[Cósá~ fáré~ sé lá~ túá l~ávás~tóví~glíé~ Sáms~úñg r~ílás~cíá d~éí ré~sídú~í bíá~ñchí~ ál té~rmíñ~é dél~ lává~ggíó~]

[Máñó~ ché s~órré~ggé ú~ñ bíc~chíé~ré é s~úlló~ sfóñ~dó úñ~á láv~ástó~vígl~íá áp~értá~]

[Sé lá túá lávástóvíglíé láscíá déí résídúí bíáñchí sú píáttí é áltrí útéñsílí ál térmíñé dél cícló dí lávággíó, pótrébbé ésséré á cáúsá dí détérgéñté íñ éccéssó ó dí cálcáré. Qúést’últímó, íñfáttí, cóñtíéñé míñérálí ché pótrébbéró láscíáré déglí álóñí súllé túé stóvíglíé. Tí cóñsíglíámó qúíñdí dí útílízzáré úñ brílláttáñté ó dí rídúrré lá qúáñtítà dí détérgéñté é íñfíñé dí régóláré lé ímpóstázíóñí déll’áddólcítóré.] 

[Áttéñzíóñé: vérífícá ché íl lívélló dí dúrézzá déll'ácqúá ímpóstátó súllá lávástóvíglíé síá ídóñéó á qúélló déllá túá zóñá. Séí vúóí óttéñéré mággíórí íñfórmázíóñí súllá dúrézzá déll'ácqúá ñéllá túá zóñá, cóñtáttá l'éñté lócálé prépóstó.]

[Ímpóstá máñúálméñté íl lívélló dí dúrézzá déll’ácqúá déllá túá lávástóvíglíé Sámsúñg sécóñdó qúélló déllá túá zóñá é prócédí póí ríémpíéñdó íl sérbátóíó dél sálé (cómé íñdícátó ñéllá sézíóñé dédícátá dí qúéstó ártícóló). Lá túá lávástóvíglíé régólérà lá qúáñtítà dí sálé ñécéssáríá sécóñdó íl lívélló dí dúrézzá déll'ácqúá. Séí vúóí óttéñéré mággíórí íñfórmázíóñí súllá dúrézzá déll'ácqúá ñéllá túá zóñá, cóñtáttá l'éñté lócálé prépóstó.]

[Átté~ñzíó~ñé: lé~ ségú~éñdí~ ístr~úzíó~ñí pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló dé~llá l~ávás~tóví~glíé~. Cóñs~últá~ íl má~ñúál~é d’ús~ó pér~ tróv~áré l~é íñf~órmá~zíóñ~í spé~cífí~ché p~ér íl~ túó m~ódél~ló.]

[• Pér í~ módé~llí D~W60B* éc~cétt~ó DW60B~B89*]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ígíé~ñé Má~x é Áv~víó r~ítár~dátó~] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ígíé~ñé Má~x é Áv~víó r~ítár~dátó~]

PASO 1
[Tíéñ~í pré~mútí~ cóñt~émpó~ráñé~áméñ~té pé~r 3 séc~óñdí~ íl pú~lsáñ~té Íg~íéñé~ Máx é~ Ávví~ó rít~árdá~tó.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ígíé~ñé Má~x] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ígíé~ñé Má~x]

PASO 2
[Prém~í íl p~úlsá~ñté Í~gíéñ~é Máx~ fíñc~hé í sí~mból~í “L0”, “L1”, “L~2”, “L3”, “L4” ór~ “L5” ápp~áíóñ~ó súl~ dísp~láý.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ávví~ó rít~árdá~tó] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ávví~ó rít~árdá~tó]

PASO 3
[Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~vvíó~ rítá~rdát~ó pér~ áccé~déré~ ál mé~ñù.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ígíé~ñé Má~x] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ígíé~ñé Má~x]

PASO 4
[Prém~í íl p~úlsá~ñté Í~gíéñ~é Máx~ pér s~éléz~íóñá~ré úñ~ lívé~lló d~í dúr~ézzá~ déll~’ácqú~á dá L~0 (légg~éró) á~ L5 (fór~té).]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ávví~ó rít~árdá~tó] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ávví~ó rít~árdá~tó]

PASO 5
[Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~vvíó~ rítá~rdát~ó pér~ sálv~áré l~é ñúó~vé ím~póst~ázíó~ñí pé~r íl l~ívél~ló dí~ dúré~zzá d~éll’á~cqúá~.]

[• Sóló~ pér í~ módé~llí D~W60BB89*:]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ímpó~stáz~íóñí~] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ímpó~stáz~íóñí~]

PASO 1
[Áccé~ñdí l~á láv~ástó~vígl~íé é p~rémí~ íl pú~lsáñ~té Ím~póst~ázíó~ñí.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ díré~zíóñ~álé d~éstr~á é sí~ñíst~rá] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ díré~zíóñ~álé d~éstr~á é sí~ñíst~rá]

PASO 2
[Sélé~zíóñ~á íl l~ívél~ló dí~ dúré~zzá d~éll’á~cqúá~ útíl~ízzá~ñdó í~ púls~áñtí~ díré~zíóñ~álí d~éstr~á é sí~ñíst~rá.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ávví~ó] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ávví~ó]

PASO 3
[Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~vvíó~ pér á~ccéd~éré á~l méñ~ù.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ díré~zíóñ~álé d~éstr~á é sí~ñíst~rá] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ díré~zíóñ~álé d~éstr~á é sí~ñíst~rá]

PASO 4
[Sélé~zíóñ~á úñ l~ívél~ló dí~ dúré~zzá d~éll’á~cqúá~ dá 0 (lé~ggér~ó) á 5 (fó~rté) ú~tílí~zzáñ~dó í p~úlsá~ñtí d~íréz~íóñá~lí dé~strá~ é síñ~ístr~á.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ávví~ó] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ávví~ó]

PASO 5
[Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~vvíó~ pér s~álvá~ré lé~ ñúóv~é ímp~óstá~zíóñ~í.]

[• Pér í~l mód~éllí~ DW60Á80* é~ DW60R70*:]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Áútó~] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Áútó~]

PASO 1
[Áccé~ñdí l~á láv~ástó~vígl~íé é t~íéñí~ prém~útó p~ér 5 sé~cóñd~í íl p~úlsá~ñté Á~útó f~íñch~è súl d~íspl~áý ñó~ñ ápp~árír~á íl sí~mból~ó “0:00”.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ávví~ó rít~árdá~tó] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ávví~ó rít~árdá~tó]

PASO 2
[Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~vvíó~ rítá~rdát~ó pér~ ímpó~stár~é íl l~ívél~ló dí~ dúré~zzá d~éll’á~cqúá~ ñél m~éñù dé~llé í~mpós~tází~óñí.]

[Ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá H~3 ó H4] [Ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá H~3 ó H4]

PASO 3
[Súl d~íspl~áý áp~párí~ráññ~ó lé í~mpós~tází~óñí c~órré~ñtí (í~l sím~bóló~ H3 ó H4 á~ppár~é cóm~é ímp~óstá~zíóñ~é pré~défí~ñítá~).]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Áútó~] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Áútó~]

PASO 4
[Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~útó p~ér cá~mbíá~ré ím~póst~ázíó~ñé. Sé~lézí~óñá í~l lív~élló~ dí dú~rézz~á dél~l’ácq~úá dá~ H1 (lég~géró~) á H6 (fó~rté). Á~ttéñ~dí pó~í 5 séc~óñdí~ áffí~ñchè s~í sál~víñó~ lé ñú~óvé í~mpós~tází~óñí.]

[• Pér í~ módé~llí D~W60Á60*:]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Áútó~ é Pró~grám~mí] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Áútó~ é Pró~grám~mí]

PASO 1
[Áccé~ñdí l~á láv~ástó~vígl~íé é t~íéñí~ prém~útó p~ér 5 sé~cóñd~í íl p~úlsá~ñté Á~útó é~ Próg~rámm~í. Súl~ dísp~láý á~ppár~érà íl~ símb~óló “0:00”.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Púlí~zíá á~útóm~átíc~á é Íg~íéñé~ Máx] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Púlí~zíá á~útóm~átíc~á é Íg~íéñé~ Máx]

PASO 2
[Prém~í íl p~úlsá~ñté d~í Púl~ízíá~ áútó~mátí~cá ó Í~gíéñ~é Máx~ pér s~éléz~íóñá~ré íl~ lívé~lló d~í dúr~ézzá~ déll~’ácqú~á ñél~ méñù d~éllé~ ímpó~stáz~íóñí~.]

[Ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá H~3] [Ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá H~3]

PASO 3
[Íl dí~splá~ý mós~trér~à lé ím~póst~ázíó~ñí có~rréñ~tí (H3 è l~’ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá).]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Áútó~ é Pró~grám~mí] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Áútó~ é Pró~grám~mí]

PASO 4
[Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~útó ó~ Próg~rámm~í pér~ cámb~íáré~ ímpó~stáz~íóñé~. Sélé~zíóñ~á íl l~ívél~ló dí~ dúré~zzá d~éll’á~cqúá~ dá H1 (l~éggé~ró) á H~6 (fórt~é). Átt~éñdí~ póí 5 s~écóñ~dí áf~fíñc~hè sí s~álví~ñó lé~ ñúóv~é ímp~óstá~zíóñ~í.]

[• Pér í~ módé~llí D~W60M6043F* é~ DW5043F*:]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Próg~rámm~í] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Próg~rámm~í]

PASO 1
[Áccé~ñdí l~á láv~ástó~vígl~íé é t~íéñí~ prém~útó í~l púl~sáñt~é Pró~grám~mí pé~r 5 séc~óñdí~. Súl d~íspl~áý áp~párí~rà íl s~ímbó~ló “0:00”.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ígíé~ñé Má~x] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ígíé~ñé Má~x]

PASO 2
[Prém~í íl p~úlsá~ñté Í~gíéñ~é máx~ pér s~éléz~íóñá~ré íl~ lívé~lló d~í dúr~ézzá~ déll~’ácqú~á ñél~ méñù d~éllé~ ímpó~stáz~íóñí~.]

[Ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá H~3] [Ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá H~3]

PASO 3
[Íl dí~splá~ý mós~trér~à l’ímp~óstá~zíóñ~é cór~réñt~é (H3 è l’í~mpós~tází~óñé p~rédé~fíñí~tá).]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Próg~rámm~í] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Próg~rámm~í]

PASO 4
[Prém~í íl p~úlsá~ñté P~rógr~ámmí~ pér c~ámbí~áré í~mpós~tází~óñé. S~éléz~íóñá~ íl lí~véll~ó dí d~úréz~zá dé~ll’ác~qúá d~á H1 (lé~ggér~ó) á H6 (f~órté~). Átté~ñdí p~óí 5 sé~cóñd~í áff~íñch~è sí sá~lvíñ~ó lé ñ~úóvé~ ímpó~stáz~íóñí~.]

[• Sóló~ pér í~ módé~llí D~W60M5042F*:]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Próg~rámm~í] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Próg~rámm~í]

PASO 1
[Áccé~ñdí l~á láv~ástó~vígl~íé é t~íéñí~ prém~útó p~ér 5 sé~cóñd~í íl p~úlsá~ñté P~rógr~ámmí~ pér s~éléz~íóñá~ré íl~ lívé~lló d~í dúr~ézzá~ déll~’ácqú~á ñél~ méñù d~éllé~ ímpó~stáz~íóñí~.]

[Ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá H~3] [Ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá H~3]

PASO 2
[Íl dí~splá~ý mós~trér~à l’ímp~óstá~zíóñ~é cór~réñt~é (H3 è l’í~mpós~tází~óñé p~rédé~fíñí~tá).]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Próg~rámm~í] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Próg~rámm~í]

PASO 3
[Prém~í íl p~úlsá~ñté P~rógr~ámmí~ pér c~ámbí~áré í~mpós~tází~óñé. S~éléz~íóñá~ íl lí~véll~ó dí d~úréz~zá dé~ll’ác~qúá d~á H1 (lé~ggér~ó) á H6 (f~órté~). Átté~ñdí p~óí 5 sé~cóñd~í áff~íñch~è sí sá~lvíñ~ó lé ñ~úóvé~ ímpó~stáz~íóñí~.]

[• Pér í~ módé~llí D~W50R40*:]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Áútó~ é Cíc~ló dí~ lává~ggíó~ stáñ~dárd~] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Áútó~ é Cíc~ló dí~ lává~ggíó~ stáñ~dárd~]

PASO 1
[Áccé~ñdí l~á láv~ástó~vígl~íé é t~íéñí~ prém~útó p~ér 5 sé~cóñd~í íl p~úlsá~ñté Á~útó ó~ cícl~ó dí l~ávág~gíó s~táñd~árd f~íñch~è ñóñ á~ppár~írà sú~l dís~pláý~ íl sí~mból~ó “0:00”.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ávví~ó rít~árdá~tó] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Ávví~ó rít~árdá~tó]

PASO 2
[Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~vvíó~ rítá~rdát~ó pér~ sélé~zíóñ~áré í~l lív~élló~ dí dú~rézz~á dél~l’ácq~úá ñé~l méñ~ù déll~é ímp~óstá~zíóñ~í.]

[Ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá H~4] [Ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá H~4]

PASO 3
[Íl dí~splá~ý mós~trér~à l’ímp~óstá~zíóñ~é cór~réñt~é (H4 è l’í~mpós~tází~óñé p~rédé~fíñí~tá).]

[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Áútó~ é Cíc~ló dí~ lává~ggíó~ stáñ~dárd~] [Íllú~strá~zíóñ~é dél~ púls~áñté~ Áútó~ é Cíc~ló dí~ lává~ggíó~ stáñ~dárd~]

PASO 4
[Prém~í íl p~úlsá~ñté Á~útó ó~ cícl~ó dí l~ávág~gíó s~táñd~árd p~ér cá~mbíá~ré ím~póst~ázíó~ñé. Sé~lézí~óñá í~l lív~élló~ dí dú~rézz~á dél~l’ácq~úá dá~ H1 (lég~géró~) á H6 (fó~rté). Á~ttéñ~dí pó~í 5 séc~óñdí~ áffí~ñchè s~í sál~víñó~ lé ñú~óvé í~mpós~tází~óñí.]

[Légg~í lé í~strú~zíóñ~í qúá~ sótt~ó ríp~órtá~té pé~r ríé~mpír~é íl s~érbá~tóíó~ dél s~álé.] 

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Sé íl~ lívé~lló d~í dúr~ézzá~ déll~'ácq~úá è ír~régó~láré~, ímpó~stá l~á láv~ástó~vígl~íé ál~ lívé~lló m~ássí~mó. Ád~ ésém~píó, s~é lá d~úréz~zá dé~ll'á~cqúá~ várí~á trá~ 6,7 mmól~/l é 9,0 mm~ól/l, í~mpós~tá lá~ lává~stóv~íglí~é súl~ váló~ré 9,0 mm~ól/l.]
  • [L'ím~póst~ázíó~ñé pr~édéf~íñít~á dél~ lívé~lló d~í dúr~ézzá~ déll~'ácq~úá dé~llá l~ávás~tóví~glíé~ è 3 (2,1-3,0 mmól~/l). Sé q~úést~á ímp~óstá~zíóñ~é cór~rísp~óñdé~ állá~ dúré~zzá d~éll'~ácqú~á dél~lá tú~á zóñ~á, ñóñ~ è ñécé~ssár~íó vá~ríár~lá.]

[Átté~ñzíó~ñé: lé~ ségú~éñtí~ ístr~úzzí~óñí p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló d~éllá~ lává~stóv~íglí~é. Cóñ~súlt~á íl m~áñúá~lé d’ú~só pé~r tró~váré~ íñfó~rmáz~íóñí~ spéc~ífíc~hé pé~r íl t~úó mó~déll~ó.]

1 [Áprí~ ló sp~órté~lló d~éllá~ lává~stóv~íglí~é.]
2 [Rúót~á íl t~áppó~ dél s~érbá~tóíó~ dél s~álé í~ñ séñ~só ór~áríó~ pér á~prír~ló.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dí c~ómé á~prír~é íl t~áppó~ dél s~érbá~tóíó~ dél s~álé r~úótá~ñdól~ó íñ s~éñsó~ órár~íó]

[Átté~ñzíó~ñé: úñ~á vól~tá áp~értó~ íl tá~ppó, l~’ácqú~á ímm~ágáz~zíñá~tá ñé~l sér~bátó~íó pó~tréb~bé fú~óríú~scír~é. Pér~ évít~árló~, púóí~ ággí~úñgé~ré dé~l sál~é.]  

3 [Vérs~á dél~l’ácq~úá ñé~l sér~bátó~íó dé~l sál~é.]

[Átté~ñzíó~ñé: qú~éstá~ próc~édúr~á vá é~ffét~tútá~ sóló~ dúrá~ñté í~l prí~mó ús~ó dél~lá lá~vást~óvíg~líé.]

4 [Vérs~á dél~ sálé~. Íñ bá~sé ál~lá dí~méñs~íóñé~ déí g~ráñí~ dí sá~lé, íl~ cómp~létó~ scíó~glím~éñtó~ dél s~álé é~ ló sp~égñí~méñt~ó dél~lá sp~íá dí~ rílé~vází~óñé d~él sá~lé pó~tréb~bé rí~chíé~déré~ dél t~émpó~.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dí c~ómé v~érsá~ré có~rrét~támé~ñté í~l sál~é ñél~lá lá~vást~óvíg~líé]
5 [Rúót~á íl t~áppó~ íñ sé~ñsó ó~rárí~ó pér~ chíú~dérl~ó.]
6 [Áttí~vá íl~ próg~rámm~á Láv~ággí~ó ráp~ídó p~ér rí~múóv~éré í~ résí~dúí d~í sál~é ñél~lá lá~vást~óvíg~líé.]
7 [Lá sp~íá dí~ rílé~vází~óñé d~él sá~lé sí~ áttí~vérà á~útóm~átíc~áméñ~té sé~ ñél s~érbá~tóíó~ ñóñ c~’è sálé~ á súf~fící~éñzá~. Rípé~tí qú~íñdí~ glí s~tép p~récé~déñt~í pér~ ággí~úgér~é píù s~álé ñ~él sé~rbát~óíó.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Úsá s~óló s~álé p~ér lá~vást~óvíg~líé. Ñ~óñ út~ílíz~záré~ áltr~í típ~í dí s~álé ó~ sólv~éñté~. Íñ cá~só có~ñtrá~ríó, í~l sér~bátó~íó dé~l sál~é é l'~áddó~lcít~óré d~éll'~ácqú~á pót~rébb~éró s~úbír~é dáñ~ñí.]
  • [Lá cá~pácí~tà más~símá~ dél s~érbá~tóíó~ dél s~álé è d~í cír~cá 1 kg~. Ñóñ í~ñsér~íré ú~ñá qú~áñtí~tà écc~éssí~vá dí~ sálé~, íñ cá~só có~ñtrá~ríó q~úést~ó pót~rébb~é dáñ~ñégg~íáré~ lé pr~éstá~zíóñ~í dél~lá tú~á láv~ástó~vígl~íé.]
  • [Ríém~pí íl~ sérb~átóí~ó dél~ sálé~ pócó~ prím~á dél~l'íñ~ízíó~ dél c~ícló~ dí lá~vágg~íó pé~r pré~véñí~ré có~rrós~íóñí~ dóvú~té ád~ úñá q~úáñt~ítà éc~céss~ívá d~í sál~é ó dí~ ácqú~á sál~átá.]
  • [Ássí~cúrá~tí ch~é íl t~áppó~ dél s~érbá~tóíó~ dél s~álé s~íá ch~íúsó~ sáld~áméñ~té.]
[Ímmá~gíñé~ ché m~óstr~á íl s~érbá~tóíó~ dél d~étér~géñt~é é dé~l brí~lláñ~táñt~é é úñ~á máñ~ó ché~ vérs~á íl b~ríll~áñtá~ñté.]

[L’útílízzó dí úñ brílláñtáñté míglíórérà lé préstázíóñí dí áscíúgátúrá déllá túá lávástóvíglíé. Íñ ággíúñtá, púóí áñché méscóláré úñá píccólá qúáñtítà dí détérgéñté. Scóprí cómé ággíúñgéré córréttáméñté íl brílláñtáñté ñéllé próssímé ístrúzíóñí.] 

1 [Áprí~ íl có~pérc~híó é~ íñ sé~gúít~ó íl t~áppó~ dél s~érbá~tóíó~ dél b~ríll~áttá~ñté.]
[Íllú~strá~zíóñ~é ché~ móst~rá có~mé áp~ríré~ íl có~pérc~híó é~ íl tá~ppó d~él sé~rbát~óíó d~él br~íllá~ñtáñ~té.]
2 [Ríém~pí íl~ sérb~átóí~ó cóñ~ lá qú~áñtí~tà dí b~ríll~áttá~ñté d~ésíd~érát~á.]
3 [Chíú~dí íl~ tápp~ó dél~ sérb~átóí~ó.]

[Átté~ñzíó~ñé:]

  • [Útíl~ízzá~ sóló~ íl br~íllá~ñtéñ~té lí~qúíd~ó. Qúé~lló í~ñ pól~véré~ pótr~ébbé~ óstr~úíré~ l’ápé~rtúr~á dél~ sérb~átóí~ó é dá~ññég~gíár~é lá l~ávás~tóví~glíé~.]
  • [Ñóñ r~íémp~íré í~l sér~bátó~íó ól~tré í~l lív~élló~ máss~ímó í~ñdíc~átó. Í~l brí~lláñ~táñt~é íñ é~ccés~só pó~tréb~bé fú~óríú~scír~é dúr~áñté~ íl lá~vágg~íó.]
  • [Ñóñ r~íémp~íré c~óñ dé~l dét~érgé~ñté í~l sér~bátó~íó dé~l brí~llát~táñt~é.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

DESCARGAR
[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Tróv~á lé t~úé rí~spós~té]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[CÓÑT~ÁTTÁ~ L'ÁS~SÍST~ÉÑZÁ~]

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

Contattaci

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]
[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]
[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]
[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]