súl páññélló dí cóñtrólló áppáré úñ méssággíó dí ávvísó. Áprí íl cópérchíó dí gómmá déllá bróccá pér dréñáré l'ácqúá fúóríúscítá. Sé íl méssággíó dí ávvísó ñóñ scómpáré dópó íl dréñággíó, è póssíbílé ché sí síá vérífícátó úñ málfúñzíóñáméñtó ál sístémá. Tí cóñsíglíámó dí rívólgértí ál céñtró Ássístéñzá Sámsúñg píù vícíñó pér rícévéré ássístéñzá.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

DESCARGAR
[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Tróv~á lé t~úé rí~spós~té]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[CÓÑT~ÁTTÁ~ L'ÁS~SÍST~ÉÑZÁ~]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

Contattaci

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]