[Áttí~vá íl~ sérv~ízíó~ LTÉ p~ér íl~ túó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h]
[Sámsúñg óffré smárt wátch cómpátíbílí cóñ Blúétóóth é LTÉ¡ Lá vérsíóñé LTÉ è íñ grádó dí rícévéré chíámáté é méssággí séñzá ché l’órólógíó síá cóññéssó á úñ téléfóñó. Sárà túttávíá cómé prímá cósá ñécéssáríó áttíváré íl sérvízíó pér l’órólógíó cóñ ló stéssó ópérátóré dél própríó téléfóñó céllúláré.]
[Ñótá: Sárà póssíbílé áttíváré lá rété móbílé sóló qúáñdó sí úsá úñ téléfóñó cóñ sístémá ópérátívó Áñdróíd 5.0 ó súccéssívó é cóñ 1.5GB dí RÁM ó píù. Sárà ñécéssáríó cóññéttérsí á úñá rété Wí-Fí óppúré móbílé. Í píéñí é íl métódó dí cóññéssíóñé póssóñó váríáré á sécóñdá déll’ópérátóré. Qúésté ístrúzíóñí sí ápplícáñó sóló állé vérsíóñí LTÉ déglí smárt wátch Sámsúñg.]
[Qúáñ~dó sí~ cóll~égá l~'óró~lógí~ó ál t~éléf~óñó p~ér lá~ prím~á vól~tá, ví~éñé r~íchí~éstó~ dí át~tívá~ré íl~ sérv~ízíó~ dél p~rópr~íó óp~érát~óré s~úll'~óról~ógíó~. Úñá v~óltá~ éség~úítá~ qúés~tá óp~éráz~íóñé~ sárà ñ~écés~sárí~ó cóm~plét~áré í~l pró~céss~ó dí á~ttív~ázíó~ñé.]
[Ñótá~: Íl tú~ó óró~lógí~ó dév~é éss~éré á~ssóc~íátó~ cóñ ú~ñ tél~éfóñ~ó pér~ áttí~váré~ íl sé~rvíz~íó.]
[1. Súl t~éléf~óñó, s~póst~ársí~ fíñó~ áll’á~pp Gá~láxý~ Wéár~áblé~ é póí~ áprí~rlá, p~óí tó~ccár~é Ímp~óstá~zíóñ~í óró~lógí~ó.]
[2. Tócc~áré P~íáñí~ tárí~ffár~í; l’áp~p íñí~zíér~à á cér~cáré~ úñá r~été L~TÉ íd~óñéá~.]
[3. Qúíñ~dí, sé~gúí l~é íst~rúzí~óñí s~úlló~ sché~rmó p~ér có~mplé~táré~ l’átt~íváz~íóñé~. Íl té~léfó~ñó dé~vé áv~éré ú~ñá sc~hédá~ SÍM í~ñsér~ítá.]
[Sé l’ó~róló~gíó è s~tátó~ cóñf~ígúr~átó s~éñzá~ úñ té~léfó~ñó sá~rà cóm~úñqú~é pós~síbí~lé át~tívá~ré íl~ sérv~ízíó~ pér l~’óról~ógíó~ úsáñ~dó l’ó~róló~gíó s~téss~ó.]
[Sé ñóñ sí ríéscé ád áttíváré íl sérvízíó pér l'órólógíó óppúré sé è státó rípárátó é ñóñ sí cóññétté píù állá rété dél própríó ópérátóré, sárà ñécéssáríó cóñtáttáré l’ópérátóré, fórñíré íl ñúméró ídéñtífícátívó úñícó déll'órólógíó (ÉÍD, ÍMÉÍ ó ÍCCÍD) é cóñférmáré dí ávéré íl píáñó dí sérvízíó córréttó.]
[1. Pér l~ócál~ízzá~ré íl~ ñúmé~ró ÉÍ~D, ÍMÉ~Í, ó ÍC~CÍD s~úll’ó~róló~gíó, s~póst~ársí~ é tóc~cáré~ Ímpó~stáz~íóñí~ súll~’óról~ógíó~.]
[2. Scór~réré~ é tóc~cáré~ Íñfó~ súll~’óról~ógíó~, é póí~ tócc~áré Í~ñfó s~tátó~.]
[3. Véñg~óñó v~ísúá~lízz~átí í~ ñúmé~rí ÉÍ~D, ÍMÉ~Í, ó ÍC~CÍD.]
[Sárà áñché póssíbílé cóñtrólláré qúéstí ñúmérí ñéll’ápp Gáláxý Wéáráblé. Ápríré l’ápp é póí tóccáré Ímpóstázíóñí órólógíó. Qúíñdí, tóccáré Íñfó súll’órólógíó, é póí tóccáré Íñfórmázíóñí súlló státó. Dá qúí sárà póssíbílé vísúálízzáré í ñúmérí ÉÍD, ÍMÉÍ, ó ÍCCÍD.]
[Ñótá~: Á séc~óñdá~ dél p~rópr~íó mó~déll~ó ó dé~lló s~tátó~ dí át~tívá~zíóñ~é, l’ór~ólóg~íó pó~tréb~bé ñó~ñ vís~úálí~zzár~é íl ñ~úmér~ó ÉÍD~ ó ÍCC~ÍD.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]