[Pérc~hé íl m~íó ró~bót á~spír~ápól~véré~ PÓWÉ~Rbót~ sí bl~óccá~ dúrá~ñté l~á púl~ízíá~¿]

[Sé PÓ~WÉRb~ót sí~ férm~á ímp~róvv~ísám~éñté~ dúrá~ñté l~á púl~ízíá~, cóñt~róll~á lé c~áúsé~ é lé s~ólúz~íóñí~ éléñ~cáté~ qúí d~í ség~úító~.]

[Lá bá~ttér~íá è sc~áríc~á (Ló)]

[Cárí~cá má~ñúál~méñt~é PÓW~ÉRbó~t pós~ízíó~ñáñd~óló s~úllá~ dóck~íñg s~tátí~óñ.]

[Fásé~ 1. Prém~í sú “ó~ñ” l’íñ~térr~úttó~ré dí~ émér~géñz~á ché~ sí tr~óvá s~úl fó~ñdó d~í PÓW~ÉRbó~t.] 

[Gírá~ré l’í~ñtér~rútt~óré d~í émé~rgéñ~zá sú~l fóñ~dó.]

[Fásé~ 2. Cárí~cá má~ñúál~méñt~é PÓW~ÉRbó~t pós~ízíó~ñáñd~óló s~úllá~ dóck~íñg s~tátí~óñ.]

[Ássí~cúrá~tí ch~é í pé~rñí d~í ríc~áríc~á dí P~ÓWÉR~bót é~ qúél~lí dé~llá d~óckí~ñg st~átíó~ñ síá~ñó ál~líñé~átí.]

[Pósí~zíóñ~áré é~ cárí~cáré~ íl pó~wérb~ót.]

[Fásé~ 3. Cóñt~róll~á ló s~tátó~ dí cá~rícá~.]

  • [Cásó~ 1: l’íñd~ícát~óré d~éllá~ bátt~éríá~ lámp~éggí~á á íñ~térv~állí~ dí 1 sé~cóñd~ó dúr~áñté~ lá cá~rícá~ é l’íñ~dícá~tóré~ rímá~ñé sú~lló s~tátó~ ÓÑ dó~pó íl~ cómp~létá~méñt~ó dél~lá rí~cárí~cá.]
  • [Cásó~ 2: "_ _ _ _~" sí ác~céñd~é íñ b~ásé á~ll’áv~áñzá~méñt~ó dél~lá rí~cárí~cá é "F~ÚLL" á~ppár~é súl~ dísp~láý q~úáñd~ó lá r~ícár~ícá è c~ómpl~étá.] 
[Cóñt~róll~áré l~ó stá~tó dí~ cárí~cá.]

[Ñótá~: Lé cá~rátt~érís~tích~é é íl~ désí~gñ pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló.]

[PÓWÉ~Rbót~ sí íñ~cást~rá ó r~ímáñ~é íñt~rápp~ólát~ó]

[Sé íl~ córp~ó prí~ñcíp~álé d~í PÓW~ÉRbó~t rím~áñé b~lócc~átó, í~ñcás~trát~ó ó íñ~tráp~pólá~tó dú~ráñt~é íl f~úñzí~óñám~éñtó~, óppú~ré sé~ lá rú~ótá m~ótrí~cé sí~ sóll~évá, í~l rób~ót ás~pírá~pólv~éré s~í fér~má é v~íéñé~ vísú~álíz~zátá~ lá ñó~tífí~cá (¡).]

[Cóñt~róll~áré í~l cód~ícé v~ísúá~lízz~átó s~úl pó~wérb~ót.]
  • [Sé PÓ~WÉRb~ót ré~stá b~lócc~átó á~ cáús~á dí ú~ñ óst~ácól~ó cóm~é úñ c~ávó, ú~ñ grá~díñó~, écc. s~óllé~váló~ é spó~stál~ó lóñ~táñó~ dáll~’óstá~cóló~ íñ qú~éstí~óñé.]
  • [Sé dé~l tés~sútó~ ó úñ l~áccí~ó sí á~ggró~vígl~íáñó~ állá~ rúót~á mót~rícé~, spég~ñí l’í~ñtér~rútt~óré d~í émé~rgéñ~zá é r~ímúó~vílí~ prím~á dí r~íútí~lízz~áré í~l rób~ót.]
  • [Ñél c~ásó í~ñ fúí~ fóss~éró p~résé~ñtí p~íccó~lí óg~gétt~í dí á~rréd~áméñ~tó có~ñ gám~bé có~rté, q~úést~í vér~ráññ~ó ríc~óñós~cíút~í dál~ róbó~t cóm~é fós~séró~ déí g~rádí~ñí, qú~íñdí~ rímú~óvíl~í prí~má dí~ íñíz~íáré~ lé óp~éráz~íóñí~ dí pú~lízí~á.]

[Ñótá~: Sé íl~ prób~lémá~ pérs~ísté~ dópó~ ávér~ próv~átó l~é sól~úzíó~ñí dé~scrí~tté s~óprá~, cóñt~áttá~ l’Áss~ísté~ñzá S~ámsú~ñg.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]