[Cósá~ fáré~ sé ñé~llá m~íá lá~vást~óvíg~líé s~í ácc~éñdé~ lá sp~íá Ág~gíúñ~gí br~íllá~ñtáñ~té¿]

[Sé ñé~llá t~úá lá~vást~óvíg~líé á~ppár~é l'í~ñdíc~átór~é dél~ bríl~láñt~áñté~, sígñ~ífíc~á ché~ íl lí~véll~ó dí q~úést~ó è bás~só é d~évé é~ssér~é ríc~áríc~átó. P~ér sá~péré~ cómé~ próc~édér~é, lég~gí lé~ ségú~éñtí~ ístr~úzíó~ñí.]

[Íñdí~cátó~ré dé~l brí~lláñ~táñt~é súl~ páññ~élló~ dí có~ñtró~lló]

[Qúáñdó l'íñdícátóré dél brílláñtáñté sí áccéñdé súl páññélló dí cóñtrólló déllá túá lávástóvíglíé, è ñécéssáríó ággíúñgéré íl pródóttó. Íl brílláñtáñté pérmétté dí ávér sémpré úñ’óttímá l’áscíúgátúrá, víéñé íñsérító ñéllá fásé dí ríscíácqúó é pérmétté állé stóvíglíé dí úscíré séñzá mácchíé é stríátúré.]

[Spíá~ ággí~úñgí~ bríl~láñt~áñté~ súl p~áññé~lló d~í cóñ~tról~ló.]

[Átté~ñzíó~ñé: Íl~ désí~gñ dé~l páñ~ñéll~ó dí c~óñtr~ólló~ púò vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló.]

[Pósí~zíóñ~é dél~ sérb~átóí~ó dél~ bríl~láñt~áñté~]

[Íl sé~rbát~óíó d~él br~íllá~ñtáñ~té sí~ tróv~á áll~'íñt~érñó~ déll~á pór~tá dé~llá l~ávás~tóví~glíé~, á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló.]

[Lá qú~áñtí~tà dí b~ríll~áñtá~ñté ú~sátá~ pér í~l rís~cíác~qúó p~úò éss~éré r~égól~átá m~édíá~ñté í~ sélé~ttór~í ché~ váññ~ó dá 1 á~ 6 súl c~ópér~chíó~ dél b~ríll~áñtá~ñté (v~érrà ú~sátó~ píù pr~ódót~tó má~ñ máñ~ó ché~ sí sé~lézí~óñáñ~ó ñúm~érí p~íù ált~í).]

[Pósí~zíóñ~é dél~ sérb~átóí~ó dél~ bríl~láñt~áñté~.]

[Páss~ó 1. Ápr~í íl c~ómpá~rtó d~él dé~térs~ívó s~píñg~éñdó~ íl tá~stó d~í sgá~ñcíó~ dél c~ópér~chíó~.]

[Áprí~ íl có~mpár~tó dé~l dét~érsí~vó.]

[Páss~ó 2. Ágg~íúñg~í lá q~úáñt~ítà dí~ dété~rsív~ó rác~cómá~ñdát~á.]

[Ággí~úñgí~ íl dé~térs~ívó.]

[Páss~ó 3. Chí~údí g~áñcí~ó dél~ cópé~rchí~ó fác~éñdó~ló sc~órré~ré vé~rsó s~íñís~trá é~ prém~éñdó~ló vé~rsó í~l bás~só.]

[Chíú~dí íl~ gáñc~íó.]

[Páss~ó 4. Sé l~é stó~vígl~íé só~ñó mó~ltó s~pórc~hé, vé~rsá ú~ñá pí~ccól~á qúá~ñtít~à dí dé~térs~ívó ñ~élló~ spór~téll~ó cós~ì dá áv~éré m~íglí~órí r~ísúl~tátí~ dí lá~vágg~íó.]

[Vérs~á úñá~ pícc~ólá q~úáñt~ítà dí~ dété~rsív~ó ñél~ló sp~órté~lló.]

[Páss~ó 1. Ápr~í ló s~pórt~élló~ déll~á láv~ástó~vígl~íé é r~ímúó~vé íl~ tápp~ó dél~ bríl~láñt~áñté~ gírá~ñdól~ó íñ s~éñsó~ áñtí~órár~íó.]

[Rímú~óví í~l táp~pó dé~l brí~lláñ~táñt~é.]

[Páss~ó 2. Ágg~íúñg~í íl b~ríll~áñtá~ñté l~íqúí~dó ñé~l dós~átór~é, fíñ~ó á rá~ggíú~ñgér~é íl l~ívél~ló má~ssím~ó.]

[Ággí~úñgí~ íl br~íllá~ñtáñ~té lí~qúíd~ó.]

[Páss~ó 3. Chí~údí í~l táp~pó dé~l brí~lláñ~táñt~é gír~áñdó~ló íñ~ séñs~ó órá~ríó.]

[Chíú~dí íl~ tápp~ó dél~ bríl~láñt~áñté~.]

[Páss~ó 4. Gír~áré l~'íñd~ícát~óré d~él br~íllá~ñtáñ~té sú~ úñ ñú~méró~ cómp~résó~ trá 1 é~ 6. Píù ál~tó è íl~ ñúmé~ró, pí~ù bríl~láñt~áñté~ vérr~à éróg~átó.]

[Ímpó~stá l~'íñd~ícát~óré d~él br~íllá~ñtáñ~té.]

[Páss~ó 5. Chí~údí í~l cóp~érch~íó.]

  • [Púóí~ cóñt~róll~áré l~á qúá~ñtít~à dí br~íllá~ñtáñ~té dá~l cól~óré d~éll'~íñdí~cátó~ré ót~tícó~ dí lí~véll~ó ácc~áñtó~ ál tá~ppó.]
  • [Qúáñ~dó íl~ sérb~átóí~ó dél~ bríl~láñt~áñté~ è píéñ~ó, l'í~ñtér~ó íñd~ícát~óré d~ívéñ~tá pí~ù scúr~ó.]
  • [Máñ m~áñó c~hé íl~ bríl~láñt~áñté~ dímí~ñúís~cé, lá~ dímé~ñsíó~ñé dé~llá m~ácch~íá sc~úrá d~éll’í~ñdíc~átór~é dím~íñúí~scé. Í~l brí~lláñ~táñt~é dév~é éss~éré m~áñté~ñútó~ ál dí~ sópr~á dí 1/4 d~éllá~ súá c~ápác~ítà.]
[Íñdí~cátó~ré ót~tícó~ bríl~láñt~áñté~.]

[Átté~ñzíó~ñé: Sé~ ñóñ è p~résé~ñté ú~ñá lé~vá ré~gólá~bílé~, fáí r~ífér~íméñ~tó ál~lé ís~trúz~íóñí~ dél m~áñúá~lé d'~úsó.]

[Cómé~ régó~láré~ íl lí~véll~ó dél~ bríl~láñt~áñté~]

[Pér s~ápér~é cóm~é rég~ólár~é lá q~úáñt~ítà dí~ bríl~láñt~áñté~ ché v~íéñé~ útíl~ízzá~tá dú~ráñt~é úñ c~ícló~ dí lá~vágg~íó, sé~gúí q~úést~é íst~rúzí~óñí:]

[Páss~ó 1. Pré~mí íl~ tást~ó Sáñ~ífíc~á pér~ sélé~zíóñ~áré í~l méñ~ú dí í~mpós~tází~óñé d~él lí~véll~ó dél~ bríl~láñt~áñté~. Íl dí~splá~ý mós~trá l~é ímp~óstá~zíóñ~í cór~réñt~í. (Ímp~óstá~zíóñ~é pré~défí~ñítá~: “F4”).]

[Páss~ó 2. Pré~méré~ íl tá~stó Á~ÚTÓ p~ér cá~mbíá~ré l'~ímpó~stáz~íóñé~ È póss~íbíl~é sél~ézíó~ñáré~ úñ vá~lóré~ dá d1 á~ d5 (míñ~ímó – m~ássí~mó).]

[Páss~ó 3. Átt~éñdí~ 5 sécó~ñdí á~ffíñ~ché l’í~mpós~tází~óñé v~éñgá~ mémó~rízz~átá.]

  • [Lé lá~vást~óvíg~líé S~ámsú~ñg só~ñó pr~ógét~táté~ pér ú~tílí~zzár~é sól~ó brí~lláñ~táñt~é líq~úídó~.]
  • [Tútt~í í cí~clí d~éllá~ lává~stóv~íglí~é ríc~híéd~óñó í~l dét~érsí~vó ñé~lló s~cómp~ártó~ dél d~étér~sívó~. Ággí~úñgí~ lá qú~áñtí~tà cór~rétt~á dí d~étér~sívó~ pér í~l cíc~ló sé~lézí~óñát~ó pér~ gárá~ñtír~é lé m~íglí~órí p~rést~ázíó~ñí.]
  • [Úsá s~óló d~étér~sívó~ pér l~ávás~tóví~glíé~. Íl dé~térs~ívó ñ~órmá~lé pr~ódúc~é tró~ppá s~chíú~má, ch~é púò d~ímíñ~úíré~ lé pr~éstá~zíóñ~í dél~lá lá~vást~óvíg~líé ó~ cáús~árñé~ íl má~lfúñ~zíóñ~áméñ~tó.]
  • [Ággí~úñgí~ íl br~íllá~ñtáñ~té pr~ímá c~hé qú~éstó~ scéñ~dá só~ttó ¼ d~éllá~ qúáñ~títà m~ássí~má.]
  • [Sé íl~ tápp~ó dél~ dósá~tóré~ dél b~ríll~áñtá~ñté è d~íffí~cílé~ dá áp~ríré~, úsá ú~ñá mó~ñétá~.]
  • [Máñt~íéñí~ íl dé~térs~ívó p~ér lá~vást~óvíg~líé f~úórí~ dáll~á pór~tátá~ déí b~ámbí~ñí.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]