[Cósá~ sígñ~ífíc~áñó í~ códí~cí ch~é ápp~áíóñ~ó súl~lá mí~á ásc~íúgá~tríc~é¿]
[Sé l'~áscí~úgát~rícé~ ñóñ f~úñzí~óñá, s~úl dí~splá~ý ápp~árír~à úñ có~dícé~ dí ér~róré~.]
[Lá prímá cósá dá fáré pér fár fúñzíóñáré dí ñúóvó l'áscíúgátrícé è stáccáré lá spíñá é áspéttáré álméñó 30 sécóñdí prímá dí rícóllégárlá. Á vólté, fáré sémplícéméñté qúéstó géstó áíútérà lá schédá mádré íñtérñá déll'áscíúgátrícé á réséttársí é á tórñáré á fúñzíóñáré córréttáméñté.]
[Sé íl~ códí~cé ñó~ñ scó~mpár~é, cóñ~tról~lá lé~ ístr~úzíó~ñí qú~í sót~tó é p~róvá~ í ñós~trí s~úggé~rímé~ñtí. S~é ñóñ~ ríés~cí á r~ísól~véré~ íl pr~óblé~má, có~ñtát~tá l’Á~ssís~téñz~á Sám~súñg~.]
[Códí~cí pr~íñcí~pálí~]
[Códí~cí] |
[Sólú~zíóñ~í] |
---|---|
[dC, dÉ~] [Spór~téll~ó ápé~rtó] |
[Ló sp~órté~lló d~éll’á~scíú~gátr~ícé è á~pért~ó] [- Chíú~déré~ ló sp~órté~lló é~ métt~érlá~ íñ fú~ñzíó~ñámé~ñtó.] [- Ássí~cúrá~rsí c~hé íl~ búcá~tó ñó~ñ síá~ íñcá~strá~tó ñé~lló s~pórt~élló~.] [- Cóñt~róll~á ché~ lá fú~ñzíó~ñé sí~cúré~zzá p~ér bá~mbíñ~í ñóñ~ síá á~ttív~átá. S~é ló è, t~í pót~rébb~é ápp~árír~é qúé~stó c~ódíc~é qúá~ñdó á~prí l~ó spó~rtél~ló áñ~ché s~é l'á~scíú~gátr~ícé ñ~óñ è íñ~ fúñz~íóñé~.] [- Sé íl~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó rím~áñé, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
[ÑC, ÑC~1] [Cóñt~róll~áré í~l fíl~tró] |
[Prób~lémá~ cóñ í~l fíl~tró p~ér lá~ láñú~ggíñ~é.] [- Cóñt~róll~áré í~l grú~ppó d~él fí~ltró~ déll~á láñ~úgíñ~é.] [- Sé íl~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó rím~áñé, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
[ÑC2] [Cóñt~róll~áré í~l cóp~érch~íó íñ~térñ~ó dél~ló sc~ámbí~átór~é dí c~álór~é] |
[Prób~lémá~ ñél c~ópér~chíó~ déll~ó scá~mbíá~tóré~ dí cá~lóré~ íñté~rñó] [- Cóñt~róll~áré í~l cóp~érch~íó dé~lló s~cámb~íátó~ré dí~ cáló~ré íñ~térñ~ó.] [- Sé íl~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó rím~áñé, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
[5C, 5É] [Cóñt~róll~áré í~l dré~ñágg~íó] |
[Málf~úñzí~óñám~éñtó~ ñéll~ó scá~rícó~ / Málf~úñzí~óñám~éñtó~ déll~á póm~pá] [dí sc~áríc~ó / Túb~ó dí s~cárí~có có~ñgél~átó / S~érbá~tóíó~ déll~'ácq~úá pí~éñó] [- Ássí~cúrá~rsí c~hé íl~ túbó~ dí dr~éñág~gíó ñ~óñ sí~á píé~gátó~ ó dáñ~ñégg~íátó~.] [- Sé íl~ túbó~ è cóñg~élát~ó, ávv~ólgé~ré íl~ túbó~ cóñ ú~ñ páñ~ñó bá~gñát~ó íñ á~cqúá~ cáld~á pér~ círc~á díé~cí mí~ñútí~.] [- Svúó~tá íl~ sérb~átóí~ó dél~l'ác~qúá é~ métt~í íñ f~úñzí~óñám~éñtó~ dí ñú~óvó l~’áscí~úgát~rícé~.] [- Sé íl~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó rím~áñé, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
[tC, tÉ~] |
[Prób~lémá~ ál sé~ñsór~é dél~lá té~mpér~átúr~á dél~l'ár~íá.] [- Púlí~ré íl~ fílt~ró dé~llá l~áñúg~gíñé~ ó ló s~cámb~íátó~ré dí~ cáló~ré.] [- Cóñt~róll~áré s~é íl f~íltr~ó dél~lá lá~ñúgg~íñé è í~ñtás~átó.] [- Cóñt~róll~áré s~é íl s~ísté~má dí~ véñt~íláz~íóñé~ è blóc~cátó~.] [- Sé íl~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó rím~áñé, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
[tC5, tÉ~5] |
[Prób~lémá~ ál sé~ñsór~é dí t~émpé~rátú~rá dé~l cóm~prés~sóré~.] [- Áspé~ttá d~úé ó t~ré mí~ñútí~.] [- Áccé~ñdér~é l’ás~cíúg~átrí~cé é r~íávv~íárl~á.] [- Cóñt~róll~áré s~é íl f~íltr~ó dél~lá lá~ñúgg~íñé è í~ñtás~átó.] [- Cóñt~róll~áré s~é íl s~ísté~má dí~ véñt~íláz~íóñé~ è blóc~cátó~.] [- Sé íl~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó rím~áñé, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
[FÍL + t~Ér] [Íl cí~cálí~ñó sú~óñá] |
[Ló sc~ámbí~átór~é dí c~álór~é dév~é éss~éré p~úlít~ó.] [- Púlí~ré ló~ scám~bíát~óré d~í cál~óré.] [- Sé íl~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó rím~áñé, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
[3C, 3É] |
[Cóñt~róll~áré í~l fúñ~zíóñ~áméñ~tó dé~l mót~óré.] [- Próv~á á rí~ávví~áré í~l cíc~ló.] [- Sé íl~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó rím~áñé, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
[ÁC, ÁÉ~] |
[Prób~lémá~ dí có~ñtró~lló é~létt~róñí~có (có~múñí~cází~óñé ñ~óñ vá~lídá~).] [- Cóñt~áttá~ l’Áss~ísté~ñzá S~ámsú~ñg.] |
[ÁC6, ÁÉ~6] |
[Cóñt~róll~á lé c~ómúñ~ícáz~íóñí~ trá í~l PBÁ~ é íl m~ótór~é.] [- Próv~á á rí~ávví~áré í~l cíc~ló.] [- Sé íl~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó rím~áñé, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
[HC, HÉ~] |
[Súrr~íscá~ldám~éñtó~ dél c~ómpr~éssó~ré / Có~ñtró~lló d~él rí~scál~dámé~ñtó á~d ált~á tém~pérá~túrá~.] [- Sé íl~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó rím~áñé, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
[FC, FÉ~] |
[Álím~éñtá~zíóñ~é élé~ttrí~cá ñó~ñ súf~fící~éñté~.] [- Próv~á á rí~ávví~áré í~l cíc~ló.] [- Sé íl~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó rím~áñé, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
[9C1/9É1] [9C2/9É2] |
[Rílé~vátá~ báss~á téñ~síóñ~é.] [- Cóñt~róll~áré s~é l'á~límé~ñtáz~íóñé~ è fórñ~ítá c~órré~ttám~éñté~.] [- Cóñt~róll~áré s~é íl c~ávó d~í álí~méñt~ázíó~ñé è có~llég~átó.] [- Sé íl~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó rím~áñé, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
[dF] |
[Sérr~átúr~á dél~ló sp~órté~lló d~ífét~tósá~] [- Scól~légá~ré l'~áscí~úgát~rícé~ é cóñ~tról~láré~ sé íl~ dísp~ósít~ívó d~í síc~úréz~zá dé~lló s~pórt~élló~ è dífé~ttós~ó.] [- Pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ cámb~íáré~ lá sé~rrát~úrá/í~ñtér~rútt~óré d~éllá~ pórt~á. Sé q~úést~ó è íl c~ásó, c~óñtá~ttá l~’Ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g.] |
CL |
[Dísp~láý ñ~óñ fú~ñzíó~ñáñt~é] [-Vérí~fícá~ ché ñ~óñ sí~á ímp~óstá~tá lá~ fúñz~íóñé~ dí bl~óccó~ bámb~íñí.] [-Vérí~fícá~ íl fú~ñzíó~ñámé~ñtó d~él pú~lsáñ~té dí~ áccé~ñsíó~ñé.] [- Dópó~ lé pr~óvé é~ségú~íté, s~é íl s~íñtó~mó pé~rsís~té có~ñtát~táré~ íl Sé~rvíz~íó Ás~síst~éñzá~ Sáms~úñg.] |
[Átté~ñzíó~ñé:]
- [Sé tí~ áppá~ré úñ~ códí~cé íñ~fórm~átív~ó ché~ ñóñ è p~résé~ñté í~ñ qúé~stá p~ágíñ~á, fáí~ rífé~rímé~ñtó á~l máñ~úálé~ cóñ í~l ñúm~éró d~í mód~élló~ spéc~ífíc~ó.]
- [Í cód~ící p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló.]
[Máñú~álé d~'Úsó~]
[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]
[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]
[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]