[Cómé~ útíl~ízzá~ré íl~ Dúál~ Ícé m~ákér~ dél t~úó fr~ígór~ífér~ó Sám~súñg~]

[Ímmá~gíñé~ dí úñ~ fríg~óríf~éró S~ámsú~ñg có~ñ dúé~ típí~ dí dí~spéñ~sér p~ér íl~ ghíá~ccíó~]

[Íl túó frígóríféró Sámsúñg è dótátó dí úñ dóppíó díspéñsér dél ghíáccíó íñcórpórátó ché púò créáré cúbéttí dí dúé díméñsíóñí dívérsé. Cíáscúñ díspéñsér è dótátó dí úñá cómódá váschéttá, cósì pótráí scéglíéré rápídáméñté qúálé típó dí cúbéttó útílízzáré. Púóí téñéré áccésí éñtrámbí í díspéñsér ó sóló úñó, ñél cásó préféríscá sóló úñ détérmíñátó típó dí ghíáccíó.]

[Átté~ñzíó~ñé: íl~ désí~gñ é g~lí ác~céss~órí d~él dí~spéñ~sér d~él gh~íácc~íó Dú~ál Íc~é mák~ér pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló dí~ fríg~óríf~éró. Ñ~éí fr~ígór~ífér~í dót~átí d~í Dúá~l Ícé~ máké~r sí í~ñclú~dé íñ~ dótá~zíóñ~é úñá~ pálé~ttá p~ér rá~ccóg~líér~é íl g~híác~cíó.]

[Átté~ñzíó~ñé: ál~ prím~ó útí~lízz~ó, sí c~óñsí~glíá~ dí ác~céñd~éré é~ñtrá~mbí í~ dísp~éñdé~r dél~ ghíá~ccíó~ é lás~cíár~lí íñ~ fúñz~íóñá~méñt~ó pér~ álmé~ñó 1 ó 2 g~íórñ~í éd, í~ñ ség~úító~, gétt~áré í~l ghí~áccí~ó pró~dótt~ó íñ m~ódó d~á élí~míñá~ré év~éñtú~álí í~mpúr~ítà.]

[Áttí~váré~ íl dí~spéñ~sér D~úál Í~cé má~kér è m~óltó~ sémp~lícé~. Sé í p~ássá~ggí s~égúé~ñtí ñ~óñ fó~ssér~ó cór~rétt~í pér~ íl tú~ó frí~górí~féró~ Sáms~úñg, c~óñsú~ltá í~l máñ~úálé~ d'ús~ó pér~ ótté~ñéré~ ístr~úzíó~ñí sp~écíf~íché~.]

[Cóñs~últá~ íl má~ñúál~é d'ú~só]

[Cóñs~últá~ íl má~ñúál~é d'ú~só]

[Sé ñó~ñ tró~ví íl~ módé~lló d~él tú~ó Frí~górí~féró~ Sáms~úñg ñ~éllá~ líst~á ség~úéñt~é, cóñ~súlt~á íl m~áñúá~lé d'~úsó s~pécí~fícó~.]

1 [Prém~í úñ t~ástó~ qúál~síás~í pér~ áttí~váré~ íl dí~splá~ý.]
2 [Prém~í íl p~úlsá~ñté Ó~ fíñó~ á qúá~ñdó l~á spí~á dél~l'Íc~é mák~ér íñ~ízíá~ á lám~pégg~íáré~.]
[Ímmá~gíñé~ dél d~íspl~áý dí~ úñ fr~ígór~ífér~ó Sám~súñg~ cóñ í~l púl~sáñt~é Ó év~ídéñ~zíát~ó]
3 [Prém~í < ó > pé~r átt~ívár~é ó dí~sátt~ívár~é í dí~spéñ~sér.]
4 [Átté~ñdí 5 s~écóñ~dí, pó~í pré~mí íl~ púls~áñté~ Ó pér~ cóñf~érmá~ré lá~ sélé~zíóñ~é.]
5 [Lá sp~íá dé~ll'Í~cé Má~kér s~métt~érà dí~ lámp~éggí~áré.]
[Ímmá~gíñé~ dél d~íspl~áý dí~ úñ fr~ígór~ífér~ó Sám~súñg~ cóñ í~l púl~sáñt~é Ícé~ Máké~r éví~déñz~íátó~]
6 [Úñá v~óltá~ ché í~l gíá~ccíó~ è próñ~tó, sá~rà pós~síbí~lé és~trár~ré lá~ vásc~hétt~á pér~ rímú~óvér~ló.]

[Átté~ñzíó~ñé: l'~áccú~múló~ dí gh~íácc~íó sú~ úñ lá~tó dé~llá v~ásch~éttá~ è ñórm~álé. D~íspó~rré í~l ghí~áccí~ó íñ m~ódó ú~ñífó~rmé ñ~éllá~ vásc~hétt~á pér~ cóñs~érvá~rñé ú~ñá qú~áñtí~tà mág~gíór~é.]

[Átté~ñzíó~ñé: sé~ ñóñ ú~tílí~zzí í~l dís~péñs~ér dé~l ghí~áccí~ó pér~ úñ pé~ríód~ó dí t~émpó~ pról~úñgá~tó, è pó~ssíb~ílé c~hé sí~ fórm~íñó g~rúmí~ dí gh~íácc~íó ñé~llá v~ásch~éttá~. Íñ tá~l cás~ó, ést~ráí l~á vás~chét~tá é s~vúót~álá.]

[Qúál~órá í~l ghí~áccí~ó ñóñ~ véñg~á éró~gátó~, cóñt~róll~á ló s~tátó~ dél D~úál Í~cé má~kér ú~sáñd~ó íl t~ástó~ Tést~.]

1 [Rímú~óví l~á vás~chét~tá dé~l ghí~áccí~ó dél~ dísp~éñsé~r ché~ vúóí~ tést~áré, q~úíñd~í íñd~ívíd~úá íl~ púls~áñté~ Tést~ súl f~óñdó~ dél d~íspé~ñsér~. Á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló, íl~ púls~áñté~ pótr~ébbé~ móst~ráré~ lá sc~rítt~á "Tés~t".]
[Íllú~strá~zíóñ~é dí ú~ñá vá~chét~tá Dú~ál Íc~é mák~ér dí~ úñ fí~rógí~rfér~ó Sám~súñg~ cóñ í~ púls~áñtí~ Tést~ évíd~éñzí~átí]
2 [Tíéñ~í pré~mútó~ íl pú~lsáñ~té Té~st fí~ñché ñ~óñ sé~ñtí ú~ñ bré~vé sé~gñál~é ácú~stíc~ó.]
3 [Sé íl~ dísp~éñdé~r dél~ ghíá~ccíó~ fúñz~íóñá~ córr~éttá~méñt~é, séñ~tírá~í úñ s~écóñ~dó br~évé s~égñá~lé ác~ústí~có.]
4 [Ál té~rmíñ~é, ácc~értá~tí dí~ íñsé~ríré~ córr~éttá~méñt~é lá v~ásch~éttá~.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]