[Máñú~téñz~íóñé~ é púl~ízíá~ déll~á láv~átrí~cé á c~áríc~áméñ~tó fr~óñtá~lé]

[Úñá m~áñút~éñzí~óñé r~égól~áré g~áráñ~tísc~é úñ f~úñzí~óñám~éñtó~ óttí~málé~ é áíú~tá á m~áñté~ñéré~ íl bú~cátó~ prív~ó dí b~átté~rí é d~í cát~tíví~ ódór~í. Lég~gí lé~ ístr~úzíó~ñí qú~í dí s~égúí~tó pé~r máñ~téñé~ré lá~ lává~tríc~é mól~tó pí~ù sáñá~ é púl~ítá.]

[Fúñz~íóñé~ dí pú~lízí~á cés~téll~ó súl~lá tú~á láv~átrí~cé á c~áríc~áméñ~tó fr~óñtá~lé]

[Lé lávátrící á cárícáméñtó fróñtálé Sámsúñg sóñó dótáté dí éffícácí fúñzíóñí dí púlízíá dél céstélló, óssíá ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ éd ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+, pér rímúóvéré pólvéré é báttérí ñél céstélló íñtérñó. Ál térmíñé dí úñ ñúméró détérmíñátó dí lávággí, lá lávátrícé tí rícórdérà dí púlíré íl céstélló ávvísáñdótí cóñ úñá lúcé íñtérmíttéñté súl páññélló dí cóñtrólló.]

[útíl~ízzá~ré lá~ fúñz~íóñé~ écó d~rúm c~léáñ~]

[Ñótá~:]

  • [Íl mó~déll~ó éff~éttí~vó dé~l páñ~ñéll~ó dí c~óñtr~ólló~ púò dí~ffér~íré d~ál tú~ó mód~élló~.]
  • [Qúés~tá ím~mágí~ñé rá~ppré~séñt~á úñ é~sémp~íó íñ~ íñgl~ésé, m~á è dís~póñí~bílé~ ñéll~á líñ~gúá d~él tú~ó Páé~sé.]

[Lá fúñzíóñé ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ áíútérà á púlíré lá lávátrícé áútómátícáméñté, élímíñáñdó lá múffá ché pótrébbé éssérsí áccúmúlátá áll’íñtérñó dél céstélló. Sí cóñsíglíá dí ávvíáré qúéstó cícló péríódícáméñté pér púlíré íl céstélló rímúóvéñdóñé í báttérí. Qúéstó cícló scáldá l’ácqúá á úñá témpérátúrá cómprésá trá 60 °C é 70 °C é, íñóltré, rímúóvé ló spórcó áccúmúlátó dállá gúárñízíóñé íñ gómmá délló spórtélló.]

[Púóí~ púlí~ré íl~ cést~élló~ séñz~á dét~érgé~ñté q~úáñd~ó ávv~íí íl~ cícl~ó ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ.]

[Cómé~ útíl~ízzá~ré lá~ fúñz~íóñé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~]

[Páss~ággí~ó 1. Pré~mí íl~ púls~áñté~ Pówé~r (ácc~éñsí~óñé).]

[Páss~ággí~ó 2. Sél~ézíó~ñá íl~ cícl~ó ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ súl~ dísp~láý.]

[Páss~ággí~ó 3. Chí~údí í~l cóp~érch~íó é p~rémí~ íl pú~lsáñ~té St~árt/P~áúsé~.
]

[Ñótá~: ÑÓÑ Ú~TÍLÍ~ZZÁR~É úñ ñ~órmá~lé dé~térs~ívó p~ér lá~vátr~ícé c~óñ í c~íclí~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ éd ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+.
]

[Lá fúñzíóñé ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ ñóñ sóló máñtíéñé lá lávátrícé púlítá, má ñé míglíórá áñché lé préstázíóñí, rídúcé lá ñécéssítà dí rípárázíóñí íñútílí é ñé prólúñgá lá dúrátá, cómé íl cícló ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ. Púóí púlíré íl céstélló áñché séñzá détérgéñté.

Íl prómémóríá dí ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ lámpéggíá súl páññélló dí cóñtrólló ógñí 40 lávággí. (È cóñsíglíábílé ávvíáré ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ cóñ régólárítà. Sé sí áttívá íl ségñálé, próvvédí áñché állá púlízíá dél fíltró dí scárícó.)]

[Cómé~ útíl~ízzá~ré lá~ fúñz~íóñé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+]

[Páss~ággí~ó 1. Pré~mí Pó~wér (á~ccéñ~síóñ~é) pér~ ávví~áré l~á láv~átrí~cé.]

[Páss~ággí~ó 2. Rúó~tá íl~ sélé~ttór~é dél~ cícl~ó sú É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+.]

[Páss~ággí~ó 3. Tíé~ñí pr~émút~ó íl p~úlsá~ñté S~tárt~/Páús~é (pér~ ávví~áré í~l cíc~ló).
]

[útíl~ízzá~ré lá~ fúñz~íóñé~ écó d~rúm c~léáñ~ plús~]

[Ñótá~:]

  • [Íl mó~déll~ó éff~éttí~vó dé~l páñ~ñéll~ó dí c~óñtr~ólló~ púò dí~ffér~íré d~ál tú~ó mód~élló~.]
  • [Qúés~tá ím~mágí~ñé rá~ppré~séñt~á úñ é~sémp~íó íñ~ íñgl~ésé, m~á è dís~póñí~bílé~ ñéll~á líñ~gúá d~él tú~ó Páé~sé.]

[Ávvé~rtéñ~zé]

  • [Púóí~ púlí~ré íl~ cést~élló~ séñz~á dét~érgé~ñté q~úáñd~ó ávv~íí íl~ cícl~ó ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ. (ÑÓÑ~ ÚTÍL~ÍZZÁ~RÉ úñ~ ñórm~álé d~étér~sívó~ pér l~á láv~átrí~cé có~ñ lé f~úñzí~óñí É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ é~d ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+.)]
  • [Í rés~ídúí~ chím~ící ñ~él cé~stél~ló pó~ssóñ~ó dáñ~ñégg~íáré~ lá lá~vátr~ícé ó~ íl cé~stél~ló.]
  • [Ñóñ ú~tílí~zzár~é máí~ íl cí~cló É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+ q~úáñd~ó íl b~úcát~ó è áll~’íñté~rñó d~éllá~ lává~tríc~é, pér~ché pú~ò dáññ~éggí~áré í~l búc~átó ó~ créá~ré pr~óblé~mí ál~lá lá~vátr~ícé.]

[Íñfó~rmáz~íóñí~ súl p~rómé~mórí~á dí É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+]

  • [Íñ bá~sé ál~ módé~lló, í~l pró~mémó~ríá d~í ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+ è úñ’í~cóñá~ ó úñ L~ÉD.] 
  • [Sé è úñ~’ícóñ~á, sí á~ccéñ~dé sú~l páñ~ñéll~ó dí c~óñtr~ólló~.] 
  • [Sé è úñ~ LÉD, s~í ácc~éñdé~ áccá~ñtó á~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ ó ñél~lá pá~rté d~éllé~ ópzí~óñí d~él pá~ññél~ló dí~ cóñt~róll~ó.]
  • [Íl pr~ómém~óríá~ dí ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+ lá~mpég~gíá s~úl pá~ññél~ló dí~ cóñt~róll~ó ógñ~í 40 láv~ággí~. È cóñs~íglí~ábíl~é ávv~íáré~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ cóñ r~égól~árít~à.] 
  • [Lá pr~ímá v~óltá~ ché v~édí í~l pró~mémó~ríá l~ámpé~ggíá~ré, pú~óí íg~ñórá~rló p~ér 6 lá~vágg~í cóñ~sécú~tíví~. Dál 7° l~ávág~gíó í~l pró~mémó~ríá ñ~óñ có~mpár~írà pí~ù, má rí~áppá~rírà d~í ñúó~vó ál~ 40° lává~ggíó~.]
  • [È póss~íbíl~é ché~ íl mé~sság~gíó 0 p~érmá~ñgá á~ñché~ ál té~rmíñ~é dél~l’últ~ímó c~ícló~.]
  • [Púóí~ régí~strá~ré íl~ ñúmé~ró dí~ vólt~é dí á~vvíó~ dél c~ícló~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ prém~éñdó~ íl pú~lsáñ~té Pó~wér. Q~úést~á ópé~rází~óñé ñ~óñ ár~rést~á íl f~úñzí~óñám~éñtó~ déll~á láv~átrí~cé ñé l~á spé~gñé, m~á cóñ~tá íl~ ñúmé~ró dí~ cícl~í.]
  • [Áñch~é sé 0 ñ~óñ sc~ómpá~ré, lá~ mácc~híñá~ fúñz~íóñá~ ñórm~álmé~ñté.]
  • [Sí rá~ccóm~áñdá~ dí és~égúí~ré íl~ cícl~ó dí p~úlíz~íá có~ñ rég~ólár~ítà pé~r máñ~téñé~ré l’í~gíéñ~é.]

[Scóp~rí lé~ párt~í dél~lá lá~vátr~ícé d~á púl~íré]

[páñó~rámí~cá dé~llá l~ávát~rícé~ á cár~ícám~éñtó~ fróñ~tálé~]

[Ñótá~: Íl mó~déll~ó éff~éttí~vó dé~llá l~ávát~rícé~ púò dí~ffér~íré d~ál tú~ó mód~élló~.
]

[Lá gúárñízíóñé íñ gómmá dél céstélló dévé ésséré cóñtróllátá lúñgó íl bórdó déll’ápértúrá: íñ móltí cásí, íñfáttí, sí áccúmúlá ácqúá ñéllá gúárñízíóñé íñ gómmá é sí fórmá múffá. Dópó ávér púlító lá gúárñízíóñé íñ gómmá cóñ úñá spázzólá mórbídá é úñ cáñóváccíó, láscíá ápértó ló spórtélló pér fár áscíúgáré túttá l’ácqúá.]

  • [Áprí~ ló sp~órté~lló é~ rímú~óví é~véñt~úálí~ íñdú~méñt~í ó ár~tícó~lí dá~llá l~ávát~rícé~.]
  • [Ésám~íñá l~á gúá~rñíz~íóñé~ dí có~lóré~ gríg~íó tr~á l’áp~értú~rá dé~llá p~órtá~ é íl c~ésté~lló p~ér có~ñtró~llár~é sé s~óñó p~résé~ñtí z~óñé m~ácch~íáté~.]
  • [Spós~tá lá~ gúár~ñízí~óñé p~ér có~ñtró~llár~é tút~té lé~ párt~í sót~tóst~áñtí~ é sé s~óñó p~résé~ñtí c~órpí~ éstr~áñéí~.]
  • [Púlí~scí l~’áréá~ déll~á gúá~rñíz~íóñé~ cóñ ú~ñá sp~ázzó~lá mó~rbíd~á, úñ c~áñóv~áccí~ó ó úñ~ páññ~ó úmí~dó.]
  • [Sé vú~óí pú~líré~ cóñ d~étér~sívó~, mésc~ólá c~áñdé~ggíñ~á é ác~qúá c~áldá~.]
  • [Púlí~scí l~’áréá~ déll~á gúá~rñíz~íóñé~ cóñ q~úést~á sól~úzíó~ñé dí~lúít~á útí~lízz~áñdó~ úñ pá~ññó ú~mídó~.]
  • [Dópó~ ávér~ púlí~tó l’á~réá d~éllá~ gúár~ñízí~óñé, p~ássá~ úñ pá~ññó á~scíú~ttó á~ fóñd~ó súl~l’áré~á é lá~scíá~ áscí~úgár~é.]
[púlí~zíá d~éllá~ gúár~ñízí~óñé d~élló~ spór~téll~ó dél~lá lá~vátr~ícé]

[Ñótá~:]

  • [Íñdó~ssá d~éí gú~áñtí~ íñ gó~mmá s~é lá p~úlíz~íá è pr~ólúñ~gátá~ é fáí~ rífé~rímé~ñtó á~llé í~strú~zíóñ~í dél~ pród~úttó~ré dé~llá c~áñdé~ggíñ~á pér~ útíl~ízzá~rlá c~órré~ttám~éñté~.]
  • [Lá gú~árñí~zíóñ~é dél~ló sp~órté~lló p~ótré~bbé d~éfór~márs~í sé ú~sí cá~ñdég~gíñá~ ó ált~rí dé~térg~éñtí~ pér p~úlír~é ló s~pórt~élló~.]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í íl c~ássé~ttó t~éñéñ~dó pr~émút~á lá l~évá í~ñtér~ñá.
]

[áprí~ré íl~ cáss~éttó~ téñé~ñdó p~rémú~tá lá~ lévá~]

[Páss~ággí~ó 2. Púl~íscí~ í cóm~póñé~ñtí d~él cá~ssét~tó só~ttó l~’ácqú~á cór~réñt~é útí~lízz~áñdó~ úñá s~pázz~ólá m~órbí~dá.
]

[púlí~ré í c~ómpó~ñéñt~í dél~ cáss~éttó~]

[Páss~ággí~ó 3. Púl~íscí~ íl vá~ñó dé~l cás~sétt~ó sér~véñd~ótí d~í úñá~ spáz~zólá~ mórb~ídá.
]

[púlí~ré íl~ váñó~ dél c~ássé~ttó]

[Páss~ággí~ó 4. Réí~ñsér~íscí~ lá vá~sché~ttá d~él dé~térs~ívó l~íqúí~dó ñé~l cás~sétt~ó. Chí~údí í~l cás~sétt~ó.
]

[réíñ~sérí~ré lá~ vásc~hétt~á dél~ dété~rsív~ó líq~úídó~ ñél c~ássé~ttó]

[Ñótá~:]

  • [Íl mó~déll~ó éff~éttí~vó dé~l cás~sétt~ó dél~ dété~rsív~ó púò d~íffé~ríré~ dál t~úó mó~déll~ó.]
  • [Pér r~ímúó~véré~ íl dé~térs~ívó r~ímás~tó, és~égúí~ úñ cí~cló R~ÍSCÍ~ÁCQÚ~Ó+CÉÑ~TRÍF~ÚGÁ á~ cést~élló~ vúót~ó.]

[Pér évítáré próblémí dí fórñítúrá ó dí scárícó déll’ácqúá, sí ráccómáñdá lá púlízíá dél fíltró á rétíñá dél túbó déll’ácqúá úñá ó dúé vólté áll’áññó. Ésístóñó dúé típí dí fíltró: úñó sí tróvá áll’íñtérñó dél túbó, l’áltró è úñ fíltró dí scárícó ñéllá párté íñféríóré déllá lávátrícé.]

[Páss~ággí~ó 1. Sví~tá íl~ túbó~ éd és~tráí~ íl fí~ltró~ á rét~íñá.
]

[svít~áré í~l túb~ó éd é~strá~rré í~l fíl~tró á~ rétí~ñá]

[Páss~ággí~ó 2. Útí~lízz~áñdó~ úñ pá~íó dí~ píñz~é, ést~ráí d~élíc~átám~éñté~ íl fí~ltró~ á rét~íñá d~áll’é~stré~mítà d~él tú~bó.
]

[éstr~árré~ délí~cátá~méñt~é íl f~íltr~ó á ré~tíñá~ dál t~úbó]

[Páss~ággí~ó 3. Scí~ácqú~áló s~óttó~ l’ácq~úá. Ól~tré á~l fíl~tró á~ rétí~ñá, pú~lísc~í áñc~hé l’í~ñtér~ñó é l~’ésté~rñó d~él có~ññét~tóré~ fílé~ttát~ó.
]

[scíá~cqúá~ré íl~ fílt~ró só~ttó l~’ácqú~á]

[Páss~ággí~ó 4. Ríp~ósíz~íóñá~ íl fí~ltró~.
]

[rípó~sízí~óñár~é íl f~íltr~ó]

[Páss~ággí~ó 5. Ríá~vvít~á íl t~úbó ñ~éllá~ lává~tríc~é.
]

[ríáv~vítá~ré íl~ túbó~]

[Pér í~mpéd~íré í~ñtás~áméñ~tí dé~l fíl~tró d~í scá~rícó~, è cóñs~íglí~ábíl~é púl~írló~ 5 ó 6 vól~té ál~l’áññ~ó.]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í íl c~ópér~chíó~ dél f~íltr~ó dí s~cárí~có.
]

[áprí~ré íl~ cópé~rchí~ó dél~ fílt~ró dí~ scár~ícó]

[Páss~ággí~ó 2. Rím~úóví~ íl tá~ppó d~élló~ scár~ícó b~íáñc~ó dál~ túbó~ dí sc~áríc~ó dí é~mérg~éñzá~ é scá~rícá~ l’ácq~úá íñ~ úñ có~ñtéñ~ítór~é ápp~ósít~ó.
]

[rímú~óvér~é íl t~áppó~ déll~ó scá~rícó~ é scá~rícá~ré l’á~cqúá~]

[Páss~ággí~ó 3. Dóp~ó ávé~r scá~rícá~tó tú~ttá l~’ácqú~á dál~ túbó~ dí sc~áríc~ó áús~ílíá~ríó, r~ímúó~ví íl~ fílt~ró dí~ scár~ícó r~úótá~ñdól~ó íñ s~éñsó~ áñtí~órár~íó éd~ éstr~áéñd~óló.
]

[dópó~ ávér~ scár~ícát~ó l’ác~qúá, r~ímúó~véré~ íl fí~ltró~ dí sc~áríc~ó rúó~táñd~óló í~ñ séñ~só áñ~tíór~áríó~]

[Páss~ággí~ó 4. Púl~íscí~ íl fí~ltró~ dí sc~áríc~ó cóñ~ úñá s~pázz~ólá m~órbí~dá.
]

[púlí~ré íl~ fílt~ró dí~ scár~ícó c~óñ úñ~á spá~zzól~á mór~bídá~]

[Páss~ággí~ó 5. Cóñ~tról~lá é p~úlís~cí íl~ fílt~ró, qú~íñdí~ rímó~ñtál~ó spí~ñgéñ~dóló~ é rúó~táñd~óló í~ñ séñ~só ór~áríó~ fíñó~ á qúá~ñdó s~í bló~ccá. R~éíñs~érís~cí íl~ tápp~ó dél~ túbó~ dí sc~áríc~ó dí é~mérg~éñzá~ é fís~sáló~.
]

[rímó~ñtár~é íl f~íltr~ó spí~ñgéñ~dóló~ é rúó~táñd~óló í~ñ séñ~só ór~áríó~ fíñó~ á qúá~ñdó s~í bló~ccá]

[Páss~ággí~ó 6. Rím~óñtá~ íl có~pérc~híó í~ñsér~éñdó~ló ñé~í fór~í dél~lá pá~rté í~ñfér~íóré~ déll~’ápér~túrá~ dél p~áññé~lló d~í ácc~éssó~, qúíñ~dí pr~éméñ~dóló~ ó píé~gáñd~óló ñ~éllá~ párt~é súp~éríó~ré.
]

[rímó~ñtár~é íl c~ópér~chíó~]

[Ñótá~:]

  • [Púóí~ áprí~ré íl~ cópé~rchí~ó dél~ fílt~ró dí~ scár~ícó í~ñsér~éñdó~ úñá m~óñét~á ó úñ~á chí~ávé ñ~éllá~ féss~úrá s~óprá~ íl pá~ññél~ló dí~ áccé~ssó é~ fácé~ñdó l~éggé~rméñ~té lé~vá pé~r ápr~írló~.]
  • [Prím~á dí á~prír~é íl c~ópér~chíó~, pósí~zíóñ~á úñ á~scíú~gámá~ñó ó ú~ñ séc~chíó~ ál dí~ sótt~ó pér~ évít~áré c~hé l’á~cqúá~ dáññ~éggí~ íl pá~vímé~ñtó.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[CÓÑT~ÁTTÁ~CÍ]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

Contattaci

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]