[Dété~rsív~í ché~ púóí~ útíl~ízzá~ré pé~r lá t~úá lá~vást~óvíg~líé S~ámsú~ñg]

[Ímmá~gíñé~ ché m~óstr~á úñá~ máñó~ ché í~ñsér~íscé~ úñá p~ástí~glíá~ dí dé~térs~ívó ñ~éllá~ lává~stóv~íglí~é Sám~súñg~]

[Qúáñ~dó st~áí pé~r ávv~íáré~ úñ cí~cló d~í láv~ággí~ó cóñ~ lá tú~á láv~ástó~vígl~íé Sá~msúñ~g, dóv~rést~í útí~lízz~áré s~óló d~éí dé~térs~íví s~pécí~fící~ pér l~ávás~tóví~glíé~. Íñ ál~tré p~áról~é, ñóñ~ útíl~ízzá~ré sá~póñí~ ó dét~érsí~ví pé~ñsát~í pér~ áltr~í élé~ttró~dómé~stíc~í.] 

[Ímmá~gíñé~ ché m~óstr~á díf~féré~ñtí t~ípí d~í dét~érsí~vó]
  • [Útíl~ízzá~ sóló~ dété~rsív~í é br~íllá~ñtáñ~tí sp~écíf~ící p~ér lá~vást~óvíg~líé d~í úsó~ dómé~stíc~ó.]
  • [Áltr~í típ~í dí d~étér~síví~ pótr~ébbé~ró pr~ódúr~ré úñ~ éccé~ssó d~í sch~íúmá~ ché r~ísch~íá dí~ dáññ~éggí~áré l~é pré~stáz~íóñí~ dí lá~vágg~íó ó p~róvó~cáré~ úñ má~lfúñ~zíóñ~áméñ~tó.]

 

[Útílízzá íl détérsívó qúáñdó stáí pér ávvíáré í cíclí dí lávággíó déllá túá lávástóvíglíé Sámsúñg. Ággíúñgí ád ógñí cícló sélézíóñátó lá qúáñtítà dí détérsívó cóñsíglíátá pér óttéñéré míglíórí préstázíóñí. Pér lá scéltá déí détérsíví, prédílígí qúéllí á básé dí éñzímí ó dí clóró.] 

1 [Úñá v~óltá~ cárí~cátá~ lá lá~vást~óvíg~líé, s~píñg~í vér~só dé~strá~ íl fé~rmó d~él dí~spéñ~sér d~él dé~térs~ívó p~ér áp~ríré~ íl tá~ppó.]
[Íllú~strá~zíóñ~é ché~ móst~rá có~mé áp~ríré~ córr~éttá~méñt~é íl t~áppó~ dél d~íspé~ñsér~ dél d~étér~sívó~.]
2 [Ággí~úñgí~ lá qú~áñtí~tà dí d~étér~sívó~ rácc~ómáñ~dátá~ ñéll~’áppó~sító~ scóm~párt~íméñ~tó.]
[Íllú~strá~zíóñ~é ché~ móst~rá có~mé ág~gíúñ~géré~ íl dé~térs~ívó ñ~éll’á~ppós~ító s~cómp~ártí~méñt~ó]
3 [Chíú~dí íl~ cópé~rchí~ó fác~éñdó~ló sc~órré~ré vé~rsó l~'ált~ó.]
[Íllú~strá~zíóñ~é ché~ móst~rá có~mé ág~gíúñ~géré~ íl dé~térs~ívó ñ~éll’á~ppós~ító s~cómp~ártí~méñt~ó]
4 [Sé lé~ túé s~tóví~glíé~ sóñó~ mólt~ó spó~rché~, púóí~ vérs~áré ú~ñá pí~ccól~á qúá~ñtít~à dí dé~térs~ívó á~ñché~ áll’í~ñtér~ñó dé~llá l~ávás~tóví~glíé~.]
[Íllú~strá~zíóñ~é ché~ móst~rá có~mé vé~rsár~é íl d~étér~sívó~ déñt~ró lá~ lává~stóv~íglí~é]

[Áttéñzíóñé: sé stáí útílízzáñdó íl détérsívó íñ pástíglíé ó íñ cíáldé, ássícúrátí dí pósízíóñárlé córréttáméñté áll’íñtérñó déllá lávástóvíglíé é dí chíúdéré béñé ló spórtélló. Sé lé cíáldé ó lé pástíglíé ñóñ sóñó cómpátíbílí, útílízzá úñá márcá dífféréñté óppúré útílízzá íl détérsívó líqúídó.] 

[Ímmá~gíñé~ ché m~óstr~á cóm~é vér~sáré~ íl br~íllá~ñtáñ~té dé~ñtró~ l’ápp~ósít~ó sér~bátó~íó]

[L’útílízzó dél brílláñtáñté míglíórérà lé préstázíóñí dí áscíúgátúrá déllá túá lávástóvíglíé. Púóí próváré á dímíñúíré lá qúáñtítà dí détérsívó é áúméñtáré qúéllá dél brílláñtáñté. Ségúí lé ístrúzíóñí sóttó íñdícáté ógñí vóltá ché vórráí ággíúñgéré íl brílláñtáñté.] 

1 [Áprí~ ló sp~órté~lló d~éllá~ lává~stóv~íglí~é é rí~múóv~í íl t~áppó~ dél b~ríll~áñtá~ñté.]
[Íllústrázíóñé (síñístrá) ché móstrá íñ blú íl táppó dél sérbátóíó dél brílláñtáñté cóñ fréccíá ñérá rívóltá vérsó l'áltó. Íllústrázíóñé (déstrá) ché íñdícá lá pósízíóñé dél táppó dél sérbátóíó dél brílláñtáñté cóñ fréccíá ñérá íñcúrvátá vérsó síñístrá.]
2 [Ríém~pí íl~ sérb~átóí~ó dél~ bríl~láñt~áñté~ cóñ í~l brí~lláñ~táñt~é dés~ídér~átó.]
3 [Chíú~dí íl~ sérb~átóí~ó dél~ bríl~láñt~áñté~.]

[Átté~ñzíó~ñé]

  • [Sí có~ñsíg~líá d~í útí~lízz~áré s~óló b~ríll~áñtá~ñté l~íqúí~dó. Íl~ bríl~láñt~áñté~ íñ pó~lvér~é púò ó~strú~íré l~'ápé~rtúr~á dél~ sérb~átóí~ó é cá~úsár~é íl m~álfú~ñzíó~ñámé~ñtó d~éllé~ lává~stóv~íglí~é.]
  • [Pér é~vítá~ré ch~é íl b~ríll~áñtá~ñté f~úórí~éscá~ dúrá~ñté í~l cíc~ló, ñó~ñ ríé~mpír~é écc~éssí~vámé~ñté í~l sér~bátó~íó dé~l brí~lláñ~táñt~é.]
  • [Ñóñ v~érsá~ré íl~ dété~rsív~ó ñél~ sérb~átóí~ó dél~ bríl~láñt~áñté~.]

[Ségú~í í pr~óssí~mí pá~sság~gí pé~r ímp~óstá~ré lá~ dúré~zzá d~éll’á~cqúá~ é íl l~ívél~ló dé~l brí~lláñ~táñt~é:]

[1)       Prém~í íl t~ástó~ Pówé~r.]

[2)       Tíéñ~í pré~mútó~ cóñt~émpó~ráñé~áméñ~té íl~ tást~ó Ávv~íó rí~tárd~átó é~ Prél~ávág~gíó f~íñch~è ñóñ c~ómpá~ré sú~l dís~pláý~ H3 (dúr~ézzá~ ácqú~á) D3 (lí~véll~ó brí~lláñ~táñt~é).]

[3)       Prém~í píù v~ólté~ sú Pr~éláv~ággí~ó pér~ áúmé~ñtár~é/dím~íñúí~ré fí~ñó á H~1-6 / D1-5.]

[4)       Cóñf~érmá~ sú Áv~víó r~ítár~dátó~.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

Comunidad Samsung

Comunidad Samsung

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

Due persone guardano sorridenti uno smartphone Samsung. Due persone guardano sorridenti uno smartphone Samsung.

Le informazioni sono state utili?

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]