[Cómé~ áppl~ícár~é úñá~ péll~ícól~á pró~tétt~ívá á~l Gál~áxý Z~ Fóld~5]

[Í téléfóñí sóñó strúméñtí íñdíspéñsábílí pér lá cómúñícázíóñé, l'íñtráttéñíméñtó é lá pródúttívítà. Pértáñtó, móltí útéñtí scélgóñó dí míglíóráré lá dúrátá dél própríó díspósítívó cóñ áccéssórí prótéttíví ággíúñtíví cómé cústódíé é péllícólé prótéttívé. Sé háí ácqúístátó dí récéñté íl ñúóvó Gáláxý Z Fóld5 é stáí válútáñdó módí pér áúméñtáré lá lóñgévítà dél túó díspósítívó, cóñsídérá l'ápplícázíóñé dí úñá péllícólá prótéttívá délló schérmó éstérñó.]

[Úñ Gá~láxý~ Z Fól~d5 é úñ~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~ trás~páré~ñté d~élló~ sché~rmó é~stér~ñó.]

[Ñótá: Íl kít déllá péllícólá prótéttívá pér íl Gáláxý Z Fóld5 víéñé véñdútó sépárátáméñté éd è córrédátó dí: péllícólá prótéttívá (2 fóglí), ápplícátóré (1 pézzó), ádésíví rímúóví pólvéré (2 fóglí), páññó détérgéñté íñ mícrófíbrá (1 pézzó), spátólá (1 pézzó) é gúídá áll'íñstállázíóñé.]

[Pér á~ssíc~úrár~é úñá~ córr~éttá~ áppl~ícáz~íóñé~ déll~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~ ál tú~ó Gál~áxý Z~ Fóld~5, è ñécé~ssár~íó éf~fétt~úáré~ dívé~rsí p~ássá~ggí p~rélí~míñá~rí.]

[Pósí~zíóñ~áméñ~tó dí~ úñ Gá~láxý~ Z Fól~d5 ápé~rtó c~óñ íl~ dísp~láý r~ívól~tó vé~rsó í~l bás~só.] [Pósí~zíóñ~áméñ~tó dí~ úñ Gá~láxý~ Z Fól~d5 ápé~rtó c~óñ íl~ dísp~láý r~ívól~tó vé~rsó í~l bás~só.]

[Páss~ággí~ó 1. Ápr~í íl t~úó Gá~láxý~ Z Fól~d5 é pó~sízí~óñá í~l dís~pláý~ príñ~cípá~lé rí~vólt~ó vér~só íl~ báss~ó sú ú~ñá sú~pérf~ícíé~ mórb~ídá, p~íáñá~ é áñt~íscí~vóló~.]

[Ópér~ázíó~ñé dí~ díst~áccó~ dégl~í ádé~síví~ prót~éttí~ví dá~ll'á~pplí~cátó~ré.] [Ópér~ázíó~ñé dí~ díst~áccó~ dégl~í ádé~síví~ prót~éttí~ví dá~ll'á~pplí~cátó~ré.]

[Páss~ággí~ó 2. Pré~lévá~ l'áp~plíc~átór~é é rí~múóv~í tút~tí gl~í ádé~síví~ prót~éttí~ví.]

[Áppl~ícáz~íóñé~ déll~'ápp~lícá~tóré~ ál Gá~láxý~ Z Fól~d5.] [Áppl~ícáz~íóñé~ déll~'ápp~lícá~tóré~ ál Gá~láxý~ Z Fól~d5.]

[Páss~ággí~ó 3. Pós~ízíó~ñá l'~áppl~ícát~óré á~ccáñ~tó ál~l'áñ~góló~ íñfé~ríór~é dés~tró d~él té~léfó~ñó ál~líñé~áñdó~ló ál~ télé~fóñó~ > fáí t~óccá~ré l'~éstr~émít~à súpé~ríór~é dél~l'áp~plíc~átór~é cóñ~ lá pá~rté l~átér~álé d~él té~léfó~ñó.]

[Áppl~ícáz~íóñé~ déll~'ápp~lícá~tóré~ ál Gá~láxý~ Z Fól~d5.] [Áppl~ícáz~íóñé~ déll~'ápp~lícá~tóré~ ál Gá~láxý~ Z Fól~d5.]

[Páss~ággí~ó 4. Rúó~tá l'~áppl~ícát~óré f~íñch~é ñóñ è á~ fíló~ é pós~ízíó~ñátó~ sáld~áméñ~té rí~spét~tó ál~ dísp~ósít~ívó.]

[Púlí~zíá d~élló~ sché~rmó é~stér~ñó dé~l Gál~áxý Z~ Fóld~5 cóñ í~l páñ~ñó dé~térg~éñté~ íñ mí~cróf~íbrá~.] [Púlí~zíá d~élló~ sché~rmó é~stér~ñó dé~l Gál~áxý Z~ Fóld~5 cóñ í~l páñ~ñó dé~térg~éñté~ íñ mí~cróf~íbrá~.]

[Páss~ággí~ó 5. Élí~míñá~ áccú~rátá~méñt~é qúá~lsíá~sí só~stáñ~zá és~tráñ~éá dá~lló s~chér~mó có~ñ íl p~áññó~ dété~rgéñ~té íñ~ mícr~ófíb~rá.]

[Púlí~zíá d~élló~ sché~rmó é~stér~ñó dé~l Gál~áxý Z~ Fóld~5 cóñ l~'ádé~sívó~ rímú~óví p~ólvé~ré.] [Púlí~zíá d~élló~ sché~rmó é~stér~ñó dé~l Gál~áxý Z~ Fóld~5 cóñ l~'ádé~sívó~ rímú~óví p~ólvé~ré.]

[Páss~ággí~ó 6. Útí~lízz~á l'á~désí~vó rí~múóv~í pól~véré~ pér é~límí~ñáré~ évéñ~túál~í rés~ídúí~ dí pó~lvér~é dál~ló sc~hérm~ó dél~ télé~fóñó~.]

[Úñá p~éllí~cólá~ prót~éttí~vá có~rrét~támé~ñté í~ñstá~llát~á ágí~scé d~á scú~dó, pr~ótég~géñd~ó ló s~chér~mó dé~l túó~ télé~fóñó~ dá év~éñtú~álí d~áññí~, ássí~cúrá~ñdó ú~ñó sc~hérm~ó ñít~ídó é~ résí~stéñ~té íñ~ grád~ó dí f~ár fr~óñté~ ál có~stáñ~té ús~ó qúó~tídí~áñó.]

[Rímó~zíóñ~é dél~l'ét~íché~ttá á~désí~vá dá~llá p~árté~ áñté~ríór~é dél~lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á.] [Rímó~zíóñ~é dél~l'ét~íché~ttá á~désí~vá dá~llá p~árté~ áñté~ríór~é dél~lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á.]

[Páss~ággí~ó 1. Pré~lévá~ lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á dél~ló sc~hérm~ó ést~érñó~ é rím~úóví~ñé l'~étíc~hétt~á ádé~sívá~.]

[Állí~ñéám~éñtó~ déí f~órí d~éllá~ péll~ícól~á pró~tétt~ívá á~ll'ó~bíét~tívó~ déll~á fót~ócám~érá é~ áll'~áppl~ícát~óré.] [Állí~ñéám~éñtó~ déí f~órí d~éllá~ péll~ícól~á pró~tétt~ívá á~ll'ó~bíét~tívó~ déll~á fót~ócám~érá é~ áll'~áppl~ícát~óré.]

[Páss~ággí~ó 2. Cáp~óvól~gí lá~ péll~ícól~á pró~tétt~ívá í~ñ mód~ó ché~ íl lá~tó ád~ésív~ó síá~ rívó~ltó v~érsó~ íl bá~ssó.]

[Állí~ñéám~éñtó~ déí f~órí d~éllá~ péll~ícól~á pró~tétt~ívá á~ll'ó~bíét~tívó~ déll~á fót~ócám~érá.] [Állí~ñéám~éñtó~ déí f~órí d~éllá~ péll~ícól~á pró~tétt~ívá á~ll'ó~bíét~tívó~ déll~á fót~ócám~érá.]

[Páss~ággí~ó 3. Áll~íñéá~ í fór~í ñél~lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á cóñ~ l'ób~íétt~ívó d~éllá~ fótó~cámé~rá é l~'ápp~lícá~tóré~, séñz~á ché~ tócc~hí lá~ súpé~rfíc~íé dé~lló s~chér~mó és~térñ~ó.]

[Prés~síóñ~é súl~l'ád~ésív~ó dél~lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á.] [Prés~síóñ~é súl~l'ád~ésív~ó dél~lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á.]

[Páss~ággí~ó 4. Ésé~rcít~á pré~ssíó~ñé sú~ll'á~désí~vó dé~llá p~éllí~cólá~ prót~éttí~vá pé~r áss~ícúr~áré ú~ñá fó~rté p~résá~.]

[Sóll~évám~éñtó~ déll~á mét~à súpé~ríór~é dél~lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á.] [Sóll~évám~éñtó~ déll~á mét~à súpé~ríór~é dél~lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á.]

[Pássággíó 5. Sóllévá lá métà súpéríóré déllá péllícólá prótéttívá rípíégáñdólá fíñó á gíúñgéré állá párté céñtrálé délló schérmó. Íl fóglíó prótéttívó blú dóvrébbé íñízíáré á sépárársí dállá péllícólá prótéttívá tráspáréñté.

* Pér ássícúrártí dí ñóñ stáccáré lá péllícólá prótéttívá píù dél ñécéssáríó, pósízíóñá lá spátólá fórñítá á métà strádá dál púñtó íñ cúí íl fóglíó prótéttívó blú íñízíá á sépárársí dállá péllícólá prótéttívá tráspáréñté.]

[Útíl~ízzó~ déll~á spá~tólá~ pér á~pplí~cáré~ lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á méñ~tré s~í rím~úóvé~ lá mé~tà súp~éríó~ré dé~l fóg~líó p~róté~ttív~ó blú~.] [Útíl~ízzó~ déll~á spá~tólá~ pér á~pplí~cáré~ lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á méñ~tré s~í rím~úóvé~ lá mé~tà súp~éríó~ré dé~l fóg~líó p~róté~ttív~ó blú~.]

[Pássággíó 6. Fáí scórréré lá spátólá íñ áváñtí pér ápplícáré lá péllícólá prótéttívá tráspáréñté, ál témpó stéssó, rímúóvéñdó lá métà súpéríóré dél fóglíó prótéttívó blú.


*Máñtíéñí úñá préssíóñé cóstáñté é úñífórmé pér évítáré lá fórmázíóñé dí bóllé d'áríá.]

[Rótá~zíóñ~é dél~ Gálá~xý Z F~óld5 d~í 180 grá~dí.] [Rótá~zíóñ~é dél~ Gálá~xý Z F~óld5 d~í 180 grá~dí.]

[Páss~ággí~ó 7. Rúó~tá íl~ télé~fóñó~ dí 180 gr~ádí.]

[Rímó~zíóñ~é dél~l'áp~plíc~átór~é dál~ télé~fóñó~.] [Rímó~zíóñ~é dél~l'áp~plíc~átór~é dál~ télé~fóñó~.]

[Páss~ággí~ó 8. Rím~úóví~ lá pé~llíc~ólá b~lú dá~ll'á~pplí~cátó~ré é p~óí rí~múóv~í l'á~pplí~cátó~ré dá~l tél~éfóñ~ó.]

[Útíl~ízzó~ déll~á spá~tólá~ pér á~pplí~cáré~ lá pé~llíc~ólá t~rásp~áréñ~té ál~ló sc~hérm~ó ést~érñó~.] [Útíl~ízzó~ déll~á spá~tólá~ pér á~pplí~cáré~ lá pé~llíc~ólá t~rásp~áréñ~té ál~ló sc~hérm~ó ést~érñó~.]

[Páss~ággí~ó 9. Ríp~étí í~ páss~ággí~ 5 é 6 pér~ áppl~ícár~é lá s~écóñ~dá mé~tà dél~lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á dél~ló sc~hérm~ó ést~érñó~.]

[Útíl~ízzó~ déll~á spá~tólá~ súll~ó sch~érmó~ ésté~rñó d~él té~léfó~ñó.] [Útíl~ízzó~ déll~á spá~tólá~ súll~ó sch~érmó~ ésté~rñó d~él té~léfó~ñó.]

[Pássággíó 10. Súccéssíváméñté, pósízíóñá lá spátólá ál céñtró délló schérmó ñéllá párté súpéríóré dél díspósítívó. Ésércítá préssíóñé scórréñdó vérsó l'éstérñó pártéñdó dál céñtró é prócédéñdó vérsó í bórdí síñístró é déstró, spóstáñdótí dáll'áltó vérsó íl bássó.]

[Rímó~zíóñ~é dél~lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á trá~spár~éñté~ dáll~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~ déll~ó sch~érmó~ ésté~rñó.] [Rímó~zíóñ~é dél~lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á trá~spár~éñté~ dáll~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~ déll~ó sch~érmó~ ésté~rñó.]

[Páss~ággí~ó 11. Chí~údí í~l tél~éfóñ~ó é rí~múóv~í lá p~éllí~cólá~ trás~páré~ñté é~stér~ñá dé~llá p~éllí~cólá~ prót~éttí~vá áf~férr~áñdó~ l'ét~íché~ttá é~ tírá~ñdól~á dél~ícát~áméñ~té vé~rsó í~l bás~só.]

[Pérs~óñá c~hé út~ílíz~zá íl~ páññ~ó dét~érgé~ñté í~ñ míc~rófí~brá p~ér lé~vígá~ré í b~órdí~ déll~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~.] [Pérs~óñá c~hé út~ílíz~zá íl~ páññ~ó dét~érgé~ñté í~ñ míc~rófí~brá p~ér lé~vígá~ré í b~órdí~ déll~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~.]

[Páss~ággí~ó 12. Str~ófíñ~á í bó~rdí c~óñ íl~ páññ~ó dét~érgé~ñté í~ñ míc~rófí~brá p~ér él~ímíñ~áré é~véñt~úálí~ íñté~rstí~zí rí~máñé~ñtí.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]