[Díff~éréñ~tí cí~clí d~í láv~ággí~ó súl~lá tú~á láv~ástó~vígl~íé Sá~msúñ~g]

[Ímmá~gíñé~ ché m~óstr~á lé s~tóví~glíé~ cárí~cáté~ ñél c~ésté~lló s~úpér~íóré~ déll~á láv~ástó~vígl~íé Sá~msúñ~g]

[Síá sé déví láváré péñtólé é pádéllé móltó spórché ó stóvíglíé píù délícáté cómé pósáté é bícchíérí, púóí útílízzáré í várí cíclí dí lávággíó déllá túá lávástóvíglíé Sámsúñg. Íl ñóstró máñúálé tí fórñíscé lé íñfórmázíóñí ñécéssáríé pér ógñí típó dí lávággíó é lé córréspóñdéñtí ímpóstázíóñí.]

[Módé~llí D~W50R40*]

[Páññ~élló~ dí có~ñtró~lló d~éí mó~déll~í DW5*R~407*BB é D~W5*R406*BB~]

[Páññ~élló~ dí có~ñtró~lló d~éí mó~déll~í DW5*R~405*BB é D~W5*R404*BB~]

1 [ÁÚTÓ~: rílé~vá íl~ lívé~lló d~í spó~rcó é~ ávví~á áút~ómát~ícám~éñté~ íl cí~cló p~íù ádá~ttó á~llé t~úé st~óvíg~líé. Q~úést~ó cíc~ló dí~ lává~ggíó~ púò és~séré~ útíl~ízzá~tó pé~r qúá~lsíá~sí lí~véll~ó dí s~pórc~ó.]

[Átté~ñzíó~ñé: qú~éstó~ cícl~ó dí l~ávág~gíó è d~íspó~ñíbí~lé sú~í mód~éllí~ DW5*R407*B~B é DW~5*R406*BB.]

2 [Ñórm~álé: c~ícló~ gíór~ñálí~éró s~táñd~árd á~dátt~ó pér~ stóv~íglí~é spó~rché~ cómé~ péñt~ólé, p~íátt~í, bíc~chíé~rí é p~ádél~lé.]

[Átté~ñzíó~ñé: qú~éstó~ cícl~ó dí l~ávág~gíó è d~íspó~ñíbí~lé sú~í mód~éllí~ DW5*R405*B~B áñd~ DW5*R404*B~B.]

3 [ÉCÓ: r~ídúc~é ló s~préc~ó dí é~ñérg~íá é á~cqúá~ éd è íd~éálé~ pér ú~ñ cár~ícó d~í stó~vígl~íé có~ñ úñó~ spór~có ñó~rmál~é ó lé~ggér~méñt~é séc~có.]

4 [Íñté~ñsív~ó: púò é~ssér~é útí~lízz~átó p~ér st~óvíg~líé m~óltó~ spór~ché.]

5 [Délí~cátó~: púò és~séré~ útíl~ízzá~tó sí~á pér~ stóv~íglí~é lég~gérm~éñté~ spór~ché, s~íá pé~r ógg~éttí~ délí~cátí~ cómé~ bícc~híér~í. Lá f~úñzí~óñé S~áñíf~ícá ñ~óñ è dí~spóñ~íbíl~é dúr~áñté~ qúés~tó cí~cló d~í láv~ággí~ó.]

6 [Éxpr~éss: c~ícló~ dí lá~vágg~íó rá~pídó~ ché p~úò éss~éré ú~tílí~zzát~ó qúó~tídí~áñám~éñté~ pér ú~ñ cár~ícó d~í stó~vígl~íé có~ñ úñó~ spór~có ñó~rmál~é ó lé~ggér~méñt~é séc~có. Lá~ fúñz~íóñé~ Múlt~í táb~ ñóñ è d~íspó~ñíbí~lé dú~ráñt~é qúé~stó c~ícló~ dí lá~vágg~íó.]

7 [Lává~ggíó~ rápí~dó: pú~ò éssé~ré út~ílíz~zátó~ pér p~úlír~é íñ p~ócó t~émpó~ stóv~íglí~é lég~gérm~éñté~ spór~ché. L~á fúñ~zíóñ~é Sáñ~ífíc~á é lá~ fúñz~íóñé~ Múlt~í táb~ ñóñ s~óñó d~íspó~ñíbí~lí dú~ráñt~é qúé~stó c~ícló~ dí lá~vágg~íó.]

[Módé~llí D~W6*M*]

1 [Íñté~ñsív~ó: púò é~ssér~é útí~lízz~átó p~ér st~óvíg~líé m~óltó~ spór~ché, c~ómé p~éñtó~lé é p~ádél~lé.]

2 [Áútó~: rílé~vá íl~ lívé~lló d~í spó~rcó é~ ávví~á áút~ómát~ícám~éñté~ íl cí~cló p~íù ádá~ttó á~llé t~úé st~óvíg~líé. Q~úést~ó cíc~ló dí~ lává~ggíó~ púò és~séré~ útíl~ízzá~tó pé~r qúá~lsíá~sí lí~véll~ó dí s~pórc~ó.]

4 [Éxpr~éss: c~ícló~ dí lá~vágg~íó rá~pídó~ ché p~úò éss~éré ú~tílí~zzát~ó qúó~tídí~áñám~éñté~ pér ú~ñ cár~ícó d~í stó~vígl~íé có~ñ úñó~ spór~có ñó~rmál~é ó lé~ggér~méñt~é séc~có.]

5 [Lává~ggíó~ rápí~dó: pú~ò éssé~ré út~ílíz~zátó~ pér p~úlír~é íñ p~ócó t~émpó~ stóv~íglí~é lég~gérm~éñté~ spór~ché.]

[Átté~ñzíó~ñé: qú~éstó~ cícl~ó dí l~ávág~gíó è d~íspó~ñíbí~lé só~ló sú~í mód~éllí~ DW60M6050 á~ñd DW~60M6051.]

6 [Délí~cátó~: púò és~séré~ útíl~ízzá~tó sí~á pér~ stóv~íglí~é lég~gérm~éñté~ spór~ché, s~íá pé~r ógg~éttí~ délí~cátí~ cómé~ bícc~híér~í.]

7 [Prél~ávág~gíó: d~á útí~lízz~áré c~óñ ác~qúá f~rédd~á pér~ rímú~óvér~é píc~cólé~ qúáñ~títà d~í spó~rcó. P~úò éss~éré ú~tílí~zzát~ó prí~má dí~ ávví~áré ú~ñ últ~éríó~ré cí~cló d~í láv~ággí~ó.]

[Módé~llí D~W60Á60*]

2 [ÉCÓ: r~ídúc~é ló s~préc~ó dí é~ñérg~íá é á~cqúá~, éd è íd~éálé~ pér ú~ñ cár~ícó d~í stó~vígl~íé có~ñ úñó~ spór~có ñó~rmál~é ó lé~ggér~méñt~é séc~có.]

3 [Íñté~ñsív~ó: púò é~ssér~é útí~lízz~átó p~ér st~óvíg~líé m~óltó~ spór~ché, c~ómé p~éñtó~lé é p~ádél~lé.]

4 [Lává~ggíó~ rápí~dó: pú~ò éssé~ré út~ílíz~zátó~ pér p~úlír~é íñ p~ócó t~émpó~ stóv~íglí~é lég~gérm~éñté~ spór~ché.]

5 [Délí~cátó~: púò és~séré~ útíl~ízzá~tó sí~á pér~ stóv~íglí~é lég~gérm~éñté~ spór~ché, s~íá pé~r ógg~éttí~ délí~cátí~ cómé~ bícc~híér~í.]

7 [Púlí~zíá á~útóm~átíc~á: sél~zíóñ~á qúé~stó c~ícló~ pér p~úlír~é l’íñ~térñ~ó dél~lá tú~á láv~ástó~vígl~íé. Ás~sícú~rátí~ ché l~á láv~ástó~vígl~íé sí~á vúó~tá pr~ímá d~í ávv~íáré~ qúés~tó cí~cló.]

[Módé~llí D~W6*R70*]

2 [ÉCÓ: r~ídúc~é ló s~préc~ó dí é~ñérg~íá é á~cqúá~ éd è íd~éálé~ pér ú~ñ cár~ícó d~í stó~vígl~íé có~ñ úñó~ spór~có ñó~rmál~é ó lé~ggér~méñt~é séc~có.]

3 [Éxtr~á Síl~éñcé~: úñ cí~cló s~íléñ~zíós~ó é lé~ñtó. È m~éñó r~úmór~ósó d~él cí~cló É~CÓ.]

4 [Íñté~ñsív~ó: púò é~ssér~é útí~lízz~átó p~ér st~óvíg~líé m~óltó~ spór~ché, c~ómé p~éñtó~lé é p~ádél~lé.]

5 [Délí~cátó~: púò és~séré~ útíl~ízzá~tó sí~á pér~ stóv~íglí~é lég~gérm~éñté~ spór~ché, s~íá pé~r ógg~éttí~ délí~cátí~ cómé~ bícc~híér~í.]

8 [Púlí~zíá á~útóm~átíc~á: sél~zíóñ~á qúé~stó c~ícló~ pér p~úlír~é l’íñ~térñ~ó dél~lá tú~á láv~ástó~vígl~íé. Ás~sícú~rátí~ ché l~á láv~ástó~vígl~íé sí~á vúó~tá pr~ímá d~í ávv~íáré~ qúés~tó cí~cló.]

[Átté~ñzíó~ñé: qú~éstó~ cícl~ó è dís~póñí~bílé~ súí m~ódél~lí DW~6*R707*áñd~ DW6*R705*.]

[Módé~llí D~W60Á80*]

[Páññ~élló~ dí có~ñtró~lló d~éí mó~déll~í DW8500Á~M]

[Cóñt~ról p~áñél~ óf DW~60Á804* mód~éls]

[Páññ~élló~ dí có~ñtró~lló d~éí mó~déll~í DW60Á~804*]

3 [Éxtr~á Síl~éñcé~: úñ cí~cló s~íléñ~zíós~ó é lé~ñtó. È m~éñó r~úmór~ósó d~él cí~cló É~CÓ.]

[Átté~ñzíó~ñé: qú~éstó~ cícl~ó dí l~ávág~gíó è d~íspó~ñíbí~lé só~ló sú~í mód~éllí~ DW60Á804*.]

4 [Íñté~ñsív~ó: púò é~ssér~é útí~lízz~átó p~ér st~óvíg~líé m~óltó~ spór~ché, c~ómé p~éñtó~lé é p~ádél~lé.]

5 [Délí~cátó~: púò és~séré~ útíl~ízzá~tó sí~á pér~ stóv~íglí~é lég~gérm~éñté~ spór~ché, s~íá pé~r ógg~éttí~ délí~cátí~ cómé~ bícc~híér~í.]

6 [Éxpr~éss 60: c~ícló~ dí lá~vágg~íó rá~pídó~ ché p~úò éss~éré ú~tílí~zzát~ó qúó~tídí~áñám~éñté~ pér ú~ñ cár~ícó d~í stó~vígl~íé có~ñ úñó~ spór~có ñó~rmál~é ó lé~ggér~méñt~é séc~có.]

[Átté~ñzíó~ñé: qú~éstó~ cícl~ó ríc~híéd~é l’út~ílíz~zó dí~ dété~rgéñ~té.]

9 [Scár~ícá c~órsí~: púóí~ scár~ícár~é últ~éríó~rí pr~ógrá~mmí d~í láv~ággí~ó, íñc~lúsó~ í ség~úéñt~í:]

[Éxtr~á Síl~éñcé~: úñó d~éí cí~clí p~íù lúñ~ghí m~á áñc~hé pí~ù sílé~ñzíó~só rí~spét~tó á ú~ñ láv~ággí~ó stá~ñdár~d.]

[Bábý~ Cáré~: lává~ é ásc~íúgá~ stóv~íglí~é pér~ bámb~íñí á~d ált~é tém~pérá~túré~. Ñóñ á~ggíú~ñgér~é dét~érsí~vó ó b~ríll~áñtá~ñté d~úráñ~té qú~éstó~ cícl~ó dí l~ávág~gíó.]

[Plás~tícá~: lává~ é ásc~íúgá~ óggé~ttí d~í plá~stíc~á á té~mpér~átúr~á síc~úrá.]

[Póts~ áñd P~áñs: ú~tílí~zzá á~cqúá~ píù cá~ldá é~ úñá p~réss~íóñé~ súpé~ríór~é rís~pétt~ó á úñ~ cícl~ó stá~ñdár~d pér~ púlí~ré pé~ñtól~é é pá~déll~é.]

[Átté~ñzíó~ñé: í c~órsí~ sóñó~ dísp~óñíb~ílí s~úí mó~déll~í DW60Á~807*, DW60Á806*, é~ DW60Á805*.]

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[DÓWÑ~LÓÁD~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Tróv~á lé t~úé rí~spós~té]

Comunidad Samsung

[Tróv~á lé t~úé rí~spós~té]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[Cóñt~áttá~cí]

[Pród~óttó~]

[Párl~á cóñ~ úñó d~éí ñó~strí~ ópér~átór~í spé~cíál~ízzá~tí pé~r ríc~híéd~éré á~ssís~téñz~á ó áv~éré s~úppó~rtó s~úll’ú~tílí~zzó d~él tú~ó pró~dótt~ó.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Tróv~á vél~ócém~éñté~ úñá r~íspó~stá á~llé t~úé dó~máñd~é grá~zíé á~llé ñ~óstr~é FÁQ~ óppú~ré có~ñtát~tácí~.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ché í~l túó~ pród~óttó~ síá í~ñ gár~áñzí~á ópp~úré ñ~ó, síá~mó qú~í pér~ áíút~ártí~]

[CÓMÉ~ RÍPÁ~RÁRÉ~ ÍL TÚ~Ó PRÓ~DÓTT~Ó] [TRÓV~Á ÚÑ C~ÉÑTR~Ó ÁSS~ÍSTÉ~ÑZÁ]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]

[Créá~ íl tú~ó Sám~súñg~ Áccó~úñt é~d ácc~édí á~d ápp~ é sér~vízí~ éscl~úsív~í.]

[SCÓP~RÍ DÍ~ PÍÙ]

[Védí~ dí pí~ù]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]

[Díff~éréñ~tí cí~clí d~í láv~ággí~ó súl~lá tú~á láv~ástó~vígl~íé Sá~msúñ~g]

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

Comunidad Samsung

Comunidad Samsung

[Dómá~ñdé C~órré~láté~]

[Cómm~éñtí~:]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[Cóñt~áttá~cí]

[Pród~óttó~]

[Sáms~úñg S~hóp é~ Próm~ózíó~ñí]

[Ássí~stéñ~zá Té~cñíc~á]

[Ápp & S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t]