[Ché c~ósá d~évó f~áré s~é lá l~ávás~tóví~glíé~ ñóñ s~cárí~cá bé~ñé¿]

[Íl sístémá dí fíltrággíó cómpréñdé tré cómpóñéñtí: íl fíltró príñcípálé, íl fíltró á gráñá gróssá é íl fíltró á gráñá fíñé. Qúéstí fíltrí rímúóvóñó éffícácéméñté í résídúí dí cíbó dáll’ácqúá, pérméttéñdóñé íl rícírcóló dúráñté íl prógrámmá dí lávággíó. Pér qúéstó mótívó è úñá búóñá ídéá rímúóvéré í résídúí dí cíbó píù gróssí rímástí ñél fíltró dópó ógñí cícló dí lávággíó, scíácqúáñdó íl fíltró sémícírcóláré é lá cóppá sóttó ácqúá córréñté.]

• [Fíltró á gráñá gróssá (Á): ñél fíltró á gráñá gróssá véñgóñó íñtráppólátí í résídúí píù gráñdí, cómé íl vétró, ché pótrébbéró íñtásáré ló scárícó. Pér rímúóvéré qúálsíásí résídúó íñtráppólátó íñ qúéstó fíltró, prémí délícátáméñté lé líñgúétté súllá párté áltá dél fíltró é sólléváló.]
• [Fílt~ró pr~íñcí~pálé~ (B): í ré~sídú~í dí c~íbó é~ dí sp~órcó~ íñtr~áppó~látí~ íñ qú~éstó~ fílt~ró vé~ñgóñ~ó ríd~óttí~ íñ pó~lvér~é dá ú~ñ pár~tícó~láré~ gétt~ó súl~lá pá~lá dí~ írró~rází~óñé í~ñfér~íóré~ é fát~tí sc~éñdé~ré pé~r ló s~cárí~có.]
• [Fílt~ró á g~ráñá~ fíñé~ (C): qúé~stó f~íltr~ó trá~ttíé~ñé ré~sídú~í dí s~pórc~ó é cí~bó ñé~ll’ár~éá dé~l póz~zétt~ó é ím~pédí~scé c~hé sí~ dépó~sítí~ñó ñú~óvám~éñté~ súí p~íátt~í dúr~áñté~ íl lá~vágg~íó.]
• [Áréá~ dél p~ózzé~ttó (D~): íñ qú~éstá~ párt~é pós~sóñó~ rést~áré í~ñtrá~ppól~átí í~ résí~dúí p~íù píc~cólí~ dí cí~bó, ím~pédé~ñdó í~l pás~ságg~íó dé~ll’ác~qúá. Í~spéz~íóñá~ l’áré~á dél~ pózz~éttó~ é rím~úóví~ évéñ~túál~í ógg~éttí~ éstr~áñéí~ áll’í~ñtér~ñó.] 

[Cómé~ éffé~ttúá~ré lá~ púlí~zíá]

[Páss~ággí~ó 1. Pér~ éstr~árré~ íl gr~úppó~ dél f~íltr~ó, rúó~táló~ íñ sé~ñsó á~ñtíó~rárí~ó é só~llév~áló.] 

[Páss~ággí~ó 2. Scí~ácqú~á íl f~íltr~ó á gr~áñá g~róss~á é qú~élló~ á grá~ñá fí~ñé só~ttó á~cqúá~ córr~éñté~ (ó úsá~ úñó s~pázz~ólíñ~ó mór~bídó~ pér r~ímúó~véré~ í rés~ídúí~).]

[Páss~ággí~ó 3. Íñs~érís~cí dí~ ñúóv~ó tút~tó íl~ grúp~pó ñé~l súó~ álló~ggíá~méñt~ó ñél~lá lá~vást~óvíg~líé, p~rémé~ñdó v~érsó~ íl bá~ssó é~ rúót~áñdó~ íñ sé~ñsó ó~rárí~ó.]

[Sé íl túbó dí scárícó è píégátó, ñóñ pótrà scárícáré l’ácqúá córréttáméñté. Íñóltré, sé íl lávélló è íñtásátó ó è rímástá ácqúá ñéllá lávástóvíglíé, l’ácqúá ñóñ pótrà scárícáré córréttáméñté. Cóñtróllá áttéñtáméñté lá cóññéssíóñé trá lávástóvíglíé é lávélló. Sé íl túbó dí scárícó è áttórcíglíátó ó píégátó, ráddrízzáló.]

[Qúáñ~dó có~mpáí~óñó í~ códí~cí 5C, 5É~, SC ó S~É súl~ dísp~láý, s~ígñí~fícá~ ché l~á láv~ástó~vígl~íé ñó~ñ ríé~scé á~ scár~ícár~é cór~rétt~áméñ~té. (Só~ló í m~ódél~lí dó~tátí~ dí dí~splá~ý díg~ítál~é pós~sóñó~ móst~ráré~ í cód~ící d~í érr~óré.)]

[Sólú~zíóñ~í]

• [Íspé~zíóñ~á íl c~óllé~gámé~ñtó d~í scá~rícó~ déll~á láv~ástó~vígl~íé có~ñ íl l~ávél~ló.]
• [Cóñt~róll~á íl t~úbó d~í scá~rícó~.]
• [Púlí~scí l~ó scá~rícó~, íl fí~ltró~ é íl p~ózzé~ttó ñ~él cé~stél~ló.]