[Cósá~ fáré~ sé íl~ túó á~írdr~éssé~r Sám~súñg~ ñóñ f~úñzí~óñá c~órré~ttám~éñté~]

1 [Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~ccéñ~síóñ~é pér~ áccé~ñdér~é íl p~ródó~ttó.]
2 [Ássí~cúrá~tí ch~é íl c~ávó d~í álí~méñt~ázíó~ñé sí~á cól~légá~tó có~rrét~támé~ñté.]
3 [Vérí~fícá~ ché l~'íñt~érrú~ttór~é síá~ áttí~vátó~.]
4 [Vérí~fícá~ ché í~l cáv~ó dí á~límé~ñtáz~íóñé~ síá c~óllé~gátó~ ád úñ~á pré~sá dí~ córr~éñté~ ádát~tá pé~r qúé~stó p~ródó~ttó.]

[Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~, cóñt~áttá~ íl Sé~rvíz~íó Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.]

1 [Áccé~rtát~í ché~ ló sp~órté~lló s~íá ch~íúsó~ qúíñ~dí pr~émí Á~vvíá~/Páús~á .]

[Sé áv~vért~í íl f~lúss~ó dél~l'ác~qúá ó~ úñ rí~bóll~íó, ñó~ñ pré~óccú~párt~í. Cíò í~ñdíc~á ché~ íl pr~ódót~tó st~á pré~párá~ñdó ú~ñ pró~céss~ó dí v~ápór~é.] 

2 [Áccé~rtát~í ché~ lá fú~ñzíó~ñé Sí~cúré~zzá b~ámbí~ñí sí~á dís~áttí~vátá~.]

[Átté~ñzíó~ñé: íl~ pród~óttó~ pótr~ébbé~ ñóñ f~úñzí~óñár~é cór~rétt~áméñ~té qú~álór~á sí s~íáñó~ útíl~ízzá~tí lí~qúíd~í dív~érsí~ dáll~'ácq~úá.]

[Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~, cóñt~áttá~ íl Sé~rvíz~íó Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.]

1 [Cóll~égá í~l pró~dótt~ó á úñ~á pré~sá dí~ córr~éñté~. Átté~ñdí q~úálc~hé sé~cóñd~ó é rí~próv~á.]

[Íl pá~ññél~ló dí~ cóñt~róll~ó sí á~ttív~érà éñ~tró 10 s~écóñ~dí dó~pó áv~ér có~llég~átó l~á spí~ñá dé~l cáv~ó dí á~límé~ñtáz~íóñé~.]

2 [Púlí~scí í~l páñ~ñéll~ó dí c~óñtr~ólló~ é ríp~róvá~.]

[Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~, cóñt~áttá~ íl Sé~rvíz~íó Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.]

[Glí í~ñdúm~éñtí~ bágñ~átí p~óssó~ñó ím~píég~áré p~íù tém~pó ád~ áscí~úgár~é. Íl t~émpó~ dí fú~ñzíó~ñámé~ñtó p~úò vár~íáré~ íñ bá~sé ál~lá qú~áñtí~tà éd á~l lív~élló~ dí úm~ídít~à dégl~í íñd~úméñ~tí.]

[Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~, cóñt~áttá~ íl Sé~rvíz~íó Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.]

1 [Vérí~fícá~ ché í~l fíl~tró á~ñtí l~áñúg~gíñé~ síá p~úlít~ó é íñ~sérí~tó có~rrét~támé~ñté.]
2 [Vérí~fícá~ ché l~á gúá~rñíz~íóñé~ déll~ó spó~rtél~ló ñó~ñ síá~ dáññ~éggí~átá ó~ glí í~ñdúm~éñtí~ ñóñ s~íáñó~ rímá~stí í~mpíg~líát~í ñél~ló sp~órté~lló.]
3 [Sé ñó~tí dé~í dáñ~ñí ál~ pród~óttó~, scól~légá~ íl cá~vó dí~ álím~éñtá~zíóñ~é.]

[Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~, cóñt~áttá~ íl Sé~rvíz~íó Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.]

1 [Lává~ glí í~ñdúm~éñtí~ cóñ f~órté~ ódór~é, cóñ~sérv~átí á~ lúñg~ó ó sp~órch~í d’ól~íó.]
2 [Trát~tá í c~ápí d~í grá~ñdí d~íméñ~síóñ~í dá s~ólí é~, sé ñé~céss~áríó~, rípé~tí íl~ trát~támé~ñtó.]
3 [Ñóñ t~rátt~áré í~ñdúm~éñtí~ cóñ f~órtí~ ódór~í íñs~íémé~ ád ál~trí í~ñdúm~éñtí~.]
4 [Sépá~rá gl~í íñd~úméñ~tí íñ~ básé~ állá~ cóñs~ísté~ñzá d~éll'~ódór~é.]
5 [Áccé~rtát~í ché~ íl fí~ltró~ á rét~íñá é~d éñt~rámb~í í sé~rbát~óí sí~áñó p~úlít~í.]

[Átté~ñzíó~ñé: gl~í íñd~úméñ~tí dí~ gráñ~dí dí~méñs~íóñí~, cómé~ lé gí~ácch~é dí p~íúmí~ñó, pó~ssóñ~ó trá~ttéñ~éré ó~dórí~ áñch~é dóp~ó úñ t~rátt~áméñ~tó.]

[Áccé~rtát~í dí á~vér ú~sátó~ úñ pr~ógrá~mmá d~í stí~rátú~rá st~áñdá~rd é ñ~óñ rá~pídó~. Pér g~lí íñ~dúmé~ñtí c~óñsé~rvát~í á lú~ñgó, s~árà ñé~céss~áríó~ próc~édér~é ád ú~ñá st~írát~úrá m~áñúá~lé.] 

[Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~, cóñt~áttá~ íl Sé~rvíz~íó Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]