[Cósá~ fáré~ sé íl~ cóñd~ízíó~ñátó~ré fá~ rúmó~ré¿]
[Sé sé~ñtí d~éí rú~mórí~ strá~ñí ó ú~ñá ví~bráz~íóñé~ próv~éñíé~ñté d~ál tú~ó cóñ~dízí~óñát~óré, c~óñtr~óllá~ lá tá~béll~á qúí~ sótt~ó cóñ~ tútt~é lé c~áúsé~ é sól~úzíó~ñí pó~ssíb~ílí. S~é íl r~úmór~é áñó~máló~ cóñt~íñúá~, tí pr~éghí~ámó d~í cóñ~tátt~áré l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.]
[Cóñd~ízíó~ñátó~ré íñ~térñ~ó – Cáú~sé é s~ólúz~íóñí~]
![[Úñít~à cóñd~ízíó~ñátó~ré íñ~térñ~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/mon-climatiseur-fait-trop-de-bruit/images/01-indoor-unit.jpg?$ORIGIN_JPG$)
|
[Cáús~á] |
[Sólú~zíóñ~é] |
|
|---|---|---|
|
[Cólp~í íñt~érñí~/ rúmó~rí mé~táll~ící] |
[- Íl có~ñdíz~íóñá~tóré~ íñté~rñó ñ~óñ è íñ~ píáñ~ó.] [- Úñ ós~tácó~ló ím~pédí~scé í~l cór~rétt~ó fúñ~zíóñ~áméñ~tó dé~l cóñ~dízí~óñát~óré í~ñtér~ñó.] [- Lé pá~rtí á~ll'í~ñtér~ñó dé~l cóm~prés~sóré~ sí só~ñó ál~léñt~áté.] |
[- Rímú~óví t~úttí~ glí ó~ggét~tí ch~é pós~sóñó~ óstá~cólá~ré íl~ córr~éttó~ fúñz~íóñá~méñt~ó dél~ cóñd~ízíó~ñátó~ré íñ~térñ~ó, cóm~é téñ~dé éc~c.] [- Cóñt~áttá~ l’áss~ísté~ñzá S~ámsú~ñg.] |
|
[Tíñt~íññí~ó] |
[- Áll’á~ccéñ~síóñ~é é sp~égñí~méñt~ó dél~ cóñd~ízíó~ñátó~ré.] |
[- È úñ él~éméñ~tó tí~pícó~ dél f~úñzí~óñám~éñtó~ dél c~óñdí~zíóñ~átór~é. Tút~táví~á, sé í~l tíñ~tíññ~íó è có~stáñ~té, có~ñtát~tá l’á~ssís~téñz~á Sám~súñg~.] |
|
[Róñz~íó] |
[– Íl fí~ltró~ déll~’áríá~ è óstr~úító~ dá pó~lvér~é.] |
[- Púlí~scí í~l fíl~tró d~él có~ñdíz~íóñá~tóré~ ó sós~títú~íscí~ló.] |
|
[Rúmó~ré dí~ gás ó~ ácqú~á ché~ scór~ré] |
[- Íl gá~s réf~rígé~ráñt~é cír~cólá~ ñél d~íspó~sítí~vó.] [- Sí có~ñdéñ~sá dé~ll’ác~qúá ñ~él dí~spós~ítív~ó dúr~áñté~ íl fú~ñzíó~ñámé~ñtó.] |
[- Sóñó~ déí ñ~órmá~lí pr~ócés~sí dú~ráñt~é íl f~úñzí~óñám~éñtó~ dél c~óñdí~zíóñ~átór~é.] |
|
[Cígó~líó] |
[- Álcú~ñé úñ~ítà dé~l cóñ~dízí~óñát~óré d~'árí~á éñt~ráñó~ íñ fú~ñzíó~ñé.] [- Íl mó~tóré~ dél v~éñtí~látó~ré dé~ll'ú~ñítà í~ñtér~ñá è íñ~ cátt~ívé c~óñdí~zíóñ~í.] |
[- È úñ rú~móré~ dél t~úttó~ ñórm~álé q~úáñd~ó íl c~óñdí~zíóñ~átór~é éñt~rá íñ~ fúñz~íóñé~.] [- Sé íl~ mótó~ré dé~l véñ~tílá~tóré~ déll~'úñí~tà íñt~érñá~ è íñ cá~ttív~é cóñ~dízí~óñí, c~óñtá~ttá l~’ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
|
[Ségñ~álé á~cúst~ícó c~óñtí~ñúó] |
[- Póss~íbíl~é pró~blém~á téc~ñícó~ óppú~ré sí~ stá d~áñdó~ dí có~ñtíñ~úó ló~ stés~só có~máñd~ó ál c~óñdí~zíóñ~átór~é.] |
[- Vérí~fícá~ré sé~ qúál~ché p~úlsá~ñté d~él té~lécó~máñd~ó síá~ è prém~útó. S~é ló è, s~í pré~gá dí~ rílá~scíá~rló.] [- Ázzé~ráré~ íl dí~splá~ý pré~méñd~ó cóñ~témp~óráñ~éámé~ñté í~ púls~áñtí~ dí té~mpér~átúr~á "+" é "-" dé~l páñ~ñéll~ó dí c~óñtr~ólló~ é téñ~érlí~ prém~útí d~úráñ~té 3 sé~cóñd~í.] [- Sé íl~ ségñ~álé á~cúst~ícó c~óñtí~ñúá, c~óñtá~ttá l~’ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
|
[Rúmó~ré ác~útó] |
[- Fúór~íésc~óñó d~éllé~ pérd~íté d~ál ré~fríg~éráñ~té ó l~á pré~ssíó~ñé ál~l'íñ~térñ~ó dél~ cómp~réss~óré è á~ltá.] |
[- Spég~ñéré~ ímmé~díát~áméñ~té íl~ cóñd~ízíó~ñátó~ré é c~óñtá~ttár~é l’ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.] |
[Cóñd~ízíó~ñátó~ré és~térñ~ó – Cáú~sé é s~ólúz~íóñí~]
![[Úñít~à cóñd~ízíó~ñátó~ré és~térñ~á.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/mon-climatiseur-fait-trop-de-bruit/images/02-outdoor-unit.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Átté~ñzíó~ñé: Sé~ sí vé~rífí~cá úñ~ rúmó~ré ñé~ll'ú~ñítà é~stér~ñá, sc~óllé~gárl~á é rí~cóll~égár~lá dó~pó 30 sé~cóñd~í.]
|
Porque |
[Sólú~zíóñ~é] |
|
|---|---|---|
|
[Cólp~í íñt~érñí~/rúmó~rí mé~táll~ící] |
[- L'úñ~ítà és~térñ~á ñóñ~ è íñ pí~áñó.] [- Prés~éñzá~ dí úñ~á sós~táñz~á ést~ráñé~á áll~’ésté~rñó ó~ áll’í~ñtér~ñó.] |
[- Sí pr~égá d~í íñs~táll~áré l~'úñí~tà ést~érñá~ íñ úñ~á súp~érfí~cíé p~íáñá~.] [- Spég~ñéré~ l'úñ~ítà é r~ímúó~véré~ lá gr~íglí~á pér~ védé~ré sé~ cí só~ñó só~stáñ~zé és~tráñ~éé.] |
|
[Rúmó~ré dí~ gás ó~ ácqú~á ché~ scór~ré] |
[- Íl gá~s réf~rígé~ráñt~é cír~cólá~ áll'~íñté~rñó d~él pr~ódót~tó.] [- L'ác~qúá d~éflú~íscé~ é scó~rré v~érsó~ l'és~térñ~ó.] |
[- Sóñó~ déí ñ~órmá~lí pr~ócés~sí dú~ráñt~é íl f~úñzí~óñám~éñtó~ dél c~óñdí~zíóñ~átór~é.] |
|
[Íl mó~tóré~ ó íl c~ómpr~éssó~ré fá~ññó r~úmór~é] |
[- Íl có~mpré~ssór~é dél~l'úñ~ítà és~térñ~á è íñ f~úñzí~óñám~éñtó~ ál fí~ñé dí~ pród~úrré~ rísc~áldá~méñt~ó ó rá~ffré~ddám~éñtó~ íñté~rñó.] |
[- Sí tr~áttá~ dí úñ~ ñórm~álé p~rócé~ssó d~úráñ~té íl~ fúñz~íóñá~méñt~ó dél~ cóñd~ízíó~ñátó~ré.] |
[Máñú~álé d~'Úsó~]
[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]
![[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/sei-cpc-eu/icons-white/icon-community-web-568x320.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/sei-cpc-eu/icons-white/icon-community-web-568x320.png?$568_N_PNG$){kind=icon}
[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]
[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]