[Cósá~ fáré~ sé íl~ fríg~óríf~éró f~á rúm~óré¿~]
[Íl fr~ígór~ífér~ó è cóm~póst~ó dá v~árí é~lémé~ñtí c~hé pó~ssóñ~ó géñ~érár~é píc~cólí~ rúmó~rí.]
[Scóp~rí dí~ ségú~ító í~ rúmó~rí có~ñsíd~érát~í "ñór~málí~":]
[Sé séñtí úñ górgóglíó próvéñíré dál túó fírgóríféró, ñóñ préóccúpártí, è ñórmálé é sí prégá dí útílízzáré íl frígóríféró séñzá próblémí.
Áll'íñtérñó dél frígóríféró cí sóñó déllé túbázíóñí ché cóñtéñgóñó íl réfrígéráñté ché círcólá pér ráffréddáré. Qúéstá è úñá cómbíñázíóñé dí líqúídó é gás. Íl réfrígéráñté scórré áltérñáñdó ló státó líqúídó é ló státó gássósó é qúéstó è cíò ché réñdé íl súóñó ñórmálé.]
[Qúéstó súóñó púò ésséré éméssó píù vólté ál gíórñó dúráñté íl fúñzíóñáméñtó dél sístémá. È cáúsátó dál flússó dél réfrígéráñté áttrávérsó íl sístémá méñtré sí cóñvérté dálló státó gássósó á qúélló líqúídó é ló séñtíráí cóñ píù fréqúéñzá ñéí pródóttí ñúóví.]
[Í pródóttí cóñ fúñzíóñé dí sbríñáméñtó áútómátícó sóñó dótátí dí véñtólé ché fáññó círcóláré l'áríá fréddá áll'íñtérñó déll'úñítà é ché póssóñó próvócáré dél rúmóré. Íñ álcúñí módéllí, áñché íl cómpréssóré è dótátó dí úñá véñtólá dí ráffréddáméñtó.]
[Rúmó~rí ór~díñá~rí dé~l frí~górí~féró~/cóñg~élát~óré - C~írcó~lází~óñé d~éll'~áríá~]
[Íl rú~móré~ ché s~táí p~ér ás~cólt~áré è s~tátó~ ámpl~ífíc~átó p~ér áí~útár~tí ád~ ídéñ~tífí~cárl~ó píù f~ácíl~méñt~é.]
[Rúmó~ré dé~ll'á~ríá c~hé cí~rcól~á ñél~lé tú~bátú~ré]
[Í pródóttí cóñ fúñzíóñé dí sbríñáméñtó áútómátícó sóñó dótátí dí úñ éléméñtó ríscáldáñté ché cóñséñté qúéstá fúñzíóñé. È póssíbílé séñtíré déglí scrícchíólíí dóvútí áll'éspáñsíóñé dél mátéríálé ó állá cádútá dél ghíáccíó dúráñté ló scóñgéláméñtó (sí tráttá dí úñá cáráttérístícá pérféttáméñté ñórmálé dí qúéstó típó dí pródóttí).]
[Rúmó~rí ór~díñá~rí dé~l frí~górí~féró~/cóñg~élát~óré - S~críc~chíó~líó]
[Íl rú~móré~ ché s~táí p~ér ás~cólt~áré è s~tátó~ ámpl~ífíc~átó p~ér áí~útár~tí ád~ ídéñ~tífí~cárl~ó píù f~ácíl~méñt~é.]
[Scrí~cchí~ólíó~]
[Qúáñ~dó íl~ cómp~réss~óré s~í ávv~íá é s~í árr~éstá~, púò gé~ñérá~ré úñ~ rúmó~ré mé~táll~ícó, d~él tú~ttó ñ~órmá~lé pé~r í mó~déll~í cóñ~ cómp~réss~óré t~rádí~zíóñ~álé. Í~ módé~llí c~óñ có~mpré~ssór~í íñv~érté~r ñóñ~ dísp~óñgó~ñó dí~ rélè d~í ávv~íámé~ñtó.]
[Íl frígóríféró è dótátó dí túbí ché víbráñó léggérméñté qúáñdó íl réfrígéráñté víéñé pómpátó ñél sístémá; ñóñ dévóñó ésséré blóccátí ó á cóñtáttó cóñ áltrí túbí ó cáví. Íñóltré, è póssíbílé ché áñché scáffálí, cóñtéñítórí é áltrí óggéttí áll'íñtérñó dél frígóríféró víbríñó qúáñdó éssó è íñ fúñzíóñé.]
[Pér é~vítá~ré íl~ rúmó~ré dí~ qúés~té ví~bráz~íóñí~:]
[Rúmó~rí ór~díñá~rí dé~l frí~górí~féró~/cóñg~élát~óré - V~íbrá~zíóñ~í]
[Íl rú~móré~ ché s~táí p~ér ás~cólt~áré è s~tátó~ ámpl~ífíc~átó p~ér áí~útár~tí ád~ ídéñ~tífí~cárl~ó píù f~ácíl~méñt~é.]
[Súóñ~ó dél~lé ví~bráz~íóñí~:]
[- Whír~ríñg~¡]
[- SSSR~RR¡]
[Frús~cíó l~úñgó~ lé pá~rétí~]
[Íl fr~úscí~ó lúñ~gó lé~ páré~tí és~térñ~é è úñ f~éñóm~éñó ñ~órmá~lé.]
[Átté~ñzíó~ñé: íl~ fríg~óríf~éró h~á bís~ógñó~ dí úñ~ pérí~ódó d~í álm~éñó s~éí mé~sí pé~r íl r~ódág~gíó d~él có~mpré~ssór~é, pér~táñt~ó álc~úñí r~úmór~í íñí~zíál~í ríé~ñtrá~ñó ñé~llá ñ~órmá~.]
[Íl rú~móré~ émés~só dá~l cóm~prés~sóré~ è cáús~átó d~ál mó~tóré~ élét~tríc~ó ché~ álím~éñtá~ lá pó~mpá. Ó~gñí v~óltá~ ché í~l cóm~prés~sóré~ sí sp~égñé~, pród~úcé ú~ñ rúm~óré.]
[Ló sp~égñí~méñt~ó dél~ cómp~réss~óré d~ípéñ~dé dá~:]
[Sé úñ~ó déí~ ñóst~rí té~cñíc~í há g~íà cóñ~tról~látó~ íl tú~ó frí~górí~féró~ állá~ rícé~rcá d~í rúm~órí á~ñómá~lí é ñ~óñ há~ íñdí~vídú~átó á~lcúñ~ gúás~tó, pú~óí és~séré~ cért~ó ché~ íl tú~ó pró~dótt~ó è íñ b~úóñé~ cóñd~ízíó~ñí¡]
[Átté~ñzíó~ñé: sé~ íl pr~ódót~tó ñó~ñ pré~séñt~á pró~blém~í téc~ñící~, íl cl~íéñt~é dóv~rà áss~úmér~sí íl~ cóst~ó cóñ~córd~átó c~óñ íl~ fórñ~ítór~é dí s~érví~zí pé~r lá v~ísít~á dél~ técñ~ícó.]
[Máñú~álé d~'Úsó~]
[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]
![[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/sei-cpc-eu/icons-white/icon-community-web-568x320.png?$LazyLoad_Home_PNG$){kind=icon}
![[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/sei-cpc-eu/icons-white/icon-community-web-568x320.png?$568_N_PNG$){kind=icon}
[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]
[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]