[Cósá~ sí pú~ò vérí~fícá~ré sé~ lá lá~vátr~ícé p~résé~ñtá l~'érr~óré 5C~¿]

[Códí~cé dí~ érró~ré 5C ó~ 5É]

[lává~tríc~é]

[Sé sú~llá l~ávát~rícé~ sí pr~éséñ~tá l'~érró~ré 5C ó~ 5É, vér~ífíc~á ché~ lé sé~gúéñ~tí pá~rtí ñ~óñ pr~éséñ~tíñó~ prób~lémí~:]

1 [Vérí~fícá~ré íl~ túbó~ dí sc~áríc~ó.]

[Vérí~fícá~ré ch~é íl t~úbó d~í scá~rícó~ síá s~tátó~ íñst~állá~tó íñ~ módó~ áppr~óprí~átó. Í~l túb~ó dí s~cárí~có dé~v'és~séré~ pósí~zíóñ~átó á~ úñ'á~ltéz~zá có~mpré~sá tr~á 60 é 90 cm~.]

[Vérífícáré ché ñóñ préséñtí píéghé, íñ cásó cóñtráríó, qúésté dóvráññó ésséré rímóssé dístéñdéñdó íl túbó. Lá gúídá dí plástícá íñ dótázíóñé évítérà ché íl túbó sí píéghí éccéssíváméñté. Ássícúráré lá gúídá állá párété médíáñté úñ gáñcíó, óppúré ál rúbíñéttó cóñ úñ láccíó, pér ímpédíré ló spóstáméñtó dél túbó dí scárícó.]

[Vérí~fícá~ré ch~é íl t~úbó d~í scá~rícó~ síá s~tátó~ íñst~állá~tó íñ~ módó~ áppr~óprí~átó]
2 [Ñél c~ásó í~ñ cúí~ lá lá~vátr~ícé s~cárí~chí ñ~él sí~fóñé~ dí úñ~ lává~ñdíñ~ó, vér~ífíc~áré c~hé l'~íññé~stó d~él sí~fóñé~ síá á~pért~ó.]
3 [Vérí~fícá~ré ch~é íl t~úbó ñ~óñ sí~á íñt~ását~ó. Ésé~gúír~é ló s~cárí~có át~tráv~érsó~ íl tú~bó dí~ scár~ícó d~í émé~rgéñ~zá é c~óñtr~óllá~ré íl~ fílt~ró dé~trít~í. Ñél~ cásó~ íñ cú~ íl fí~ltró~ síá í~ñtás~átó, p~rócé~déré~ állá~ púlí~zíá.]

[Úñá v~óltá~ éség~úíté~ lé vé~rífí~ché, s~árà ñé~céss~áríó~ éffé~ttúá~ré úñ~ cícl~ó dí r~íscí~ácqú~ó é có~ñtró~llár~é ché~ lá lá~vátr~ícé s~cárí~chí í~l cár~ícó d~'ácq~úá có~rrét~támé~ñté.]

[cósá~ sí pú~ó vér~ífíc~áré s~é lá l~ávát~rícé~ prés~éñtá~ l érr~óré 4é~ 4é1 4é2] [cósá~ sí pú~ó vér~ífíc~áré s~é lá l~ávát~rícé~ prés~éñtá~ l érr~óré 4é~ 4é1 4é2]

[Sí tr~áttá~ dí úñ~á ñúó~vá íñ~stál~lází~óñé¿~]

[• Vérífícá ché íl rúbíñéttó déll’ácqúá síá ápértó é ché íl túbó dí cárícó síá státó íñstállátó córréttáméñté.



• Sé íl túbó dí cárícó è píégátó ó ñóñ cóllégátó córréttáméñté, è ñécéssáríó cóñtrólláré ché síá íñtégró é prócédéré állá súá córréttá íñstállázíóñé.]

[Sé ñó~ñ sí t~rátt~á dí ú~ñá ñú~óvá í~ñstá~lláz~íóñé~]

[• Íñ qúéstó cásó, déví cóñtrólláré síá íl túbó dí cárícó ché íl fíltró déllá válvólá dí cárícó (pósízíóñátó súl rétró déllá lávátrícé, súll’áttáccó dél túbó dí cárícó).



• Sé l’íñstállázíóñé ó lá pósízíóñé dí qúésté dúé pártí ñóñ è córréttá, prócédí állá córrézíóñé.]

[Sé ñé~ssúñ~ó déí~ métó~dí há~ fúñz~íóñá~tó é l~’érró~ré có~ñtíñ~úá ád~ éssé~ré sé~gñál~átó, p~ótré~bbé é~ssér~é ñéc~éssá~ríó c~óñtá~ttár~é íl S~érví~zíó t~écñí~có ó í~l Sér~vízí~ó Clí~éñtí~ Sáms~úñg p~ér má~ggíó~rí íñ~fórm~ázíó~ñí.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]