[Cósá~ fáré~ qúáñ~dó lá~ túá l~ávás~tóví~glíé~ Sáms~úñg ñ~óñ fú~ñzíó~ñá ó f~á úñ r~úmór~é str~áñó]

• [Vérí~fícá~ ló sc~áttó~ déll~’íñté~rrút~tóré~. Rípr~ístí~ñá l’í~ñtér~rútt~óré é~d élí~míñá~ l’évé~ñtúá~lé có~ñdív~ísíó~ñé dé~llá p~résá~ cóñ á~ltrí~ dísp~ósít~íví.]

• [Vérí~fícá~ ché í~l cáv~ó dí á~límé~ñtáz~íóñé~ síá c~órré~ttám~éñté~ cóll~égát~ó áll~á pré~sá á m~úró. C~óñtr~óllá~ ché l~á láv~ástó~vígl~íé sí~ áccé~ñdá é~ ché l~ó spó~rtél~ló sí~á chí~úsó c~órré~ttám~éñté~.]
  

[Vérí~fícá~ ché l~á láv~ástó~vígl~íé sí~á ácc~ésá é~ ché l~ó spó~rtél~ló sí~á chí~úsó c~órré~ttám~éñté~. Pér á~vvíá~ré lá~ lává~stóv~íglí~é, sél~ézíó~ñá íl~ próg~rámm~á dés~ídér~átó é~ prém~í íl p~úlsá~ñté p~rímá~ dí ch~íúdé~ré ló~ spór~téll~ó.]

[Cóñtróllá ché íl céstélló síá béñ lívéllátó é ché ñóñ cí síáñó píáttí áccúmúlátí ché óstácólíñó lá bóccá dél cóñdóttó déll'ácqúá. Lá lávástóvíglíé sí ávvíérà sóló sé tútté lé stóvíglíé sáráññó béñ cóllócáté é ñóñ óstácóléráññó íl fúñzíóñáméñtó dí ñéssúñ cómpóñéñté.] 

[Cóñt~róll~á sé s~úl dí~splá~ý ápp~áré l~á spí~á dél~ blóc~có bá~mbíñ~í. Sé q~úést~á fúñ~zíóñ~é è átt~ívá, ñ~óñ sí~ pótr~áññó~ sélé~zíóñ~áré í~ próg~rámm~í, cám~bíár~é lé í~mpós~tází~óñí ó~ útíl~ízzá~ré lá~ lává~stóv~íglí~é.] 

• [Máñt~íéñí~ prém~útó p~ér 3 sé~cóñd~í íl p~úlsá~ñté d~él bl~óccó~ bámb~íñí p~ér sb~lócc~árló~.] 

• [Rícó~rdá c~hé lá~ fúñz~íóñé~ blóc~có bá~mbíñ~í rím~árrà á~ttív~á fíñ~chè ñó~ñ vér~rà dís~áttí~vátá~.]

[Sé séñtí rúmórí próvéñíré dállá túá lávástóvíglíé dúráñté íl cícló dí lávággíó, pótrébbé ésséré á cáúsá dél pósízíóñáméñtó ñóñ córréttó déllé stóvíglíé ál súó íñtérñó. Lé stóvíglíé mál pósízíóñáté póssóñó próvócáré rúmórí dúráñté í cíclí dí lávággíó. Védí l'ímmágíñé sóttó rípórtátá pér cárícáré córréttáméñté lé túé stóvíglíé áll'íñtérñó déí céstéllí.] 

• [Í cóp~érch~í píc~cólí~ ó lég~gérí~ póss~óñó c~ádér~é ó sb~átté~ré có~ñtró~ íl cé~stél~ló á c~áúsá~ déll~'ází~óñé d~éll'~ácqú~á. Cíò p~úò pró~vócá~ré rú~móré~ dúrá~ñté í~l cíc~ló dí~ lává~ggíó~.] 

• [Sí có~ñsíg~líá d~í élí~míñá~ré ré~sídú~í dí c~íbó ó~ stúz~zícá~déñt~í dáí~ píát~tí pr~ímá d~í íñs~érír~lí ñé~í cés~téll~í, pér~chè áñ~ché q~úést~í pót~rébb~éró p~róvó~cáré~ rúmó~ré dú~ráñt~é íl c~ícló~ dí lá~vágg~íó.] 

• [Pér ó~ttéñ~éré r~ísúl~tátí~ mígl~íórí~, sí có~ñsíg~líá d~í pós~ízíó~ñáré~ píát~tí pí~ccól~í, táz~zé é b~ícch~íérí~ ñél c~ésté~lló s~úpér~íóré~,  méñt~ré pé~ñtól~é é pá~déll~é ñél~ cést~élló~ íñfé~ríór~é.] 

[Sí có~ñsíg~líá d~í svó~lgér~é úñá~ máñú~téñz~íóñé~ pérí~ódíc~á dél~lá tú~á láv~ástó~vígl~íé pé~r fár~ sí ch~é cóñ~tíñú~í á fú~ñzíó~ñáré~ córr~éttá~méñt~é.]

[Pér p~úlír~é lá l~ávás~tóví~glíé~, útíl~ízzá~ úñ dé~térs~ívó s~pécí~fícó~ ó úñ b~ícch~íéré~ cóñ 10c~l dí á~cétó~ é ávv~íá úñ~ cícl~ó dí l~ávág~gíó ó~gñí s~éí mé~sí.] 

[Óltré á éfféttúáré úñá púlízíá péríódícá déllá lávástóvíglíé, è ñécéssáríó púlíré áñché túttí í súóí cómpóñéñtí, cómé í bráccí írrótátórí, lé gíúñzíóñí, í bórdí é lá párté súpéríóré délló spórtélló é délló scárícó. Íñ qúéstí áñgólí ló spórcó sí áccúmúlá íñ módó qúásí ímpércéttíbílé fíñó á cómpróméttéré íl fúñzíóñáméñtó dél pródóttó. Pér ígíéñízzáré qúésté pártí, sí cóñsíglíá dí útílízzáré úñ páññó úmídó, déllé píñzétté, úñó spázzólíñó écc..., á sécóñdá déll'áréá tráttátá.]

[Sé sí rílévá múffá áll'íñtérñó déllá lávástóvíglíé, sí cóñsíglíá dí éfféttúáré úñ cícló cómplétó dí lávággíó útílízzáñdó ló sbíáñcáñté, séñzá míschíárló ád áltrí pródóttí. Ássícúrátí dí láscíáré lá lávástóvíglíé ápértá pér qúálché míñútó á térmíñé dél lávággíó pér évítáré ché sí áccúmúlí úmídítà ál súó íñtérñó.] 

[Sí cóñsíglíá, íñóltré, dí útílízzáré l'éléttródóméstícó cóñ úñá cértá fréqúéñzá. Sé láscíátó íñáttívó pér móltó témpó (cómé pér ésémpíó á cáúsá dí úñ víággíó píù ó méñó lúñgó), sárà ñécéssáríó éfféttúáré úñ prélávággíó prímá dí cómíñcíáré á ríútílízzárló. Cíò sérvírà á élímíñáré ló spórcó áll'íñtérñó dél pródóttó.]