[Cósá~ fáré~ sé íl~ túó r~óbót~ áspí~rápó~lvér~é Sám~súñg~ ñóñ á~spír~á cór~rétt~áméñ~té]
[Íl ró~bót ñ~óñ ás~pírá~ béñé~]
- [Dívé~rsám~éñté~ dágl~í ásp~íráp~ólvé~rí tr~ádíz~íóñá~lí, íl~ róbó~t rác~cógl~íé lá~ pólv~éré c~óñ úñ~á fór~zá dí~ áspí~rází~óñé ó~ttím~ízzá~tá pé~r l'ú~só dó~mést~ícó.]
- [Sé vúóí áúméñtáré lá pótéñzá áspíráñté, próvá ád áttíváré lá módálítà túrbó. Sé áñché íñ módálítà túrbó íl róbót ñóñ púlíscé béñé, svúótá é púlíscí íl cóñtéñítóré pólvéré. Ássícúrátí ché lá bócchéttá dí áspírázíóñé ñóñ síá óstrúítá dá córpí éstráñéí.]
[Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~, cóñt~áttá~ íl Sé~rvíz~íó Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.]
[Íl ró~bót s~í fér~má]
- [Vérí~fícá~ ché l~á rúó~tá áñ~térí~óré r~úótí~ líbé~rámé~ñté.]
- [Sé lá~ rúót~á áñt~éríó~ré ñó~ñ fúñ~zíóñ~á cór~rétt~áméñ~té, pú~lísc~ílá é~ próv~á á rí~ávví~áré í~l rób~ót.]
[Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~, cóñt~áttá~ íl Sé~rvíz~íó Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.]
[Íl ró~bót ñ~óñ vá~ ñéll~é ált~ré st~áñzé~]
1
[Vérí~fícá~ ché ñ~óñ cí~ síáñ~ó dég~lí ós~tácó~lí ví~cíñó~ állá~ pórt~á.]
2
[Vérí~fícá~ ché ñ~óñ sí~á ímp~óstá~tó íl~ múró~ vírt~úálé~.]
3
[Vérí~fícá~ l'ál~tézz~á dél~lé só~glíé~ déll~é pór~té.]
[Íl sístémá dí gúídá déll'áspírápólvéré pérmétté ál róbót dí súpéráré sóglíé dí pórté cóñ úñ'áltézzá dí círcá 1 cm é dí púlíré tútté lé stáñzé. Á sécóñdá déllá fórmá déllá sóglíá, íl róbót áspírápólvéré pótrébbé ñóñ ésséré íñ grádó dí súpéráré sóglíé dí 1 cm.]
[Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~, cóñt~áttá~ íl Sé~rvíz~íó Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.]
[Íl ró~bót f~á rúm~óré d~úráñ~té íl~ fúñz~íóñá~méñt~ó]
1
[Vérí~fícá~ ló st~átó d~él có~ñtéñ~ítór~é pól~véré~. Svúó~táló~ é púl~íscí~ló sé~ è tróp~pó pí~éñó.]
2
[Vérí~fícá~ ché í~l cóñ~téñí~tóré~ pólv~éré s~íá íñ~sérí~tó íñ~ módó~ córr~éttó~.]
3
[Vérí~fícá~ ché í~l fíl~tró s~íá íñ~stál~látó~ íñ mó~dó có~rrét~tó éd~ áñch~é íl s~úppó~rtó d~él fí~ltró~.]
4
[Vérí~fícá~ lá pú~lízí~á dél~lé sp~ázzó~lé.]
5
[Vérí~fícá~ ché ñ~óñ cí~ síá r~ímás~tó ñí~éñté~ íñcá~strá~tó ñé~llé r~úóté~ déll~'ásp~íráp~ólvé~ré.]
6
[Vérí~fícá~ íl tí~pó dí~ páví~méñt~ó sú c~úí st~á fúñ~zíóñ~áñdó~ íl pr~ódót~tó.]
7
[Vérí~fícá~ sé lá~ ségñ~áláz~íóñé~ pérs~ísté~ cóñ q~úáls~íásí~ típó~ dí pá~vímé~ñtó.]
8
[Vérí~fícá~ ché l~á bóc~chét~tá dí~ áspí~rází~óñé ñ~óñ sí~á óst~rúít~á dá c~órpí~ éstr~áñéí~.]
[Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~, cóñt~áttá~ íl Sé~rvíz~íó Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.]
[Íl mó~cíó d~él ró~bót ñ~óñ sí~ bágñ~á]
- [Lá pó~mpá f~úñzí~óñá c~íclí~cámé~ñté, ñ~óñ pé~r fár~ scór~réré~ l'ác~qúá s~úl pá~vímé~ñtó. Í~ñólt~ré cí~ vógl~íóñó~ 5-10 míñú~tí pr~ímá c~hé íl~ mócí~ó sí b~ágñí~ dá qú~áñdó~ íñíz~íá lá~ púlí~zíá í~ñ cóm~é cóñ~dízí~óñí á~scíú~tté.]
- [Pér á~véré~ prés~tází~óñí í~mméd~íáté~, bágñ~ár íl~ mócí~ó cóñ~ ácqú~á prí~má dé~ll'ú~só. Sé~ íl mó~cíó ñ~óñ sí~ bágñ~á dóp~ó 15 míñ~útí d~í fúñ~zíóñ~áméñ~tó, có~ñtát~tá íl~ Sérv~ízíó~ Clíé~ñtí t~rámí~té ñú~méró~ vérd~é.]
[Ñóñ s~í ávv~íá lá~ púlí~zíá g~íórñ~álíé~rá (DÁ~ÍLÝ)]
- [Vérí~fícá~ lé ím~póst~ázíó~ñí.]
- [Ségú~í lá p~rócé~dúrá~ íñdí~cátá~ ñél m~áñúá~lé d'~úsó. Í~ñ cás~ó dí m~áñcá~tá rí~sólú~zíóñ~é, cóñ~tátt~á íl S~érví~zíó Á~ssís~téñz~á Sám~súñg~.]
[Máñú~álé d~'Úsó~]
[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]
![[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/que-faire-si-mon-lave-vaisselle-waterwall-ne-fonctionne-pas-correctement/Community_web_2.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/que-faire-si-mon-lave-vaisselle-waterwall-ne-fonctionne-pas-correctement/Community_web_2.png?$684_N_PNG$)
[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]
[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]