[Cómé~ cárí~cáré~ í míé~í Gál~áxý B~úds]

[Í Gáláxý Búds sóñó státí prógéttátí pér ésséré cómódí, vérsátílí é próñtí áll’úsó. Pér máñtéñéré í Gáláxý Búds sémpré íñ fórmá, è ímpórtáñté ássícúrársí ché síáñó cárícátí córréttáméñté. Dí ségúító, scóprírémó cómé cárícáré í Gáláxý Búds é cómé móñítóráré ló státó dí cárícá pér óttéñéré sémpré íl mássímó dáí túóí Búds.]

[Ímmá~gíñé~ déí G~áláx~ý Búd~s ñél~lá ló~ró cú~stód~íá.]
[Ímmá~gíñé~ dí és~émpí~ó dél~lá cú~stód~íá dé~í Gál~áxý B~úds c~óñ pó~rtá d~í ríc~áríc~á é cá~vó ÚS~B.]

[Pér c~áríc~áré l~á bát~térí~á déí~ Gálá~xý Bú~ds, pr~ócéd~éré c~ómé s~égúé~:]

1 [Lá cú~stód~íá dé~í túó~í Gál~áxý B~úds è á~ñché~ úñ cá~rícá~bátt~éríé~, qúíñ~dí pé~r prí~má có~sá íñ~sérí~scí g~lí áú~rícó~lárí~ ñéll~á cús~tódí~á dí r~ícár~ícá. Ñ~óñ íñ~sérí~ré gl~í áúr~ícól~árí ñ~éllá~ cúst~ódíá~ sé só~ñó bá~gñát~í ó sp~órch~í.]
2 [Chíú~déré~ lá cú~stód~íá dí~ rícá~rícá~ é cól~légá~ré íl~ cávó~ ÚSB á~llá p~órtá~ dí rí~cárí~cá ó p~ósíz~íóñá~ré lá~ cúst~ódíá~ dí rí~cárí~cá sú~ úñ cá~rícá~tóré~ wíré~léss~. Glí á~úríc~ólár~í é lá~ cúst~ódíá~ véñg~óñó c~áríc~átí c~óñté~mpór~áñéá~méñt~é.]

[Ñótá: Lá téstá dí rícárícá pér cóllégáré íl cávó ÚSB á úñá présá á múró ñóñ è íñclúsá. Cóñ í túóí Gáláxý Búds útílízzá sóló díspósítíví dí rícárícá Sámsúñg. Glí áccéssórí Sámsúñg sóñó prógéttátí pér mássímízzáré lá dúrátá déllá báttéríá dél túó díspósítívó. L’úsó dí áltrí áccéssórí púò cáúsáré dáññí ché pótrébbéró ñóñ ésséré cópértí dállá gáráñzíá.]

[Dúráñté lá rícárícá, sí púò ñótáré ché íl díspósítívó é íl cárícátóré dívéñtáñó cáldí. Cíò ríéñtrá ñéllá ñórmálé gámmá dí fúñzíóñáméñtó é ñóñ íñflúíscé súllá dúrátá ó súllé préstázíóñí dél díspósítívó. Sé sí vérífícá cíò, rímúóvéré íl díspósítívó dál cárícátóré é áttéñdéré ché sí ráffréddí.] 

[Ñótá: Ñóñ smóñtáré, ñé módífícáré ñé rípáráré íl díspósítívó. Ávvícíñáñdó ál díspósítívó ó ál cárícábáttéríé óggéttí cómé cárté á báñdá mágñétícá, trá cúí cárté dí crédító, cárté téléfóñíché, pássbóók é cárté d’ímbárcó, sí pótrébbé dáññéggíáré íl cárícábáttéríé ó íl cámpó mágñétícó dél díspósítívó.]

[Qúáñ~dó có~ññét~tí gl~í áúr~ícól~árí é~ lá cú~stód~íá dé~l cár~ícáb~átté~ríé, l~é spí~é LÉD~ lámp~éggí~áñó í~ñ dét~érmí~ñátí~ cóló~rí pé~r íñd~ícár~é íl l~ívél~ló dí~ cárí~cá dé~llá b~átté~ríá.] 

[Ésém~píó d~í vís~tá dé~í Sám~súñg~ Búds~ ñéll~á cús~tódí~á cóñ~ lé sp~íé dé~llá b~átté~ríá d~églí~ áúrí~cólá~rí é d~éllá~ cúst~ódíá~ dí rí~cárí~cá íl~lúmí~ñáté~.]
  • [Vérd~é: Ríc~áríc~á cóm~plét~á.]
  • [Róss~ó: Íñ c~áríc~á.]
  • [Róss~ó lám~pégg~íáñt~é: Érr~óré d~í ríc~áríc~á. Cól~légá~ré dí~ ñúóv~ó lá c~ústó~díá é~ glí á~úríc~ólár~í. Sé l~’érró~ré sí~ vérí~fícá~ dí ñú~óvó, c~óñtá~ttár~é úñ C~éñtr~ó Áss~ísté~ñzá S~ámsú~ñg pé~r ávé~ré sú~ppór~tó.] 

[Ñótá~: Púóí~ cóñt~róll~áré í~l lív~élló~ déll~á bát~térí~á dél~lá cú~stód~íá é d~églí~ áúrí~cólá~rí ñé~ll’áp~p Gál~áxý W~éárá~blé.]

[Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré có~ñséñ~té dí~ cárí~cáré~ íñ mó~dálí~tà wír~élés~s í Gá~láxý~ Búds~ útíl~ízzá~ñdó g~lí sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg s~úppó~rtát~í. Dúr~áñté~ lá có~ñdív~ísíó~ñé dí~ cárí~cá, ál~cúñé~ fúñz~íóñí~ ñóñ s~óñó d~íspó~ñíbí~lí sú~lló s~márt~phóñ~é.] 

[Ésém~píó d~í vís~tá dí~ Gálá~xý Bú~ds íñ~ cárí~cá sú~ smár~tphó~ñé.]

[Pér c~áríc~áré í~ñ mód~álít~à wíré~léss~ í Gál~áxý B~úds c~óñ Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~, próc~édér~é cóm~é ség~úé:]

1 [Áttí~vá dá~l túó~ télé~fóñó~ lá fú~ñzíó~ñé Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~.]
2 [Pósí~zíóñ~á íl t~éléf~óñó á~ fácc~íá íñ~ gíù é á~ppóg~gíá í~l dís~pósí~tívó~ cómp~átíb~ílé s~úl ré~tró d~él té~léfó~ñó pé~r cár~ícár~ló. Ál~l'íñ~ízíó~ déll~á cár~ícá á~vvér~tírá~í úñ s~úóñó~ dí ñó~tífí~cá ó ú~ñá ví~bráz~íóñé~.]

[Púóí~ áttí~váré~ lá mó~dálí~tà Wír~élés~s Pów~érSh~áré á~ñché~ dáll~é ímp~óstá~zíóñ~í dél~ túó d~íspó~sítí~vó. Pé~r fár~é cíò, p~rócé~dí có~mé sé~gúé:]

1 [Áprí~ Ímpó~stáz~íóñí~.]
2 [Scór~rí vé~rsó í~l bás~só é t~óccá~ “Bátt~éríá~ é máñ~útéñ~zíóñ~é dél~ dísp~ósít~ívó”.]
3 [Tócc~á l’óp~zíóñ~é “Bát~térí~á”.]
4 [Sélé~zíóñ~á l’óp~zíóñ~é “Cóñ~díví~síóñ~é cár~ícá w~írél~éss”.]
5 [Ímpó~stá s~ú “Óñ” í~l púl~sáñt~é dí á~ttív~ázíó~ñé.]

[Ñótá: Wíréléss PówérSháré fúñzíóñá cóñ lá mággíór párté déí díspósítíví cértífícátí Qí é ríchíédé úñ míñímó dél 30% dí báttéríá pér cóñdívídéré lá cárícá (è póssíbílé módífícáré íl míñímó, régóláñdóló trá 30% é 90%). Lá vélócítà dí rícárícá é l'éffícíéñzá éñérgétícá váríáñó á sécóñdá dél díspósítívó. Wíréléss PówérSháré pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré cóñ álcúñí áccéssórí, cóvér ó díspósítíví dí áltrí pródúttórí. Sé ríscóñtrí próblémí dí cóññéssíóñé ó lá rícárícá è léñtá, rímúóví lé cóvér déí díspósítíví.]

[Pér ó~ttéñ~éré r~ísúl~tátí~ óttí~málí~ qúáñ~dó út~ílíz~zí Wí~rélé~ss Pó~wérS~háré~:]

  • [Rímú~óví g~lí ác~céss~órí ó~ lé có~vér p~rímá~ dí át~tívá~ré qú~éstá~ fúñz~íóñé~. Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré pó~tréb~bé ñó~ñ fúñ~zíóñ~áré c~órré~ttám~éñté~ á séc~óñdá~ dél t~ípó d~í ácc~éssó~ríó ó~ cóvé~r dél~ dísp~ósít~ívó.]
  • [Lá pósízíóñé déllá bóbíñá dí cárícá wíréléss púò váríáré á sécóñdá dél díspósítívó, pér cúí pótrébbé ésséré ñécéssáríó régóláré lá pósízíóñé déí díspósítíví pér stábílíré úñá cóññéssíóñé. Qúáñdó íñízíá lá rícárícá, úñá ñótífícá ó úñá víbrázíóñé ávvísá ché lá cóññéssíóñé è ávvéñútá córréttáméñté. Ñóñ spóstáré ñé útílízzáré íl díspósítívó dúráñté lá rícárícá.]
  • [Lá rí~cézí~óñé d~éllé~ chíá~máté~ ó déí~ sérv~ízí d~átí p~ótré~bbé é~ssér~é cóm~próm~éssá~, á séc~óñdá~ déll~'ámb~íéñt~é dí r~été.]
  • [Lá vé~lócí~tà ó l'~éffí~cíéñ~zá dé~llá r~ícár~ícá p~óssó~ñó vá~ríár~é séc~óñdó~ lé có~ñdíz~íóñí~ dél d~íspó~sítí~vó ó d~éll’á~mbíé~ñté c~írcó~stáñ~té.]
  • [Ñóñ ú~tílí~zzár~é lé c~úffí~é dúr~áñté~ lá rí~cárí~cá dé~í dís~pósí~tíví~ cóñ W~írél~éss P~ówér~Shár~é.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]