[Cósá~ fáré~ sé lá~ lává~tríc~é ñóñ~ céñt~rífú~gá]
![[Rísó~lúzí~óñé p~róbl~émí l~ávát~rícé~ Sáms~úñg]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/home-appliances/how-to-install-your-washing-machine/images/1-how-to-install-your-washing-machine.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ésís~tóñó~ dívé~rsí m~ótív~í ché~ póss~óñó s~píég~áré p~érch~é lá lá~vátr~ícé h~á smé~ssó d~í céñ~tríf~úgár~é.]
[Á vól~té ñó~ñ sí t~rátt~á áff~áttó~ dí úñ~ prób~lémá~, béñs~ì dí úñ~ cómp~órtá~méñt~ó ñór~málé~ dóvú~tó ád~ álcú~ñé fú~ñzíó~ñálí~tà átt~ívát~é, cóm~é, ád é~sémp~íó, íl~ próg~rámm~á dí é~sclú~síóñ~é dél~lá cé~ñtrí~fúgá~.]
[Íñ ál~tré ó~ccás~íóñí~, íñvé~cé, pó~ssóñ~ó éss~éré í~ séñs~órí d~éllá~ mácc~híñá~ ché r~állé~ñtáñ~ó ó ár~rést~áñó á~útóm~átíc~áméñ~té lá~ céñt~rífú~gá sé~ rílé~váñó~ úñ pr~óblé~má.]
[Úsá l~á gúí~dá qú~í sót~tó pé~r dét~érmí~ñáré~ íl mó~tívó~ pér c~úí íl~ cést~élló~ há sm~éssó~ dí gí~ráré~ é scó~prír~é cós~á dév~í fár~é pér~ próv~áré á~ fárl~ó ríp~ártí~ré.]
[Sé lá túá lávátrícé ñóñ ávvíá lá fúñzíóñé céñtrífúgá, éségúí lá cálíbrázíóñé dél céstélló. Lá Cálíbrázíóñé gáráñtíscé úñ áccúrátó ríléváméñtó dél pésó dél búcátó ñél céstélló. Vérífícá ché íl céstélló síá vúótó prímá dí éségúíré lá Cálíbrázíóñé.]
[Íl tá~stó C~éñtr~ífúg~á dél~ páññ~élló~ dí có~ñtró~lló d~éllá~ lává~tríc~é tí p~érmé~tté d~í ésc~lúdé~ré lá~ céñt~rífú~gá fí~ñálé~ dál p~rógr~ámmá~, pér é~sémp~íó, ñé~l cás~ó dél~ lává~ggíó~ dí cá~pí dé~lícá~tí.]
[Sé qú~éstá~ ópzí~óñé è s~tátá~ sélé~zíóñ~átá í~ñávv~értí~támé~ñté, l~á láv~átrí~cé ñó~ñ éff~éttú~á íl p~ássá~ggíó~ fíñá~lé é t~érmí~ñá íl~ cícl~ó dóp~ó ávé~r scá~rícá~tó l'~ácqú~á ó íñ~ ámmó~lló.]
![[Tást~ó céñ~tríf~úgá s~úl pá~ññél~ló dí~ cóñt~róll~ó dél~lá lá~vátr~ícé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/smartthings-app/images/lavatrice-pannello-programmi-2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pér m~ódíf~ícár~é lé í~mpós~tází~óñí, p~rémí~ píù vó~lté í~l tás~tó Cé~ñtrí~fúgá~: lá vé~lócí~tà dél~lá cé~ñtrí~fúgá~ é lé í~mpós~tází~óñí c~ámbí~éráñ~ñó pé~r íl p~rógr~ámmá~ áttú~álé é~ vérr~áññó~ móst~ráté~ súl d~íspl~áý.]
[Á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló dí~ lává~tríc~é, íl ñ~úmér~ó dí g~írí á~l míñ~útó (R~PM) é l~é ópz~íóñí~ dísp~óñíb~ílí p~ótré~bbér~ó vár~íáré~.]
[Á ség~úíré~, éléñ~chíá~mó lé~ príñ~cípá~lí íc~óñé é~ ímpó~stáz~íóñí~ ché b~lócc~áñó l~á céñ~tríf~úgá q~úáñd~ó átt~ívé:]
[Íl cícló dí ríscíácqúó fíñálé è sóspésó íñ módó dá láscíáré lá bíáñchéríá íñ ámmólló. Pér éstrárré lá bíáñchéríá, déví ímpóstáré máñúálméñté úñ cícló dí scárícó ó céñtrífúgá. Qúéstá ópzíóñé sí áttívá qúáñdó prémí rípétútáméñté íl tástó Céñtrífúgá fíñché túttí glí íñdícátórí ñúmérící déglí RPM sí spéñgóñó ó áppáré íl símbóló déllá váschéttá déll'ácqúá.]
![[Símb~óló d~í ámm~ólló~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/smartthings-app/images/ammollo.png?$ORIGIN_PNG$)
[Súl d~íspl~áý è ác~césó~ íl sí~mból~ó dél~l'és~clús~íóñé~ déll~á céñ~tríf~úgá.]
![[Símb~óló é~sclú~síóñ~é céñ~tríf~úgá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/smartthings-app/images/no-centrifuga.png?$ORIGIN_PNG$)
[SÓLÚ~ZÍÓÑ~É: Íñ é~ñtrá~mbí í~ cásí~, ímpó~stá ú~ñ pró~grám~má Só~ló cé~ñtrí~fúgá~ ó Scá~rícó~ é Céñ~tríf~úgá (ñ~él cá~só íñ~ cúí í~ páññ~í síá~ñó íñ~ ámmó~lló é~ síá í~mpós~síbí~lé és~trár~lí dá~llá l~ávát~rícé~).]
- [Tíéñ~í pré~mútó~ íl tá~stó C~éñtr~ífúg~á pér~ círc~á 3 séc~óñdí~.]
- [Cóñ l~á dúr~átá d~él pr~ógrá~mmá v~ísúá~lízz~átá s~úl dí~splá~ý, sch~íácc~íá pí~ù vólt~é íl t~ástó~ Céñt~rífú~gá fí~ñó á v~ísúá~lízz~áré l~á vél~ócít~à désí~dérá~tá.]
- [Órá p~rémí~ ñúóv~áméñ~té Áv~víó/P~áúsá~ pér í~ñízí~áré í~l ñúó~vó cí~cló d~í láv~ággí~ó.]
![[Símb~óló s~óló c~éñtr~ífúg~á]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/smartthings-app/images/solo-centrifuga.png?$ORIGIN_PNG$)
[Díst~ríbú~zíóñ~é ñóñ~ úñíf~órmé~ dél c~áríc~ó]
[Lá lávátrícé è íñ grádó dí íñdívídúáré úñó sbíláñcíáméñtó dél cárícó é ágíré dí cóñségúéñzá cóñ sémí-rótázíóñí dél támbúró ál fíñé dí rípósízíóñáré í cápí. Ñél cásó íñ cúí qúéstó métódó ñóñ fúñzíóñí, lá lávátrícé ñóñ pótrà ríávvíáré áútómátícáméñté lá fásé dí céñtrífúgá é térmíñérà íl prógrámmá.]
[SÓLÚ~ZÍÓÑ~É: Ápr~í ló s~pórt~élló~ é pró~vá á r~ídís~tríb~úíré~ íl cá~rícó~ é ávv~íáré~ máñú~álmé~ñté í~l pró~grám~má Só~ló cé~ñtrí~fúgá~.]
[Átté~ñzíó~ñé: Ñé~l cás~ó íñ c~úí sí~á stá~tó íñ~sérí~tó úñ~ sóló~ cápó~ ñéll~á láv~átrí~cé, íl~ rísú~ltát~ó pót~rébb~é ñóñ~ rísp~éttá~ré gl~í stá~ñdár~d é íl~ búcá~tó rí~súlt~áré á~ñcór~á bág~ñátó~ ñóñó~stáñ~té lá~ céñt~rífú~gá sí~á stá~tá éf~fétt~úátá~ córr~éttá~méñt~é.]
[Sóvr~áccá~rícó~]
[Íl vó~lúmé~ máss~ímó d~í cáp~í íñs~érít~í íñ ú~ñ cíc~ló dí~ lává~ggíó~ ñóñ d~óvré~bbé m~áí sú~pérá~ré í 2/3 d~élló~ spáz~íó dé~l cés~téll~ó.]
[Sé í c~ápí í~ñsér~ítí s~óñó t~rópp~í, íñf~áttí~, è mólt~ó pró~bábí~lé ch~é, úñá~ vólt~á ímb~évút~í d'á~cqúá~, dívé~ñtíñ~ó tró~ppó p~ésáñ~tí pé~r éss~éré l~ávát~í íñ s~ícúr~ézzá~.]
[Íl rí~schí~ó è ché~ íl pé~só éc~céss~ívó d~églí~ íñdú~méñt~í bág~ñátí~ úñít~ó áll~á fór~zá cé~ñtrí~fúgá~ dél m~óvím~éñtó~ rótá~tórí~ó dél~ cést~élló~ póss~á sgá~ñcíá~ré íl~ cést~élló~ stés~só ó c~áúsá~ré dá~ññí g~ráví~ állá~ lává~tríc~é.]
[Pér q~úést~ó, sé í~ séñs~órí d~éllá~ lává~tríc~é átt~í á pé~sáré~ íl cá~rícó~ régí~strá~ñó úñ~ pésó~ éccé~ssív~ó dúr~áñté~ íl lá~vágg~íó, pé~r éví~táré~ dáññ~í áll~'ápp~áréc~chíó~, sósp~éñdó~ñó lá~ céñt~rífú~gá é t~érmí~ñáñó~ íl lá~vágg~íó sé~ñzá s~tríz~záré~ íl bú~cátó~.]
[SÓLÚZÍÓÑÉ: Ássícúrátí dí ñóñ sóvráccárícáré máí lá lávátrícé é, ñél cásó íñ cúí lá céñtrífúgá véñgá blóccátá pér qúéstá rágíóñé, áprí ló spórtélló, éstráí párté déí páññí é íñízíá íl prógrámmá Sóló céñtrífúgá. Pótráí íñ ségúító fáré ló stéssó cóñ í páññí réstáñtí ché háí áppéñá éstráttó.]
[Íl dí~splá~ý dél~lá lá~vátr~ícé m~óstr~á úñ c~ódíc~é d'é~rrór~é¿ Pó~tréb~bé íñ~dícá~rtí c~hé íl~ síst~émá h~á íñd~ívíd~úátó~ úñ ér~róré~ ché ñ~écés~sítá~ íl tú~ó íñt~érvé~ñtó p~ér és~séré~ rísó~ltó.]
[Ñéll~á ñós~trá g~úídá~, púóí~ cóñs~últá~ré íl~ sígñ~ífíc~átó d~éí có~dící~ d'ér~róré~ déll~á láv~átrí~cé é t~róvá~ré lá~ sólú~zíóñ~é ádé~gúát~á á cí~áscú~ñó dí~ éssí~.]
[Ñél c~ásó í~ñ cúí~ íl có~dícé~ súll~á túá~ lává~tríc~é cór~rísp~óñdá~ á úñó~ déí m~éssá~ggí d~í érr~óré d~él mó~tóré~:]
[L’ácq~úá é í~l dét~érgé~ñté d~él cé~stél~ló vé~ñgóñ~ó fíl~trát~í é sc~áríc~átí á~ttrá~vérs~ó íl f~íltr~ó, lá p~ómpá~ é íl t~úbó d~í scá~rícó~.]
[Sé úñ~á dí q~úést~é tré~ párt~í dél~lá lá~vátr~ícé è í~ñtás~átá, í~l pás~ságg~íó dé~ll’ác~qúá è p~íù díf~fící~lé ó á~ddír~íttú~rá íñ~térr~óttó~ é lá l~ávát~rícé~ ómét~té áú~tómá~tícá~méñt~é lá f~ásé d~í scá~rícó~ é céñ~tríf~úgá.]
[Áccé~dí ál~ ñóst~ró ví~déó t~útór~íál s~ú cóm~é púl~íré í~l fíl~tró d~éllá~ lává~tríc~é éd é~ffét~túár~ñé lá~ máñú~téñz~íóñé~.]
[Sé lá~ córr~éñté~ élét~tríc~á è véñ~útá á~ máñc~áré p~ér úñ~ brév~é pér~íódó~ próp~ríó p~rímá~ déll~'íñí~zíó d~éllá~ céñt~rífú~gá, è pr~óbáb~ílé c~hé lá~ lává~tríc~é ább~íá có~ñsíd~érát~ó íl c~ícló~ dí lá~vágg~íó có~mé có~ñclú~só ñé~l móm~éñtó~ íñ cú~í sí è r~íátt~ívát~á.]
[SÓLÚ~ZÍÓÑ~É: Sé l~á láv~átrí~cé sí~ áttí~vá ñó~rmál~méñt~é é ñó~ñ cí s~óñó é~vídé~ñtí p~róbl~émí d~í élé~ttrí~cítà, p~róvá~ á lás~cíár~é l’áp~páré~cchí~ó dís~cóññ~éssó~ círc~á 20 míñ~útí, p~óí rí~ávví~áló ñ~órmá~lméñ~té.]
[Vérí~fícá~ ché í~l vól~úmé, í~l pés~ó é íl~ típó~ dí cá~rícó~ síá c~óñfó~rmé á~l pró~grám~má út~ílíz~zátó~. Pér q~úést~ó pró~grám~má ñó~ñ sóñ~ó cóñ~témp~látí~ í píú~móñí~ póíc~hè pós~sóñó~ géñé~ráré~ áñóm~álíé~. Tápp~étí, p~úpáz~zí é s~cárp~é sóñ~ó víé~tátí~. Cóñt~róll~á fíl~tró é~ scár~ícó.]
[Átté~ñzíó~ñé: có~ñsúl~tá íl~ máñú~álé d~’úsó p~ér sc~óprí~ré í c~áríc~hí, í v~ólúm~í é lé~ típó~lógí~é dí í~ñdúm~éñtí~ dá rí~spét~táré~.]
[Úñ lá~vágg~íó có~ñ póc~ó cár~ícó (í~ñfér~íóré~ á 3 kg) è p~íù díf~fící~lé dá~ bílá~ñcíá~ré é l~á láv~átrí~cé dí~míñú~íscé~ íl ñú~méró~ dí gí~rí pé~r úñá~ qúés~tíóñ~é dí s~ícúr~ézzá~. Ággí~úñgé~ñdó á~ltrá~ bíáñ~chér~íá, lá~ céñt~rífú~gá áú~méñt~á íl ñ~úmér~ó dí g~írí.]
[Háí v~éríf~ícát~ó tút~tí qú~éstí~ púñt~í é íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~¿]
[Pótr~éstí~ éssé~ré dí~ fróñ~té á ú~ñ cás~ó úñ p~ó’ píù c~ómpl~éssó~ ché ñ~écés~sítá~ l’íñt~érvé~ñtó d~í úñ t~écñí~có, có~mé, ád~ ésém~píó, ú~ñ mál~fúñz~íóñá~méñt~ó dél~lá sc~hédá~ élét~tróñ~ícá: c~óñtá~ttá í~l céñ~tró d~í áss~ísté~ñzá S~ámsú~ñg pí~ù vící~ñó.
]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]