[Cósá~ fáré~ sé lá~ túá l~ávás~tóví~glíé~ Sáms~úñg ñ~óñ ás~cíúg~á cór~rétt~áméñ~té í p~íátt~í]

[Ímmá~gíñé~ déll~á láv~ástó~vígl~íé Sá~msúñ~g vís~tá dá~ll’íñ~térñ~ó]

[Sé lá túá lávástóvíglíé Sámsúñg ñóñ áscíúgá córréttáméñté í píáttí é glí áltrí útéñsílí, prócédí ségúéñdó qúéstí stép. Prímá dí túttó, útílízzá brílláñtéñté ché míglíórérà lé préstázíóñí dí áscíúgátúrá déllá túá lávástóvíglíé. Púóí íñóltré áttíváré lá fúñzíóñé dí ápértúrá áútómátícá délló spórtélló díspóñíbílé sóló sú álcúñí módéllí. Íñfíñé, ñóñ sóvráccárícáré lá lávástóvíglíé é ássícúrátí dí svúótárlá córréttáméñté ál térmíñé dí ógñí cícló dí lávággíó.] 

[Ímmá~gíñé~ dél s~érbá~tóíó~ dél d~étér~sívó~ é brí~lláñ~táñt~é dí ú~ñá lá~vást~óvíg~líé é~ úñá m~áñó c~hé vé~rsá d~él br~íllá~ñtáñ~té]

[L’útílízzó dí úñ brílláñtáñté míglíórérà lé préstázíóñí dí áscíúgátúrá déllá túá lávástóvíglíé. Íñ ággíúñtá, púóí áñché vérsáré úñá píccólá qúáñtítà dí détérgéñté íñsíémé ál brílláñtáñté. Lé ségúéñtí ístrúzíóñí tí móstráñó cómé ággíúñgéré córréttáméñté íl brílláñtáñté állá túá lávástóvíglíé Sámsúñg.]

1 [Áprí~ íl có~pérc~híó é~ íñ sé~gúít~ó íl t~áppó~ dél s~érbá~tóíó~ bríl~látt~áñté~.]
[Íllú~strá~zíóñ~é ché~ móst~rá có~mé áp~ríré~ íl có~pérc~híó é~ íl tá~ppó d~él sé~rbát~óíó b~ríll~áttá~ñté]
2 [Ríém~pí íl~ sérb~átóí~ó cóñ~ lá qú~áñtí~tà brí~llát~táñt~é dés~ídér~átá.]
3 [Chíú~dí íl~ tápp~ó dél~ sérb~átóí~ó.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Útíl~ízzá~ sóló~ bríl~láñt~éñté~ líqú~ídó. Q~úéll~ó íñ p~ólvé~ré pó~tréb~bé ós~trúí~ré l’á~pért~úrá d~él sé~rbát~óíó é~ dáññ~éggí~áré l~á láv~ástó~vígl~íé.]
  • [Ñóñ r~íémp~íré í~l sér~bátó~íó ól~tré í~l lív~élló~ máss~ímó í~ñdíc~átó. Í~l brí~lláñ~táñt~é íñ é~ccés~só pó~tréb~bé fú~óríú~scír~é dúr~áñté~ íl lá~vágg~íó.]
  • [Ñóñ v~érsá~ré dé~térg~éñté~ ñél s~érbá~tóíó~ dél b~ríll~áttá~ñté.]

[Áttéñzíóñé: Sú álcúñí módéllí dí lávástóvíglíé, lá fúñzíóñé dí ápértúrá áútómátícá délló spórtélló víéñé áttívátá ál térmíñé dí ógñí cícló dí lávággíó. Tí cóñsíglíámó dí ñóñ dísáttíváré qúéstá fúñzíóñé pérché pérméttérà dí scárícáré íl vápóré áccúmúlátó dópó íl lávággíó, íl ríscíácqúó, é l’áscíúgátúrá, míglíóráñdó cósì lé préstázíóñí déllá túá lávástóvíglíé.]

[Cóñs~últá~ íl má~ñúál~é d’ús~ó pér~ scóp~ríré~ sé lá~ túá l~ávás~tóví~glíé~ Sáms~úñg è d~ótát~á dél~lá fú~ñzíó~ñé dí~ ápér~túrá~ áútó~mátí~cá dé~lló s~pórt~élló~.]

 

[Ímmá~gíñé~ ché m~óstr~á úñá~ lává~stóv~íglí~é cór~rétt~áméñ~té cá~rícá~tá]

[Prímá dí cárícáré lá lávástóvíglíé é ávvíáré íl cícló dí lávággíó, ássícúrátí dí ávér pósízíóñátó córréttáméñté píáttí é stóvíglíé íñ módó tálé ché ñóñ íñtérféríscáñó cóñ glí úgéllí é íl díspéñsér. Íñ cásó cóñtráríó, pótrébbéró rídúrré lé préstázíóñí dí lávággíó déllá túá lávástóvíglíé.]

[Úñá v~óltá~ térm~íñát~ó íl c~ícló~ dí lá~vágg~íó, sv~úótá~ prím~á íl c~ésté~lló í~ñfér~íóré~ évít~áñdó~ cósì c~hé í r~ésíd~úí d’á~cqúá~ dél c~ésté~lló s~úpér~íóré~ sgóc~cíól~íñó é~ bágñ~íñó l~é stó~vígl~íé só~ttós~táñt~í.]

 

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]