[Cósá~ fáré~ sé dá~l cóñ~dízí~óñát~óré c~ádóñ~ó góc~cé d'~ácqú~á¿]

[Lé gó~ccíó~líñé~ d'ác~qúá á~ll'í~ñtér~ñó dé~l cóñ~dízí~óñát~óré s~óñó c~áúsá~té dá~llá d~íffé~réñz~é dí t~émpé~rátú~rá é d~ípéñ~dóñó~ dál c~límá~ lócá~lé: só~ñó pé~rtáñ~tó dá~ cóñs~ídér~ársí~ ñórm~álí.]

[Tútt~ávíá~, sé lá~ pérd~ítá è í~ñgéñ~té, pó~tréb~bé ñé~céss~áríá~ l'ís~pézí~óñé d~í úñ t~écñí~có. Tí~ cóñs~íglí~ámó d~í vér~ífíc~áré l~é ség~úéñt~í sól~úzíó~ñí pr~ímá d~í vís~ítár~é úñ c~éñtr~ó dí á~ssís~téñz~á Sám~súñg~ áútó~rízz~átó.]

[Sé lá~ cóñd~éñsá~ sí tr~óvá s~úll'~álét~tá ó s~úll'~ÍDÚ]

[Cáús~á:]

  • [Lá té~mpér~átúr~á ímp~óstá~tá pé~r íl r~áffr~éddá~méñt~ó è bás~sá.]
  • [L'úm~ídít~à ámbí~éñtá~lé è él~évát~á (áff~lúss~ó cóñ~tíñú~ó dí á~ríá é~stér~ñá).]
  • [Lá vé~lócí~tà dél~lá vé~ñtól~á dél~l'úñ~ítà íñ~térñ~á è bás~sá.]
  • [L'áñ~góló~ déll~á lám~á è rég~ólát~ó íñ m~ódó é~rrát~ó.]

[Sólú~zíóñ~é:]

  • [Áúmé~ñtá l~á tém~pérá~túrá~. Íñ gé~ñéré~ sí có~ñsíg~líá d~í ímp~óstá~rlá á~ 26° C.]
  • [Éség~úí lá~ módá~lítà D~rý pé~r 3-4 óré~, qúíñ~dí pá~ssá á~llá m~ódál~ítà Có~ólíñ~g-Ráf~fréd~dámé~ñtó (c~óñtr~óllá~ré l'~áffl~ússó~ dí ár~íá/úm~ídít~à ésté~rñá).]
  • [Ímpó~stá l~á vél~ócít~à déll~á véñ~tólá~ dí rá~ffré~ddám~éñtó~ sú "Mé~díá" ó~ "Áltá~".]
  • [Régó~lá l'~áñgó~ló dé~ll'á~létt~á. È pós~síbí~lé ré~gólá~ré lá~ díré~zíóñ~é dél~ flús~só d'~áríá~ sú é g~íù cóñ~ íl pú~lsáñ~té dí~ óscí~lláz~íóñé~ vért~ícál~é.] 

[Sé c'~è úñá p~érdí~tá d'~ácqú~á ñél~l'úñ~ítà íñ~térñ~á dél~ cóñd~ízíó~ñátó~ré d'~áríá~]

[Cáús~á:]

  • [Sé l'~úñít~à íñté~rñá ñ~óñ è ór~ízzó~ñtál~é, lá c~óñdé~ñsá p~ótré~bbé t~rábó~ccár~é.]
  • [Sé íl~ túbó~ dí sc~áríc~ó è píé~gátó~ sópr~á l'ú~ñítà í~ñtér~ñá, sé~ è píég~átó ó~ l'és~trém~ítà dé~l túb~ó è ímm~érsá~ ñéll~'ácq~úá, ch~é íñ t~ál mó~dó rí~flúí~scé.]
  • [Sé l'~ácqú~á píó~váñá~ scór~ré át~tráv~érsó~ íl tú~bó é á~l grí~glíá~.]
  • [Sé íl~ fóró~ dí sc~áríc~ó è óst~rúít~ó á cá~úsá d~éllá~ máñc~átá p~úlíz~íá pé~r lúñ~gó té~mpó.]

[Rísó~lúzí~óñé (á~ sécó~ñdá d~éllá~ cáús~á)]

  • [Lívé~llá l~'úñí~tà íñt~érñá~ dél c~óñdí~zíóñ~átór~é d'á~ríá.]
  • [Cóñt~róll~á íl t~úbó d~í scá~rícó~.]
  • [Tíéñ~í íl t~úbó r~ívól~tó vé~rsó í~l bás~só pé~r éví~táré~ íl fl~ússó~ íñvé~rsó.]
[Túbó~ íñ pó~sízí~óñé é~rrát~á é tú~bó có~ñ íñc~líñá~zíóñ~é cór~rétt~á]
  • [Ássí~cúrá~tí ch~é íl t~úbó s~íá ré~ttó p~ér év~ítár~é íl f~lúss~ó íñv~érsó~.]
[Túbó~ rétt~ó é tú~bó pí~égát~ó]
  • [Ríñf~órzá~ l'ár~éá dá~ññég~gíát~á cóñ~ ñást~ró ís~óláñ~té.]
[Úsá ñ~ástr~ó ísó~láñt~é pér~ rípá~ráré~ évéñ~túál~í pér~díré~ dél t~úbó]
  • [L'és~trém~ítà dé~l túb~ó dí s~cárí~có ÑÓ~Ñ dév~é éss~éré p~óstá~ sótt~'ácq~úá.]
  • [Ímpé~dísc~í l'í~ñgré~ssó d~í ácq~úá pí~óváñ~á ríf~íñéñ~dó í f~órí p~érfó~rátí~ cóñ m~ástí~cé ó s~ílíc~óñé.]
[Sché~má dé~l cóñ~dízí~óñát~óré é~ dél t~úbó d~í dré~ñágg~íó és~térñ~ó ñél~lá có~rrét~tá pó~sízí~óñé]
  • [Púlí~zíá d~él có~ñdíz~íóñá~tóré~ d'ár~íá.]

[Sé c'~è úñá p~érdí~tá d'~ácqú~á ñél~l'úñ~ítà és~térñ~á dél~ cóñd~ízíó~ñátó~ré d'~áríá~]

[Sé lá~ pérd~ítá í~ñtér~éssá~ lá có~ññés~síóñ~é dél~lé tú~bází~óñí d~éll'~úñít~à ésté~rñá é~ ñéll~á vál~vólá~ dí sé~rvíz~íó.]

[Cáús~á]

  • [Qúáñ~dó íl~ cóñd~ízíó~ñátó~ré è íñ~ fúñz~íóñé~, íl tú~bó pó~tréb~bé rá~ffré~ddár~sí é ú~ñ pó'~ dí có~ñdéñ~sá pó~tréb~bé fó~rmár~sí sú~l fóñ~dó dé~l cól~légá~méñt~ó dél~ túbó~ é súl~l'úñ~ítà és~térñ~á á cá~úsá d~éllá~ díff~éréñ~zá dí~ témp~érát~úrá c~óñ l'~ámbí~éñté~ ésté~rñó p~íù cál~dó.]
[Cóll~égám~éñtó~ dél t~úbó d~éll'~úñít~à ésté~rñá]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]