[Cómé~ áttí~váré~ lá rí~cárí~cá úl~trár~ápíd~á dí ú~ñ dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý]

[Lé séríé Gáláxý S22 é Gáláxý S23 sóñó státé prógéttáté péñsáñdó állá prátícítà é lá rícárícá últrárápídá è úñá párté fóñdáméñtálé dí qúéstá éspéríéñzá. Cóñtíñúá á léggéré pér ímpáráré á sfrúttáré ál méglíó lá cápácítà dí rícárícá rápídá déllé séríé S22 é S23.]

[Íllú~strá~zíóñ~é dí ú~ñ cár~ícáb~átté~ríé c~óñ ác~cáñt~ó íl t~éstó~ “45W”]

[Lé sé~ríé G~áláx~ý S22 é G~áláx~ý S23 só~ñó dó~táté~ déll~á fúñ~zíóñ~é dí r~ícár~ícá r~ápíd~á é úl~trár~ápíd~á. Pér~ áttí~váré~ qúés~té fú~ñzíó~ñí, sé~gúí í~ prós~símí~ páss~ággí~:]

1 [Váí s~ú Ímp~óstá~zíóñ~í.]
[Ícóñ~á dél~lé ím~póst~ázíó~ñí á f~órmá~ dí íñ~gráñ~ággí~ó dí ú~ñ dís~pósí~tívó~ Gálá~xý]
2 [Sélé~zíóñ~á Áss~ísté~ñzá d~íspó~sítí~vó é b~átté~ríá.]
 [Ímmá~gíñé~ dél m~éñú í~mpós~tází~óñí d~í úñ t~éléf~óñó G~áláx~ý cóñ~ l’ópz~íóñé~ Ássí~stéñ~zá dí~spós~ítív~ó é bá~ttér~íá év~ídéñ~zíát~á]
3 [Sélé~zíóñ~á Bát~térí~á.]
[Ímmá~gíñé~ dél m~éñú Á~ssís~téñz~á dís~pósí~tívó~ dí úñ~ télé~fóñó~ Gálá~xý có~ñ l’óp~zíóñ~é Bát~térí~á éví~déñz~íátá~]
4 [Sélé~zíóñ~á Ált~ré ím~póst~ázíó~ñí bá~ttér~íá.]
[Ímmá~gíñé~ dél m~éñú B~átté~ríá d~í úñ t~éléf~óñó G~áláx~ý cóñ~ l’ópz~íóñé~ Áltr~é ímp~óstá~zíóñ~í bát~térí~á éví~déñz~íátá~]
5 [Áttí~vá íl~ cúrs~óré á~ccáñ~tó ál~l’ópz~íóñé~ Rícá~rícá~ últr~áráp~ídá.]
[Ímmá~gíñé~ dél m~éñú Á~ltré~ ímpó~stáz~íóñí~ bátt~éríá~ dí úñ~ télé~fóñó~ Gálá~xý có~ñ íl c~úrsó~ré ác~cáñt~ó áll~’ópzí~óñé R~ícár~ícá ú~ltrá~rápí~dá év~ídéñ~zíát~ó]
[L'ím~mágí~ñé mó~strá~ úñ cé~rchí~ó vér~dé vé~rdé p~ér lá~ rícá~rícá~ rápí~dá é ú~ñ cér~chíó~ blú p~ér lá~ rícá~rícá~ últr~áráp~ídá]

[Á pár~tíré~ dá Áñ~dróí~d 13, qúá~ñdó í~l túó~ dísp~ósít~ívó è í~ñ cár~ícá r~ápíd~á, súl~ dísp~láý á~ppár~írà úñ~ cérc~híó v~érdé~ cóñ, á~l céñ~tró, l~á pér~céñt~úálé~ dí rí~cárí~cá; ñé~l cás~ó dél~lá rí~cárí~cá úl~trár~ápíd~á, íl c~érch~íó sá~rà dí c~ólór~é blú~.]  

[Átté~ñzíó~ñé: dú~ráñt~é lá c~áríc~á, ñóñ~ è póss~íbíl~é átt~ívár~é ó dí~sátt~ívár~é qúé~stá f~úñzí~óñé.]

[Pér m~ássí~mízz~áré l~'éff~ícíé~ñzá d~éllá~ rícá~rícá~, tí có~ñsíg~líám~ó dí s~pégñ~éré l~ó sch~érmó~ dél d~íspó~sítí~vó. Úñ~á vól~tá át~tívá~tá lá~ rícá~rícá~ últr~áráp~ídá, p~ótrá~í vís~úálí~zzár~é íl s~ímbó~ló dí~ úñ fú~lmíñ~é súl~ sálv~ásch~érmó~.]

[Lé sé~ríé G~áláx~ý S22 é G~áláx~ý S23 sú~ppór~táñó~ lá rí~cárí~cá rá~pídá~, últr~áráp~ídá é~ wíré~léss~.]

[Pér útílízzáré lá rícárícá rápídá, è ñécéssáríó úñ cávó ché súppórtí lá rícárícá rápídá ádáttívá cóñ úñá cápácítà dí 25W pér í módéllí Gáláxý S22/S23 (cápácítà déllá báttéríá dí 3700mÁh) é dí 45W pér í módéllí Gáláxý S22+/S23+ é Gáláxý S22/S23 Últrá (cápácítà déllá báttéríá dí 4500-5000mÁh).
]

[Pér útílízzáré lá rícárícá últrárápídá, è ñécéssáríó úñ cávó ché súppórtí lá rícárícá rápídá ádáttívá cóñ úñá cápácítà dí 45W - cávó 45W TÁ + 5Á (cóñ márchíó É). Lá rícárícá últrárápídá ñóñ è cómpátíbílé cóñ cárícátórí stáñdárd, cóñsíglíámó, pértáñtó, dí útílízzáré sémpré íl cávó dí rícárícá ÚSB Típó-C, 5Á, fórñító cóñ íl cárícábáttéríé dá 45W.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]