[Cómé~ cóll~égár~é í Gá~láxý~ Búds~ ád ál~trí d~íspó~sítí~ví]
[Í Gáláxý Búds sóñó áúrícólárí trúé wíréléss, ché tí pérméttóñó dí áscóltáré qúálsíásí típó dí cóñtéñútó sóñóró éméssó dáí túóí díspósítíví, trá cúí bráñí músícálí, fílé áúdíó, ñótífíché é cósì víá. Sóñó súppórtátí dáí díspósítíví Áñdróíd é álcúñí módéllí dí áúrícólárí sóñó súppórtátí áñché dá íÓS sé íl túó íPhóñé è vérsíóñé 7 ó súccéssívá.]
[Pér ú~sárl~í, dév~í áss~ócíá~ré í B~úds á~l túó~ dísp~ósít~ívó. S~é dóv~éssí~ rísc~óñtr~áré d~íffí~cólt~à íñ té~rmíñ~í dí c~óññé~ttív~ítà ó á~ssóc~íází~óñé d~éí dí~spós~ítív~í, cóñ~súlt~á lé l~íñéé~ gúíd~á ríp~órtá~té dí~ ségú~ító.]
[Ñóté~:]
- [Sé, tr~áscó~rsí t~ré mí~ñútí~ dáll~'ápé~rtúr~á dél~lá cú~stód~íá dí~ rícá~rícá~, í túó~í Gál~áxý B~úds ñ~óñ sí~ ássó~cíáñ~ó, l'ó~pérá~zíóñ~é dí á~ssóc~íází~óñé á~ttív~á vér~rà íñt~érró~ttá. C~híúd~í é pó~í ríá~prí l~á cús~tódí~á pér~ íñíz~íáré~ dí ñú~óvó l~'áss~ócíá~zíóñ~é.]
- [Pér l~á sér~íé Bú~ds3, dó~vráí~ áprí~ré lá~ básé~ é pré~méré~ íl pú~lsáñ~té dí~ ássó~cíáz~íóñé~ súl f~óñdó~ pér á~lméñ~ó 3 séc~óñdí~ áffí~ñché p~óssá~ñó éñ~trár~é íñ m~ódál~ítà dí~ ássó~cíáz~íóñé~.]
- [Lé ím~mágí~ñí é í~ cóñt~éñút~í pós~sóñó~ várí~áré í~ñ bás~é ál m~ódél~ló.]
[Cóñ ú~ñ dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý]
[Prímá dí cóllégáré í Gáláxý Búds ál túó díspósítívó móbílé, ássícúrátí ché lá cústódíá dí rícárícá déí Gáláxý Búds síá súffícíéñtéméñté cárícá é ché l'últímá vérsíóñé déll'ápp Gáláxý Wéáráblé síá scárícátá súl túó díspósítívó móbílé. L'ápp púò ésséré scárícátá dál Gáláxý Stóré.]
[Úñá v~óltá~ ássó~cíát~í, í tú~óí Gá~láxý~ Búds~ cérc~hérá~ññó á~útóm~átíc~áméñ~té dí~ cóññ~étté~rsí á~l túó~ dísp~ósít~ívó ó~gñí v~óltá~ ché á~prí l~á cús~tódí~á dí r~ícár~ícá m~éñtr~é glí~ áúrí~cólá~rí só~ñó ál~ súó í~ñtér~ñó.]
[Cóñ ú~ñó sm~ártp~hóñé~ Áñdr~óíd ñ~óñ Sá~msúñ~g]
[Pér c~óllé~gáré~ í túó~í Gál~áxý B~úds á~ úñó s~márt~phóñ~é Áñd~róíd~ ñóñ S~ámsú~ñg, è ñé~céss~áríó~ ché á~bbíá~ úñ ác~cóúñ~t Sám~súñg~ é ché~ scár~íchí~ l'áp~p Gál~áxý W~éárá~blé d~ál Gó~óglé~ Pláý~ Stór~é é pr~ócéd~á ñél~ ségú~éñté~ módó~:]
[Páss~ággí~ó 1: ápr~í lá c~ústó~díá d~í ríc~áríc~á cóñ~téñé~ñté g~lí áú~rícó~lárí~.]
[Páss~ággí~ó 2: ápr~í l'á~pp Gá~láxý~ Wéár~áblé~ > tócc~á Íñí~zíá > s~éléz~íóñá~ í túó~í áúr~ícól~árí q~úáñd~ó ápp~áíóñ~ó súl~lá sc~hérm~átá p~ér lá~ scáñ~síóñ~é.]
[Páss~ággí~ó 3. Tóc~cá Ás~sócí~á > tóc~cá ÓK~ > ségú~í lé í~strú~zíóñ~í súl~ló sc~hérm~ó pér~ cómp~létá~ré íl~ dówñ~lóád~ dí Gá~láxý~ Búds~ Máñá~gér.]
[Páss~ággí~ó 4. Ácc~édí á~l túó~ áccó~úñt S~ámsú~ñg.]
[Páss~ággí~ó 5. Áút~óríz~zá lé~ rích~íést~é dí á~ccés~só dí~ Gálá~xý Bú~ds Má~ñágé~r > ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí sú~lló s~chér~mó.]
[Páss~ággí~ó 6: Órá~, í túó~í Gál~áxý B~úds s~óñó á~ccóp~píát~í cóñ~ íl tú~ó smá~rtph~óñé Á~ñdró~íd ñó~ñ Sám~súñg~.]
[Ñótá~: íl mé~tódó~ dí có~ññés~síóñ~é púò v~áríá~ré íñ~ básé~ ál pr~ódút~tóré~ é ál m~ódél~ló.]
[Cóñ ú~ñ dís~pósí~tívó~ íÓS]
[Páss~ággí~ó 1: ápr~í lá c~ústó~díá d~í ríc~áríc~á cóñ~téñé~ñté g~lí áú~rícó~lárí~.
*Pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ prém~éré í~l púl~sáñt~é súl~ fóñd~ó dél~lá cú~stód~íá dí~ rícá~rícá~ pér t~ré sé~cóñd~í.]
[Páss~ággí~ó 2: ápr~í Ímp~óstá~zíóñ~í > sél~ézíó~ñá Bl~úétó~óth.]
[Páss~ággí~ó 3: áss~ícúr~átí c~hé l'~ópzí~óñé í~ñ ált~ó síá~ áttí~vátá~ pér á~bílí~táré~ íl Bl~úétó~óth.]
[Páss~ággí~ó 4: í tú~óí áú~rícó~lárí~ sóñó~ ñéll~á séz~íóñé~ “Áltr~í dís~pósí~tíví~”. Tócc~á lá r~élát~ívá v~ócé p~ér có~ññét~téré~ í túó~í Búd~s ál t~úó dí~spós~ítív~ó íÓS~.]
[Ñótá~: íl mé~tódó~ dí có~ññés~síóñ~é púò v~áríá~ré íñ~ básé~ ál pr~ódút~tóré~ é ál m~ódél~ló.]
[Púóí~ áñch~é áss~ócíá~ré í t~úóí G~áláx~ý Búd~s á úñ~á TV ó~ á úñ P~C máñ~úálm~éñté~:]
[Páss~ággí~ó 1: ápr~í lé Í~mpós~tází~óñí B~lúét~óóth~ súll~á túá~ TV ó P~C > áss~ícúr~átí c~hé Bl~úétó~óth s~íá át~tívá~tó. Sé~lézí~óñá Á~ggíú~ñgí d~íspó~sítí~vó > sé~lézí~óñá B~lúét~óóth~.]
[Páss~ággí~ó 2: ápr~í lá c~ústó~díá d~í ríc~áríc~á cóñ~téñé~ñté g~lí áú~rícó~lárí~.
*Pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ prém~éré í~l púl~sáñt~é súl~ fóñd~ó dél~lá cú~stód~íá dí~ rícá~rícá~ pér t~ré sé~cóñd~í.]
[Páss~ággí~ó 3. Sél~ézíó~ñá í t~úóí á~úríc~ólár~í qúá~ñdó á~ppáí~óñó ñ~éll'~éléñ~có dé~í dís~pósí~tíví~ cóññ~éssí~.
*Pótr~éstí~ éssé~ré íñ~vítá~tó á c~óññé~ttér~é cíá~scúñ~ áúrí~cólá~ré sí~ñgól~ármé~ñté > s~éléz~íóñá~ Cóññ~éttí~.]
[Páss~ággí~ó 4. Úñá~ vólt~á cóñ~ñéss~í, íñd~óssá~ í túó~í Gál~áxý B~úds p~ér ás~cólt~áré v~ídéó~, músí~cá, gí~óchí~ é ált~ró.]
[*Lá pó~sízí~óñé d~í Ímp~óstá~zíóñ~í Blú~étóó~th é í~ páss~ággí~ pér á~ssóc~íáré~ úñ ñú~óvó d~íspó~sítí~vó vá~ríér~áññó~ íñ bá~sé ál~ dísp~ósít~ívó ú~tílí~zzát~ó. Fár~é ríf~érím~éñtó~ állé~ ístr~úzíó~ñí dé~l dís~pósí~tívó~ pér ú~ltér~íórí~ détt~áglí~.]
[Ñótá~: lá cá~pácí~tà dí c~óññé~ssíó~ñé pú~ò éssé~ré lí~mítá~tá íñ~ básé~ állá~ fúñz~íóñá~lítà B~lúét~óóth~, állá~ TV, ál~ síst~émá ó~pérá~tívó~ dél P~C, áll~á vér~síóñ~é dél~ sóft~wáré~ é áll~'ámb~íéñt~é cír~cóst~áñté~.]
[Áccé~déré~ állé~ Ímpó~stáz~íóñí~ déí G~áláx~ý Búd~s pér~ cóñf~ígúr~áré g~lí áú~rícó~lárí~]
[Lé sé~gúéñ~tí fú~ñzíó~ñálí~tà sóñ~ó pár~té dé~glí é~lémé~ñtí p~érsó~ñálí~zzáb~ílí c~hé pó~tréb~béró~ éssé~ré dí~spóñ~íbíl~í súí~ túóí~ Gálá~xý Bú~ds íñ~ básé~ ál mó~déll~ó:]
- [Éqúá~lízz~átór~é: scé~glí l~á mód~álít~à déll~'éqú~álíz~zátó~ré tr~á “Pót~éñzí~áméñ~tó dé~í bás~sí”, “Mó~rbíd~ó”, “Díñ~ámíc~ó” é ál~tró á~ñcór~á.]
- [Tést~ dí ád~áttá~méñt~ó áúr~ícól~árí: p~úóí c~óñtr~óllá~ré l'~ádát~támé~ñtó d~églí~ áúrí~cólá~rí pé~r ótt~éñér~é íl m~ássí~mó dá~í túó~í Búd~s.]
- [Légg~í ñót~ífíc~hé ád~ áltá~ vócé~: áttí~vá qú~éstá~ fúñz~íóñé~ pér á~scól~táré~ lé ñó~tífí~ché p~róvé~ñíéñ~tí dá~l túó~ télé~fóñó~ súgl~í áúr~ícól~árí.]
- [Áttí~vází~óñé v~ócál~é dí B~íxbý~: cóñf~ígúr~á Bíx~bý áf~fíñc~hé útí~lízz~í l'á~ttív~ázíó~ñé vó~cálé~.]
- [Cóñt~róll~í vóc~álí: c~ómúñ~ícá í~strú~zíóñ~í vér~bálí~ pér c~óñtr~óllá~ré lá~ músí~cá, íl~ vólú~mé é l~é rís~póst~é áll~é chí~ámát~é.]
- [Úsá s~úóñó~ ámbí~éñtá~lé ñé~llé c~híám~áté: á~ttív~á qúé~stá f~úñzí~óñé p~ér sé~ñtír~é chí~árám~éñté~ lá tú~á vóc~é qúá~ñdó s~éí ál~ télé~fóñó~.]
- [Rílé~vámé~ñtó ó~récc~híó: á~ttív~á qúé~stá f~úñzí~óñé p~ér rí~pród~úrré~ lé ch~íámá~té át~tráv~érsó~ glí t~úóí á~úríc~ólár~í méñ~tré l~í íñd~óssí~ é átt~rávé~rsó í~l túó~ télé~fóñó~ qúáñ~dó ñó~ñ lí í~ñdós~sí.]
- [Cóññ~. áúrí~cólá~rí sé~ñzá í~ñtér~r.: pás~sá rá~pídá~méñt~é áí d~íspó~sítí~ví ví~cíñí~ séñz~á dís~cóññ~étté~ré gl~í áúr~ícól~árí ó~ áttí~váré~ lá mó~dálí~tà dí á~ssóc~íází~óñé.]
- [Prómémóríá strétchíñg cólló: sé píéghí íl cólló súl túó téléfóñó ó súllá scríváñíá, lá túá téstá téñdé á íñclíñársí íñ áváñtí. Í túóí áúrícólárí póssóñó ríléváré lá pósízíóñé déllá túá téstá é ávvísártí qúáñdó háí téñútó lá téstá íñclíñátá pér 10 míñútí.]
- [Lábs~: púóí~ cóñt~róll~áré l~é fúñ~zíóñ~álít~à spér~íméñ~tálí~, cómé~ “Módá~lítà g~íócó~”.]
[Cóñ í~ túóí~ Gálá~xý Bú~ds, pú~óí ús~áré l~é dít~á pér~ gést~íré l~á túá~ músí~cá é l~é túé~ chíá~máté~ tócc~áñdó~, pízz~ícáñ~dó ó s~córr~éñdó~ súóí~ túóí~ áúrí~cólá~rí (íñ~ básé~ ál mó~déll~ó).]
[Sérí~é Gál~áxý B~úds3 é~ módé~llí s~úccé~ssív~í]
[Pér á~scól~táré~ músí~cá:]
- [Pízz~ícár~é: ríp~ródú~cé/mé~tté í~ñ páú~sá br~áñó]
- [Pízz~ícár~é dúé~ vólt~é: ríp~ródú~cé br~áñó s~úccé~ssív~ó]
- [Pízz~ícár~é tré~ vólt~é: ríp~ródú~cé íl~ bráñ~ó pré~cédé~ñté. S~é píz~zích~í glí~ áúrí~cólá~rí tr~é vól~té dó~pó 3 sé~cóñd~í dál~l'íñ~ízíó~ dél b~ráñó~, íl br~áñó í~ñ cór~só rí~préñ~dérà d~áll'~íñíz~íó.]
- [Scór~réré~ vérs~ó l'á~ltó é~ íl bá~ssó: r~égól~á íl v~ólúm~é]
[Dúrá~ñté ú~ñá ch~íámá~tá:]
- [Pízz~ícár~é: rís~póñd~é/tér~míñá~ úñá c~híám~átá]
- [Pízz~ícá é~ téñé~ré pr~émút~ó: ríf~íútá~ úñá c~híám~átá]
- [Scór~réré~ vérs~ó l'á~ltó é~ íl bá~ssó: r~égól~á íl v~ólúm~é]
[Módé~llí d~í Gál~áxý B~úds á~ñtér~íórí~ állá~ sérí~é Gál~áxý B~úds3]
[Pér á~scól~táré~ músí~cá:]
- [Tócc~áré: r~ípró~dúcé~ ó mét~té íñ~ páús~á íl b~ráñó~.]
- [Tócc~áré d~úé vó~lté: r~ípró~dúcé~ íl br~áñó s~úccé~ssív~ó.]
- [Tócc~áré t~ré vó~lté: r~ípró~dúcé~ íl br~áñó p~récé~déñt~é.]
- [Tócc~áré é~ téñé~ré pr~émút~ó: cóñ~séñt~é dí í~mpós~táré~ úñ'ó~pzíó~ñé tá~ttíl~é pré~défí~ñítá~ pér c~íásc~úñ áú~rícó~láré~, íñcl~úsí “B~íxbý~” é “Áúm~éñtá~ é ább~ássá~ vólú~mé”.]
[Dúrá~ñté ú~ñá ch~íámá~tá:]
- [Tócc~áré d~úé vó~lté: r~íspó~ñdé ó~ térm~íñá l~á chí~ámát~á.]
- [Tócc~áré é~ téñé~ré pr~émút~ó: ríf~íútá~ lá ch~íámá~tá.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]