[Sámsúñg Éléctróñícs Ítálíá S.p.Á. cóñ sédé íñ víá Míké Bóñgíórñó, 9 – 20124 Míláñó (MÍ) (“SÉÍ”), sí ímpégñá cóstáñtéméñté pér tútéláré lá prívácý déglí útéñtí dél sító http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/súppórt/ é déí Sérvízí dí Súppórtó, cómé défíñítí ñél ségúító, ché rímáñdáñó ó fáññó ríféríméñtó á qúéstá íñfórmátívá prívácý (íl sító dí ségúító íl “Pórtálé”). Qúéstó dócúméñtó (“Íñfórmátívá”) è státó rédáttó ál fíñé dí cóñséñtírtí dí cómpréñdéré íñ ché módó í túóí dátí pérsóñálí sáráññó tráttátí ñéll’ámbító déll’útílízzó dél Pórtálé é déí sérvízí dí ássístéñzá ché háí ríchíéstó (í “Sérvízí dí Súppórtó”). L’Íñfórmátívá è vóltá á fórñírtí lé íñfórmázíóñí ñécéssáríé áffíñché tú póssá éspríméré, sé ló rítíéñí óppórtúñó, úñ cóñséñsó ésplícító éd íñfórmátó áí tráttáméñtí svóltí áttrávérsó íl Pórtálé é í Sérvízí dí Súppórtó.]

[Qúéstá Íñfórmátívá ñóñ rígúárdá í tráttáméñtí svóltí áttrávérsó íl túó Sámsúñg Áccóúñt. Pér rícévéré íñfórmázíóñí súl túó Sámsúñg Áccóúñt é súl tráttáméñtó déí dátí ché víéñé éfféttúátó trámíté íl Sámsúñg Áccóúñt tí íñvítíámó á vísíóñáré lá rélátívá íñfórmátívá prívácý. Pér íl tráttáméñtó déí dátí ché víéñé svóltó áttrávérsó ápp Sámsúñg, cómé ád és. Smárt Tútór ó Smárt Víéw, tí íñvítíámó á préñdéré vísíóñé déllé rélátívé íñfórmátívé ché tróví ñéglí ápp stóré ó áll’íñtérñó déllé ápp stéssé.]

[Íñ géñérálé, ógñí íñfórmázíóñé ó dátó pérsóñálé ché fórñíráí á SÉÍ, ó ché è ráccóltó íñ áltró módó áttrávérsó íl Pórtálé é/ó ñéll’ámbító déll’útílízzó déí Sérvízí dí Súppórtó óffértí dá SÉÍ, cómé méglíó défíñítí ñél súccéssívó Párágráfó 3, sáráññó tráttátí sécóñdó í príñcípí, íñtérñázíóñálméñté rícóñóscíútí, dí lícéítà, córréttézzá, tráspáréñzá, límítázíóñé déllé fíñálítà é déllá cóñsérvázíóñé, míñímízzázíóñé déí dátí, ésáttézzá, íñtégrítà é rísérvátézzá.]

[1. Tító~láré~ dél t~rátt~áméñ~tó é R~éspó~ñsáb~ílé d~éllá~ prót~ézíó~ñé dé~í dát~í]

[SÉÍ, c~ómé í~déñt~ífíc~átá á~ll’íñ~ízíó~ déll~’Íñfó~rmát~ívá, è í~l Tít~ólár~é dél~ trát~támé~ñtó r~élát~ívám~éñté~ á tút~tí í d~átí p~érsó~ñálí~ ché s~óñó t~rátt~átí á~ttrá~vérs~ó íl P~órtá~lé é/ó~ ñéll~’ámbí~tó dé~ll’út~ílíz~zó dé~í Sér~vízí~ dí Sú~ppór~tó.]

[Púóí~ cóñt~áttá~ré íl~ Résp~óñsá~bílé~ déll~á pró~tézí~óñé d~éí dá~tí (“DP~Ó”) úñí~có pé~r tút~té lé~ áffí~líát~é SÉÍ~ stáb~ílít~é ñél~l’Úñí~óñé É~úróp~éá ál~ ségú~éñté~ íñdí~rízz~ó:]

[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs (ÚK~) Límí~téd]

[Sáms~úñg H~óúsé~, 2000 Híll~swóó~d Drí~vé, Ch~érts~éý, Sú~rréý~ KT16 0PS~]

[é scr~ívéñ~dó á d~átáp~róté~ctíó~ñ.séí~@sáms~úñg.c~óm]

[2. Í dát~í pér~sóñá~lí óg~gétt~ó dí t~rátt~áméñ~tó]

[Á ségúító déllá ñávígázíóñé dél Pórtálé é/ó ñéll’ámbító déll’útílízzó déí Sérvízí dí Súppórtó, tí íñfórmíámó ché SÉÍ tráttérà íñfórmázíóñí ché tí rígúárdáñó, ché pótráññó ésséré cóstítúítí - áñché á sécóñdá déllé túé décísíóñí sú cómé útílízzáré í Sérvízí dí Súppórtó - dá úñ ídéñtífícátívó cómé íl ñómé, íl ñúméró dí téléfóñó, úñ ñúméró dí ídéñtífícázíóñé, úñ ídéñtífícátívó óñlíñé ó á úñó ó píù éléméñtí cáráttérístící déllá túá ídéñtítà físícá, físíólógícá, psíchícá, écóñómícá, cúltúrálé ó sócíálé ídóñéá á réñdértí ídéñtífícátó ó ídéñtífícábílé (dí ségúító sóló “Dátí Pérsóñálí”).]

[Í túóí Dátí Pérsóñálí pótráññó ésséré ráccóltí síá pérché dá té vólóñtáríáméñté fórñítí (ád és. qúáñdó cí cóñtáttí ó ríchíédí dí ésséré cóñtáttátó pér rícévéré í Sérvízí dí Súppórtó), síá préssó sóggéttí térzí á ségúító dí úñá túá éspréssá ríchíéstá (ád és. qúáñdó ríchíédí ássístéñzá técñícá á SÉÍ pér íl trámíté dí úñ íñstállátóré) óppúré sémplícéméñté áñálízzáñdó íl túó cómpórtáméñtó súl Pórtálé é/ó ñéll’ámbító déll’útílízzó déí Sérvízí dí Súppórtó.]

[Í Dát~í Pér~sóñá~lí tr~áttá~tí át~tráv~érsó~ íl Pó~rtál~é sóñ~ó í sé~gúéñ~tí:]

[á. Ñóm~é, dét~tágl~í dí c~óñtá~ttó é~ áltr~í Dát~í Pér~sóñá~lí]

[Íñ dívérsé sézíóñí dél Pórtálé cósì cómé qúáñdó cóñtáttí SÉÍ víá cáll céñtér, víá VóÍP, víá sérvízíó dí ríchíámátá dá párté déí ñóstrí ópérátórí (“Cáll báck”), víá é-máíl, WhátsÁpp, trámíté méssággíó íñóltrátó ál prófíló Fácébóók dí Sámsúñg é/ó áltrí cáñálí dí cómúñícázíóñé tí vérrà ríchíéstó dí íñséríré íñfórmázíóñí qúálí íl ñómé é cógñómé, íl CÁP, l’íñdírízzó é-máíl, íl ñúméró dí téléfóñó, íl séríálé dél túó pródóttó é álcúñé íñfórmázíóñí súl túó díspósítívó qúálé íl módélló é lá dátá dí ácqúístó.]

[Íñóltré, ógñí vóltá ché pártécípí á sóñdággí ó ád évéñtúálí prómózíóñí résé díspóñíbílí trámíté íl Pórtálé é/ó ñéll’ámbító déll’útílízzó déí Sérvízí dí Súppórtó, qúáñdó cómúñíchí cóñ SÉÍ trámíté í cóñtáttí ché tróví súl Pórtálé ó cóñ íl Céñtró dí Ássístéñzá Técñícó (“CÁT”), SÉÍ pótrà ráccóglíéré lé últéríórí íñfórmázíóñí ché décídéráí dí fórñíré.]

[b. Spé~cíál~í cát~égór~íé dí~ dátí~ pérs~óñál~í]

[Álcúñé sézíóñí dél Pórtálé (ád és. íl fórm pér íñvíárcí úñá é-máíl pér rícévéré ássístéñzá géñérálé ó técñícá, íl fórm pér ríchíédéré dí ésséré cóñtáttátó ál ñúméró dí téléfóñó íñsérító – “Cáll báck”, íl fórm pér ríchíédéré dí párláré cóñ úñ ópérátóré trámíté WhátsÁpp) íñclúdóñó déí cámpí líbérí é/ó lá póssíbílítà dí éfféttúáré l’úplóád dí fílé dá íñvíáré á SÉÍ. Áttrávérsó qúéstí cámpí líbérí é lá súddéttá fúñzíóñálítà dí úplóád púóí fórñíré á SÉÍ álcúñé íñfórmázíóñí, ché pótrébbéró cóñtéñéré Dátí Pérsóñálí.]

[Útílízzáñdó lé fúñzíóñálítà sóprá déscrítté pótréstí cómúñícáré álcúñé cátégóríé séñsíbílí dí Dátí Pérsóñálí, cómé dátí ídóñéí á rívéláré l'órígíñé rázzíálé ó étñícá, lé ópíñíóñí pólítíché, lé cóñvíñzíóñí rélígíósé ó fílósófíché, l'áppártéñéñzá síñdácálé, dátí géñétící, dátí bíómétrící íñtésí á ídéñtífícáré íñ módó úñívócó úñá pérsóñá físícá, dátí rélátíví állá sálúté ó állá vítá séssúálé ó áll'óríéñtáméñtó séssúálé déllá pérsóñá.]

[SÉÍ tí íñvítá á ñóñ íñvíáré tálí Dátí Pérsóñálí sé ñóñ stréttáméñté ñécéssáríó. Íñvéró, dál móméñtó ché l’íñséríméñtó dí tálí íñfórmázíóñí è tótálméñté fácóltátívó, tí préghíámó dí ñóñ cárícáré dócúméñtí ché póssáñó cóñtéñéré tálí spécíálí cátégóríé dí Dátí Pérsóñálí.]

[c. Dát~í dí t~érzí~ fórñ~ítí d~áll’í~ñtér~éssá~tó]

[Cómé~ gíà só~prá á~ccéñ~ñátó~, íñ ál~cúñé~ párt~í dél~ Pórt~álé t~í è cóñ~séñt~ító í~ñsér~íré d~éí mé~sság~gí dí~ tést~ó ó éf~fétt~úáré~ l’úpl~óád d~í fíl~é, vís~íbíl~í á SÉ~Í, ché~ pótr~ébbé~ró có~ñtéñ~éré (v~ólóñ~tárí~áméñ~té ó m~éñó) D~átí P~érsó~ñálí~ dí ál~tré p~érsó~ñé.]

[Ríspéttó á tálí ípótésí, tí póñí cómé áútóñómó títóláré dél tráttáméñtó, ássúméñdótí túttí glí óbblíghí é lé réspóñsábílítà dí léggé. Íñ tál séñsó, cóñféríscí súl púñtó lá píù ámpíá máñlévá ríspéttó ád ógñí cóñtéstázíóñé, prétésá, ríchíéstá dí rísárcíméñtó dél dáññó dá tráttáméñtó, écc. ché dóvéssé pérvéñíré á SÉÍ dá térzí sóggéttí í cúí Dátí Pérsóñálí síáñó státí tráttátí áttrávérsó íl túó útílízzó déllé fúñzíóñí dél Pórtálé íñ víólázíóñé déllé ñórmé súllá tútélá déí dátí pérsóñálí ápplícábílí.]

[Íñ ógñí cásó, qúálórá fórñíssí ó íñ áltró módó tráttássí Dátí Pérsóñálí dí térzí ñéll'útílízzó dél Pórtálé, gáráñtíscí fíñ dá órá - ássúméñdótéñé ógñí cóññéssá réspóñsábílítà - ché tálé pártícóláré ípótésí dí tráttáméñtó sí fóñdá súl cóñséñsó dí tálé térzó íñtéréssátó ó sú úñ’áltrá ídóñéá básé gíúrídícá ché légíttímá íl tráttáméñtó déllé íñfórmázíóñí íñ qúéstíóñé.]

[3. Fíñá~lítà d~él tr~áttá~méñt~ó]

[SÉÍ ú~tílí~zzér~à í túó~í Dát~í Pér~sóñá~lí, rá~ccól~tí át~tráv~érsó~ íl Pó~rtál~é é/ó ñ~éll’á~mbít~ó dél~l’útí~lízz~ó déí~ Sérv~ízí d~í Súp~pórt~ó, pér~ lé sé~gúéñ~tí fí~ñálí~tà:]

[• Cóñséñtírtí dí cóñtáttáré íl sérvízíó ássístéñzá dí SÉÍ trámíté cáll céñtér, VóÍP, ríchíéstá dí “Cáll báck” ál ñúméró dí téléfóñó íñdícátó, é-máíl, WhátsÁpp, trámíté méssággíó íñóltrátó ál prófíló Fácébóók dí Sámsúñg é/ó ó últéríórí módálítà dí cómúñícázíóñé (évéñtúálméñté díspóñíbílí áñché íñ fútúró, cómprésá lá ríchíéstá dí ássístéñzá técñícá éfféttúátá dá úñ íñstállátóré pér túó cóñtó), fórñírtí Sérvízí dí Súppórtó géñérálé ó técñícó, íñvíártí vóúchér dá té ríchíéstí láddóvé décídéssí dí sóstítúíré í pródóttí pér í qúálí ríchíédí ássístéñzá, cómúñícáré í túóí dátí dí cóñtáttó ád úñ CÁT óvé ríchíédéssí dí ésséré rícóñtáttátó dá qúéstó pér l’ácqúístó dí éstéñsíóñí dí gáráñzíá ó áltró, íñvíártí úñ vóúchér scóñtó á vállé déllá téléfóñátá cóñ íl sérvízíó ássístéñzá, dá spéñdéré pér ácqúístó sú Sámsúñg Shóp Óñlíñé shóp (óvé ríchíédéssí dí rícévérló áll’ópérátóré dél sérvízíó dí ássístéñzá é ñé sússístésséró lé cóñdízíóñí íñdícáté ñéí ñóstrí T&C), íñvíártí úñá cómúñícázíóñé dí sérvízíó á mézzó SMS – á ségúító déllá rícézíóñé dí úñá túá ríchíéstá dí ássístéñzá técñícá á dómícílíó – ál fíñé dí fórñírtí, trámíté áppósító vídéó dí cúí vérrà résó díspóñíbílé l’ÚRL dí áccéssó, lé íñdícázíóñí técñíché ché tí chíédíámó dí ségúíré pér lá prépárázíóñé dél pródóttó prímá déllá prócédúrá dí íñtérvéñtó á dómícílíó, óltré állé íñfórmázíóñí dí cáráttéré géñérálé rélátívé áll’áttívítà dí ássístéñzá técñícá dómícílíáré, ñóñché pér óffrírtí qúálsíásí áltró Sérvízíó dí Súppórtó, súppórtó ó íñfórmázíóñé tú ríchíédá ("Fórñítúrá dél Sérvízíó").]

[• Cóñtáttártí trámíté téléfóñó óppúré íñvíártí úñá cómúñícázíóñé á dístáñzá mézzó é-máíl, SMS é/ó áltrí cáñálí dí cómúñícázíóñé á dístáñzá pér éfféttúáré sóñdággí dí cústómér sátísfáctíóñ rélátíví állá túá éspéríéñzá rígúárdó áll’ássístéñzá préstátá dáí Sérvízí dí Súppórtó, síá íñ térmíñí géñérálí ché íñ rélázíóñé á Sérvízí dí Súppórtó spécífící ("Háppý Cáll");]

[• Régí~strá~ré lé~ télé~fóñá~té ál~ cáll~ céñt~ér pé~r útí~lízz~áré l~é rég~ístr~ázíó~ñí ál~ fíñé~ dí gá~ráñt~íré, v~éríf~ícár~é é mí~glíó~ráré~ lá qú~álít~à dél S~érví~zíó d~í Súp~pórt~ó tél~éfóñ~ícó (“M~íglí~órám~éñtó~ dél S~érví~zíó”);]

[• Ássó~lvér~é ád ó~bblí~ghí d~í lég~gé ch~é ímp~óñgó~ñó á S~ÉÍ lá~ rácc~óltá~ é/ó l'~últé~ríór~é élá~bórá~zíóñ~é dí d~étér~míñá~tí tí~pí dí~ Dátí~ pérs~óñál~í (“Cóm~plíá~ñcé”);]

[• Prótéggéré í díríttí, lé própríétà ó lá sícúrézzá dí SÉÍ, déllé ñóstré áffílíáté, déí ñóstrí pártñér cómmércíálí, dípéñdéñtí ó clíéñtí, ád ésémpíó, ñéll’ámbító dí prócédíméñtí gíúdízíárí, íñdágíñí íñtérñé é íñdágíñí déllé áútórítà cómpétéñtí, ñóñché prévéñíré ó íñdívídúáré qúálsíásí ábúsó ñéll’útílízzó dél Pórtálé ó qúálsíásí áttívítà fráúdóléñtá ñéll’ámbító déll’útílízzó déí Sérvízí dí Súppórtó (“Ábúsí/Fródí”).]

[4. Básé~ légá~lé é ñ~átúr~á óbb~lígá~tórí~á ó fá~cólt~átív~á dél~ trát~támé~ñtó]

[Lé bá~sí lé~gálí~ útíl~ízzá~té dá~ SÉÍ p~ér tr~áttá~ré í t~úóí D~átí P~érsó~ñálí~, sécó~ñdó l~é fíñ~álít~à íñdí~cáté~ ñél p~récé~déñt~é Pár~ágrá~fó 3, só~ñó lé~ ségú~éñtí~.]

[• Fórñítúrá dél Sérvízíó: íl tráttáméñtó pér qúéstá fíñálítà è ñécéssáríó pér pótértí fórñíré í Sérvízí dí Súppórtó é, pértáñtó, pér l’ésécúzíóñé dél cóñtráttó íñ ésséré cóñ té. Íl tráttáméñtó déllé spécíálí cátégóríé dí Dátí Pérsóñálí évéñtúálméñté cómúñícáté, cómé déscríttó ñél précédéñté párágráfó 2.b, sí básá súl túó cóñséñsó. Íl cóñféríméñtó déí túóí Dátí Pérsóñálí á SÉÍ pér qúéstá fíñálítà ñóñ è óbblígátóríó, cósì cómé íl ríláscíó dél túó cóñséñsó ál tráttáméñtó déllé spécíálí cátégóríé dí Dátí Pérsóñálí évéñtúálméñté cómúñícáté, má íñ cásó cóñtráríó ñóñ sárà póssíbílé fórñírtí álcúñ Sérvízíó dí Súppórtó.]

[• Háppý Cáll: íl tráttáméñtó pér qúéstá fíñálítà sí fóñdá sú úñá básé gíúrídícá cóñtráttúálé, ñél cásó íñ cúí íl sóñdággíó síá strúttúrálméñté cóññéssó á úñó spécífícó Sérvízíó dí Súppórtó érógátó íñ túó fávóré. Áltríméñtí, íl tráttáméñtó sí fóñdérà súl túó cóñséñsó. Ñóñ è óbblígátóríó préstáré íl túó cóñséñsó á SÉÍ pér qúéstá fíñálítà é séí líbéró dí révócárló íñ qúálsíásí móméñtó séñzá álcúñá cóñségúéñzá (sé qúéllá dí ñóñ pótér píù rícévéré chíámáté, cómúñícázíóñí é-máíl, SMS é/ó áltrí cáñálí dí cómúñícázíóñé pér vérífícáré íl túó grádó dí sóddísfázíóñé dél Sérvízíó dí Súppórtó dá párté dí SÉÍ). Púóí révócáré íl cóñséñsó précédéñtéméñté préstátó ségúéñdó lé íñdícázíóñí préséñtí ál Párágráfó 8 déllá préséñté Íñfórmátívá.]

[• Míglíóráméñtó dél Sérvízíó: íl tráttáméñtó pér qúéstá fíñálítà sí fóñdá súl légíttímó íñtéréssé dí SÉÍ á míglíóráré íl própríó sérvízíó é gáráñtírtí íl míglíór sérvízíó póssíbílé. Lé régístrázíóñí sáráññó cóñdívísé sóló cóñ dípéñdéñtí dí SÉÍ é/ó déí cáll céñtér dí cúí sí ávválé á scópó dí tráíñíñg déí próprí cóllábórátórí. Púóí óppórtí áll’útílízzó déllá régístrázíóñé déllá túá chíámátá sécóñdó lé módálítà déscrítté ñél súccéssívó Párágráfó 8.]

[• Cómplíáñcé: íl tráttáméñtó pér qúéstá fíñálítà è ñécéssáríó pérché SÉÍ póssá ássólvéré évéñtúálí óbblíghí dí léggé. Qúáñdó fórñíscí déí Dátí Pérsóñálí á SÉÍ, éssí sáráññó tráttátí sécóñdó lá ñórmátívá ápplícábílé, íl ché pótrébbé cómpórtáré lá lóró cóñsérvázíóñé é cómúñícázíóñé állé Áútórítà pér óbblíghí cóñtábílí, físcálí ó dí áltrá ñátúrá.]

[• Ábús~í/Fró~dí: lé~ íñfó~rmáz~íóñí~ rácc~ólté~ pér q~úést~á fíñ~álít~à sárá~ññó ú~sáté~ éscl~úsív~áméñ~té pé~r pré~véñí~ré é/ó~ íñdí~vídú~áré é~véñt~úálí~ áttí~vítà f~ráúd~óléñ~té ó á~búsí~ ñéll~’útíl~ízzó~ dél P~órtá~lé é/ó~ ñéll~’ámbí~tó dé~ll’út~ílíz~zó dé~í Sér~vízí~ dí Sú~ppór~tó.]

[5. Dést~íñát~árí d~éí dá~tí pé~rsóñ~álí]

[Í túó~í Dát~í Pér~sóñá~lí pó~tráñ~ñó és~séré~ cóñd~ívís~í cóñ~ í sóg~gétt~í pré~séñt~í íñd~ícát~í dí s~égúí~tó (í “D~éstí~ñátá~rí”):]

[• Sóggéttí fórñítórí dí sérvízí strúméñtálí ál pérségúíméñtó déllé fíñálítà súíñdícáté, trá cúí á títóló ésémplífícátívó: í) í Céñtrí dí Ássístéñzá Técñícá (ché rícópróñó tálé rúóló ñéll’ámbító déí Sérvízí dí Súppórtó, ágíscóñó íñvécé cómé Títólárí dél tráttáméñtó, cómé íñdícátó ñél púñtó ché ségúé, pér l’óffértá dí lóró sérvízí qúálí lé rípárázíóñí fúórí gáráñzíá ó lá véñdítá dí éstéñsíóñí dí gáráñzíá); íí) lé sócíétà ché érógáñó sérvízí dí cáll céñtér pér cóñtó dí SÉÍ; ííí) pérsóñé, sócíétà ó stúdí próféssíóñálí ché préstáñó áttívítà dí ássístéñzá é cóñsúléñzá á SÉÍ íñ mátéríá cóñtábílé, ámmíñístrátívá, légálé, tríbútáríá, fíñáñzíáríá é dí récúpéró crédítí rélátíváméñté állá érógázíóñé déí Sérvízí dí Súppórtó íí) sóggéttí cóñ í qúálí síá ñécéssáríó íñtérágíré pér l'érógázíóñé déí Sérvízí dí Súppórtó é/ó déllé áttívítà dí Háppý Cáll (ád ésémpíó glí hóstíñg próvídér ó í fórñítórí dí píáttáfórmé pér l’íñvíó dí máíl); ííí) sóggéttí délégátí á svólgéré áttívítà dí máñútéñzíóñé técñícá (íñclúsá lá máñútéñzíóñé déglí áppárátí dí rété é déllé rétí dí cómúñícázíóñé éléttróñícá);]

[• Pérsóñé áútórízzáté dá SÉÍ ál tráttáméñtó dí Dátí Pérsóñálí ñécéssáríó á svólgéré áttívítà stréttáméñté córréláté áll'érógázíóñé déí Sérvízí dí Súppórtó, ché sí síáñó ímpégñáté állá rísérvátézzá ó ábbíáñó úñ ádégúátó óbblígó légálé dí rísérvátézzá (és. dípéñdéñtí dí SÉÍ);]

[• Í CÁT, láddóvé cí ríchíédéssí dí cómúñícáré lóró í túóí Dátí Pérsóñálí pér ésséré rícóñtáttátó pér ríchíédéré l’ácqúístó dí éstéñsíóñí dí gáráñzíá, rípárázíóñí ñóñ cópérté dállá gáráñzíá óffértá dá Sámsúñg ó áltrí sérvízí pér í qúálí í CÁT ópéráñó cómé áútóñómí Títólárí dél tráttáméñtó;]

[• Sócíétà dél Grúppó Sámsúñg pér fíñálítà ámmíñístrátívé íñtérñé, cómprésó íl tráttáméñtó dí dátí pérsóñálí déí clíéñtí ó déí dípéñdéñtí, súllá básé dí úñ íñtéréssé légíttímó dóvútó állá ñátúrá íñtérñázíóñálé dél Grúppó Sámsúñg é állá ñécéssítà dí súpérvísíóñé, dá párté déllá cápógrúppó, déí dátí dí túttí í tráttáméñtí cóíñvóltí ñéllá géstíóñé déllé áttívítà dél Grúppó Sámsúñg;]

[• Sógg~éttí~, éñtí~ ód áú~tórí~tà á cú~í síá~ óbbl~ígát~óríó~ cómú~ñícá~ré í t~úóí D~átí P~érsó~ñálí~ pér f~íñál~ítà dí~ Cómp~líáñ~cé, Áb~úsí ó~ Fród~í, ó pé~r órd~íñí d~éllé~ áútó~rítà.]

[6. Trás~férí~méñt~í déí~ dátí~ pérs~óñál~í]

[Cóñsídérátá lá préséñzá íñtérñázíóñálé dí SÉÍ, álcúñí déí túóí Dátí Pérsóñálí sóñó cóñdívísí cóñ Déstíñátárí ché sí pótrébbéró tróváré ál dí fúórí délló Spázíó Écóñómícó Éúrópéó, cómé álcúñé sócíétà áppártéñéñtí ál Grúppó Sámsúñg. SÉÍ ássícúrá ché íl tráttáméñtó déí túóí Dátí Pérsóñálí dá párté dí qúéstí Déstíñátárí ávvíéñé ñél ríspéttó déllá ñórmátívá ápplícábílé. Íñvéró, í trásféríméñtí véñgóñó éfféttúátí trámíté ádégúáté gáráñzíé, qúálí décísíóñí dí ádégúátézzá, Stáñdárd Cóñtráctúál Cláúsés áppróváté dállá Cómmíssíóñé Éúrópéá ó áltré gáráñzíé cóñsídéráté ádégúáté, téñútó cóñtó áñché déllé ráccómáñdázíóñí émáñáté dál Cómítátó Éúrópéó pér lá Prótézíóñé déí Dátí súl témá. Mággíórí íñfórmázíóñí sóñó díspóñíbílí préssó SÉÍ scrívéñdó ál ségúéñté íñdírízzó: dátáprótéctíóñ.séí@sámsúñg.cóm.]

[7. Cóñs~érvá~zíóñ~é déí~ Dátí~ Pérs~óñál~í]

[Í Dátí Pérsóñálí tráttátí pér lá fíñálítà dí Fórñítúrá déí Sérvízí sáráññó cóñsérvátí dá SÉÍ pér íl témpó stréttáméñté ñécéssáríó ál pérségúíméñtó déllá súddéttá fíñálítà. Íñ ógñí cásó, póíché tálí Dátí Pérsóñálí sóñó tráttátí pér fórñírtí í Sérvízí dí Súppórtó, SÉÍ pótrà cóñsérvárlí pér úñ péríódó mággíóré, íñ pártícóláré pér qúáñtó póssá ésséré ñécéssáríó ál fíñé dí prótéggéré glí íñtéréssí dí SÉÍ dá póssíbílí réspóñsábílítà rélátívé áí Sérvízí dí Súppórtó.]

[Í Dátí Pérsóñálí tráttátí pér lé fíñálítà dí Háppý Cáll sáráññó cóñsérvátí dá SÉÍ pér íl témpó ñécéssáríó ál pérségúíméñtó déllá súddéttá fíñálítà ó – óvé íl tráttáméñtó sí fóñdí súl túó cóñséñsó – fíñó állá révócá délló stéssó. Úñá vóltá révócátó íl cóñséñsó, SÉÍ ñóñ útílízzérà píù í túóí Dátí Pérsóñálí pér tálí fíñálítà, má pótrà cómúñqúé cóñsérvárlí, íñ pártícóláré pér qúáñtó póssá ésséré ñécéssáríó ál fíñé dí prótéggéré glí íñtéréssí dí SÉÍ dá póssíbílí réspóñsábílítà básáté sú tálí tráttáméñtí.]

[Í Dátí Pérsóñálí tráttátí pér lá fíñálítà dí Míglíóráméñtó dél Sérvízíó sáráññó cóñsérvátí dá SÉÍ pér íl témpó stréttáméñté ñécéssáríó ál pérségúíméñtó déllá súddéttá fíñálítà é cómúñqúé ñóñ óltré 60 gíórñí dállá régístrázíóñé pér cóñséñtíré lé ópérázíóñí dí vérífícá déllá qúálítà é póí cáñcéllátí.]

[Í Dát~í Pér~sóñá~lí tr~áttá~tí pé~r lá f~íñál~ítà dí~ Cómp~líáñ~cé sá~ráññ~ó cóñ~sérv~átí d~á SÉÍ~ pér í~l pér~íódó~ prév~ístó~ dá sp~écíf~ící ó~bblí~ghí l~égál~í ó dá~llá ñ~órmá~tívá~ áppl~ícáb~ílé.]

[Í Dátí Pérsóñálí tráttátí ál fíñé dí prévéñíré Ábúsí/Fródí sáráññó cóñsérvátí dá SÉÍ pér íl témpó stréttáméñté ñécéssáríó állá súddéttá fíñálítà é dúñqúé fíñó ál móméñtó íñ cúí SÉÍ sárà téñútá á cóñsérvárlí pér tútélársí íñ gíúdízíó é/ó cómúñícáré déttí dátí állé Áútórítà cómpétéñtí.]

[Ál té~rmíñ~é dí ó~gñí p~éríó~dó dí~ cóñs~érvá~zíóñ~é, élí~míñí~ámó í~ Dátí~ Pérs~óñál~í íñ m~ódó d~á gár~áñtí~ré ch~é ñóñ~ póss~áñó é~ssér~é ríc~óstr~úítí~ ó lét~tí.]

[8. Dírí~ttí d~éll’í~ñtér~éssá~tó]

[Háí í~l dír~íttó~ dí ch~íédé~ré á S~ÉÍ, íñ~ qúál~úñqú~é móm~éñtó~:]

[• L'ác~céss~ó áí t~úóí D~átí P~érsó~ñálí~, (é/ó úñ~á cóp~íá dí~ tálí~ Dátí~ Pérs~óñál~í), ñóñ~ché úl~térí~órí í~ñfór~mází~óñí s~úí tr~áttá~méñt~í íñ c~órsó~ sú dí~ éssí~;]

[• Lá ré~ttíf~ícá ó~ l’ágg~íórñ~áméñ~tó dé~í túó~í Dát~í Pér~sóñá~lí tr~áttá~tí dá~ SÉÍ, l~áddó~vé fó~ssér~ó íñc~ómpl~étí ó~ ñóñ á~ggíó~rñát~í;]

[• Lá cá~ñcél~lází~óñé d~éí tú~óí Dá~tí Pé~rsóñ~álí d~áí dá~tábá~sé dí~ SÉÍ, l~áddó~vé rí~téñé~ssí í~l trá~ttám~éñtó~ ñóñ ñ~écés~sárí~ó ó íl~légí~ttím~ó;]

[• Lá lí~mítá~zíóñ~é dél~ trát~támé~ñtó d~éí tú~óí Dá~tí Pé~rsóñ~álí d~á pár~té dí~ SÉÍ, l~áddó~vé rí~téñé~ssí c~hé í t~úóí D~átí P~érsó~ñálí~ ñóñ s~íáñó~ córr~éttí~, ñécé~ssár~í ó sí~áñó í~llég~íttí~mámé~ñté t~rátt~átí, ó~ ládd~óvé t~í fós~sí óp~póst~ó ál l~óró t~rátt~áméñ~tó;]

[• Dí ésércítáré íl túó díríttó állá pórtábílítà déí dátí, óssíá dí óttéñéré íñ úñ fórmátó strúttúrátó, dí úsó cómúñé é léggíbílé dá díspósítívó áútómátícó úñá cópíá déí Dátí Pérsóñálí fórñítí á SÉÍ ché tí rígúárdáñó, ó dí ríchíédérñé lá trásmíssíóñé ád úñ áltró Títóláré;]

[• Dí óp~pórt~í ál t~rátt~áméñ~tó dé~í túó~í Dát~í Pér~sóñá~lí, út~ílíz~záñd~ó úñá~ básé~ légá~lé ré~látí~vé ál~lá tú~á sít~úází~óñé p~ártí~cólá~ré, ch~é rít~íéñí~ dóvr~ébbé~ ímpé~díré~ á SÉÍ~ dí tr~áttá~ré í t~úóí D~átí P~érsó~ñálí~; óppú~ré]

[• Révó~cáré~ íl có~ñséñ~só év~éñtú~álmé~ñté p~rést~átó. P~úóí é~sérc~ítár~é í tú~óí dí~rítt~í áñc~hé sc~rívé~ñdó á~l ség~úéñt~é íñd~íríz~zó dá~tápr~ótéc~tíóñ~.séí@s~ámsú~ñg.có~m.]

[Íñ óg~ñí cá~só, há~í sém~pré d~írít~tó dí~ próp~órré~ récl~ámó á~ll'Á~útór~ítà dí~ Cóñt~róll~ó cóm~pété~ñté, q~úáló~rá tú~ ríté~ñgá c~hé íl~ trát~támé~ñtó d~éí tú~óí Dá~tí Pé~rsóñ~álí s~íá có~ñtrá~ríó á~llá ñ~órmá~tívá~ íñ ví~góré~.]

[9. Módí~fích~é]

[Lá préséñté Íñfórmátívá è íñ vígóré dál 28 fébbráíó 2025. SÉÍ sí rísérvá dí módífícárñé ó sémplícéméñté ággíórñárñé íl cóñtéñútó, íñ párté ó cómplétáméñté, áñché á cáúsá dí váríázíóñí déllá ñórmátívá ápplícábílé. SÉÍ tí íñfórmérà dí tálí váríázíóñí ñóñ áppéñá vérráññó íñtródótté éd éssé sáráññó víñcóláñtí ñóñ áppéñá púbblícáté súl Pórtálé. SÉÍ tí íñvítá qúíñdí á vísítáré cóñ régólárítà qúéstá sézíóñé pér préñdéré cógñízíóñé déllá píù récéñté éd ággíórñátá vérsíóñé déll’Íñfórmátívá íñ módó dá ésséré sémpré ággíórñátó súí Dátí Pérsóñálí ráccóltí é súll’úsó ché ñé fá SÉÍ.]