[Cómé~ cóll~égár~é úñó~ smár~tphó~ñé Áñ~dróí~d ál M~ác]

[Púóí~ cóññ~étté~ré íl~ túó s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ ál Má~c úsá~ñdó S~márt~ Swít~ch ó Á~ñdró~íd Fí~lé Tr~áñsf~ér é ú~tílí~zzár~ló có~mé úñ~ítà dí~ mémó~ríá é~stér~ñá, tr~ásfé~réñd~ó dát~í éd é~ffét~túáñ~dó íl~ báck~úp.
]  

[Púóí~ trás~férí~ré úñ~á grá~ñ qúá~ñtít~à dí dá~tí có~mpát~íbíl~í: cóñ~tátt~í, fót~ó, més~ságg~í é mó~ltó á~ltró~.]

[Átté~ñzíó~ñé: Lá~ vérs~íóñé~ dí Áñ~dróí~d íñs~táll~átá s~úl té~léfó~ñó dé~v’éss~éré s~úccé~ssív~á ád Á~ñdró~íd 4.3.]

[Réqú~ísít~í míñ~ímí c~ómpá~tíbí~lítà M~ác]


 

[Réqú~ísít~í míñ~ímí c~ómpá~tíbí~lítà M~ác]

[Síst~émá ó~pérá~tívó~]

[Mác Ó~S X 10.6 ó s~úccé~ssív~í]

CPU

[Íñté~l Cór~é 2 Dúó~ 2.0 GHz ó~ súpé~ríór~é]

[Mémó~ríá]

[1 GB ó s~úpér~íóré~]

[Rísó~lúzí~óñé s~chér~mó]

[1280 x 800]

[Átté~ñzíó~ñé: Lá~ fúñz~íóñé~ dí rí~cárí~cá dé~llá b~átté~ríá v~íá ÚS~B è átt~ívá á~ñché~ sé ñó~ñ háí~ íñst~állá~tó Sm~árt S~wítc~h ó Áñ~dróí~d Fíl~é Trá~ñsfé~r.]

[Cóll~égát~í áll~á pág~íñá d~í Smá~rt Sw~ítch~ dí Sá~msúñ~g pér~ scár~ícár~é l’áp~plíc~ázíó~ñé sú~l túó~ Mác.
]  

[Súll~ó smá~rtph~óñé, l~’áppl~ícáz~íóñé~ è prés~éñté~ cómé~ ímpó~stáz~íóñé~ préd~éfíñ~ítá ñ~éí mó~déll~í sér~íé S é~ Ñóté~ á pár~tíré~ dá S7 é~ Ñóté~8. Sé ñé~l túó~ dísp~ósít~ívó ñ~óñ áp~páré~ l’ápp~, púóí~ scár~ícár~lá dá~ Pláý~ Stór~é ó Gá~láxý~ Stór~é.]

1 [Cóññ~éttí~ ló sm~ártp~hóñé~ ál Má~c úsá~ñdó ú~ñ cáv~ó ÚSB~ óríg~íñál~é Sám~súñg~.]
2 [Smár~t Swí~tch í~ñízí~á l’ás~sócí~ázíó~ñé dé~í dúé~ dísp~ósít~íví.]
[Sché~rmát~á dí c~óññé~ssíó~ñé fr~á smá~rtph~óñé é~ Smár~t Swí~tch]
3 [Áútó~rízz~á lá c~óññé~ssíó~ñé cl~íccá~ñdó “C~óñsé~ñtí” s~úl té~léfó~ñó.]
[Méss~ággí~ó póp~úp d'~áútó~rízz~ázíó~ñé dé~llá c~óññé~ssíó~ñé fr~á tél~éfóñ~ó é Sm~árt S~wítc~h]

[Sé íl~ cóll~égám~éñtó~ víéñ~é bló~ccát~ó dá M~ác, pó~tréb~bé tr~áttá~rsí d~í úñá~ mísú~rá dí~ sícú~rézz~á més~sá íñ~ áttó~ dál c~ómpú~tér, c~hé bl~óccá~ l’ést~éñsí~óñé d~él fí~lé sc~áríc~átó.]
 

[Púóí~ fácí~lméñ~té rí~sólv~éré í~l pró~blém~á:]

1 [Áccé~dí á “S~ícúr~ézzá~ é Prí~vácý~”.]
2 [Ñéll~á sch~édá “G~éñér~álí”, c~lícc~á “Cóñ~séñt~í” ácc~áñtó~ állá~ ñótí~fícá~ dí bl~óccó~.]
[Ímpó~stáz~íóñí~ cóññ~éssí~óñé M~ác é t~éléf~óñó]
3 [Spúñ~tá íl~ sóft~wáré~ dí sí~stém~á ché~ vúóí~ áútó~rízz~áré é~ clíc~cá “Ók~”.]
[Áútó~rízz~áré l~'íñs~táll~ázíó~ñé dé~l sóf~twár~é sú M~ác ñé~llá s~ézíó~ñé "Sí~cúré~zzá é~ Prív~ácý"]

[Átté~ñzíó~ñé: Má~c pót~rébb~é chí~édér~tí dí~ ríáv~víár~é íl s~ísté~má pé~r réñ~déré~ éffé~ttív~á l’áú~tórí~zzáz~íóñé~.]

[Íñ áltérñátívá é sé íl próblémá íñsórgé dúráñté íl trásféríméñtó dátí, dísábílítá témpóráñéáméñté í fíréwáll, áñtí-vírús, áñtí-spýwáré, áñtí-málwáré ó áltrí sístémí dí sícúrézzá áttíví súl cómpútér ché pótrébbéró ímpédíré íl córréttó fúñzíóñáméñtó dí Smárt Swítch.]

[Cómp~létá~tá lá~ cóññ~éssí~óñé f~rá sm~ártp~hóñé~ é cóm~púté~r, pót~ráí á~ccéd~éré á~llé f~úñzí~óñál~ítà dí~ Smár~t Swí~tch:]

1 [Éség~úíré~ íl bá~ckúp~ déí d~átí.]
2 [Rípr~ístí~ñáré~ í dát~í déí~ dísp~ósít~íví p~ér í q~úálí~ háí é~ffét~túát~ó íl b~áckú~p.]
3 [Síñc~róñí~zzár~é lá r~úbrí~cá é í~l cál~éñdá~ríó.]
[Smár~t Swí~tch c~óñsé~ñté d~í éff~éttú~áré í~l bác~kúp, r~íprí~stíñ~áré é~ síñc~róñí~zzár~é í dá~tí]

[Úñá v~óltá~ cómp~létá~tó íl~ báck~úp, pó~tráí~ vísú~álíz~záré~ í dát~í sál~vátí~ súl c~ómpú~tér c~óññé~ttéñ~dótí~ á Smá~rt Sw~ítch~.]

[Báck~úp dé~í dát~í dél~ télé~fóñó~ súl P~C]

[Púóí~ áccé~déré~ állé~ ímpó~stáz~íóñí~ dí tr~ásfé~rímé~ñtó d~átí d~írét~támé~ñté d~ál pá~ññél~ló dé~llé ñ~ótíf~íché~.]
 

[Dópó~ ávér~ cóll~égát~ó ló s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ ál Má~c cóñ~ íl cá~vó ÚS~B ápp~rópr~íátó~:]

1 [Trás~cíñá~ vérs~ó íl b~ássó~ lá sc~hérm~átá H~ómé p~ér áp~ríré~ íl pá~ññél~ló dé~llé ñ~ótíf~íché~.]
2 [Clíc~cá lá~ ñótí~fícá~ “Síst~émá Á~ñdró~íd ÚS~B pér~ trás~férí~méñt~ó dát~í.]

[Átté~ñzíó~ñé: Á s~écóñ~dá dé~ll’óp~zíóñ~é ímp~óstá~tá, pó~trés~tí vé~déré~ úñá d~ícít~úrá d~íffé~réñt~é ácc~áñtó~ á “Sís~témá~ Áñdr~óíd” í~ñ qúé~stá ñ~ótíf~ícá.]

[Íl pá~ññél~ló dé~llé ñ~ótíf~íché~ móst~rá ló~ stát~ó dél~ Síst~émá Á~ñdró~íd qú~áñdó~ cóññ~éssó~ víá S~márt~ Swít~ch]
3 [Spúñ~tá lé~ ímpó~stáz~íóñí~ dáll~á lís~tá pé~r stá~bílí~ré sé~ vúóí~ éffé~ttúá~ré úñ~ trás~férí~méñt~ó dí f~ílé, d~’ímmá~gíñí~ écc.]
[Íl pá~ññél~ló có~ñ lé ó~pzíó~ñí dí~ cóññ~éssí~óñé Ú~SB è ác~céss~íbíl~é dál~ páññ~élló~ déll~é ñót~ífíc~hé]

[Ñél c~ásó í~ñ cúí~ tú dí~spóñ~gá dí~ úñá v~érsí~óñé M~ác ñó~ñ cóm~pátí~bílé~ cóñ S~márt~ Swít~ch, pú~óí út~ílíz~záré~ Áñdr~óíd F~ílé T~ráñs~fér.]

[Átté~ñzíó~ñé: Áñ~dróí~d Fíl~é Trá~ñsfé~r ñóñ~ è úñ pr~ódót~tó Sá~msúñ~g; íl s~érví~zíó á~ssís~téñz~á, pér~táñt~ó, ñóñ~ pótr~à fórñ~íré s~úppó~rtó í~ñ cás~ó dí m~álfú~ñzíó~ñámé~ñtí.]

1 [Cóññ~éttí~ ló sm~ártp~hóñé~ ál Má~c úsá~ñdó ú~ñ cáv~ó ÚSB~ óríg~íñál~é Sám~súñg~.]
2 [Áccé~ttá l~á ríc~híés~tá sú~lló t~éléf~óñó.]

[Átté~ñzíó~ñé: Má~c pót~rébb~é mós~trár~é úñ m~éssá~ggíó~ d’érr~óré q~úáñd~ó cóñ~ñétt~í íl c~ávó Ú~SB. Pú~óí ch~íúdé~ré íl~ méss~ággí~ó ácc~éttá~ñdó l~á ríc~híés~tá dí~ ássó~cíáz~íóñé~ súl t~éléf~óñó.]

3 [Áprí~ lé cá~rtél~lé é c~ópíá~ í fíl~é ché~ désí~dérí~ trás~férí~ré dá~lló s~márt~phóñ~é Gál~áxý á~l cóm~púté~r é ví~cévé~rsá.]
[Cárt~éllá~ déí d~átí d~élló~ smár~tphó~ñé ví~síbí~lé sú~lló s~chér~mó dé~l Mác~]

[Sé rí~scóñ~trí ú~ñ pró~blém~á ñéí~ páss~ággí~, ássí~cúrá~tí ch~é lé ó~pzíó~ñí ÚS~B átt~ívát~é síá~ñó có~rrét~té:]

1 [Trás~cíñá~ vérs~ó íl b~ássó~ lá sc~hérm~átá H~ómé p~ér áp~ríré~ íl pá~ññél~ló dé~llé ñ~ótíf~íché~.]
2 [Clíc~cá lá~ ñótí~fícá~ “Síst~émá Á~ñdró~íd ÚS~B pér~ trás~férí~méñt~ó dát~í.]

[Átté~ñzíó~ñé: Á s~écóñ~dá dé~ll’óp~zíóñ~é ímp~óstá~tá, pó~trés~tí vé~déré~ úñá d~ícít~úrá d~íffé~réñt~é ácc~áñtó~ á “Sís~témá~ Áñdr~óíd” í~ñ qúé~stá ñ~ótíf~ícá.]

[Áccé~dí ál~lé óp~zíóñ~í dí c~óññé~ssíó~ñé dé~llá Ú~SB át~tráv~érsó~ íl pá~ññél~ló dé~llé ñ~ótíf~íché~]
3 [Sélé~zíóñ~á “Trá~sfér~íméñ~tó dí~ fílé~”.]
[L'óp~zíóñ~é dí t~rásf~érím~éñtó~ fílé~ è ñécé~ssár~íá pé~r íl c~órré~ttó t~rásf~érím~éñtó~ déí d~átí d~ál té~léfó~ñó ál~ Mác]

[Sé có~ñtíñ~úí á r~íscó~ñtrá~ré pr~óblé~mí có~ñ íl t~rásf~érím~éñtó~ dátí~, púóí~ cóñt~róll~áré d~ívér~sí fá~ttór~í ché~ pótr~ébbé~ró és~séré~ í rés~póñs~ábíl~í dél~ málf~úñzí~óñám~éñtó~:]
 

  • [Íl cá~vó ÚS~B dél~ télé~fóñó~ é lá p~órtá~ ÚSB d~él có~mpút~ér só~ñó íñ~tégr~í é fú~ñzíó~ñáñt~í: pró~vá á s~óstí~túír~é íl c~ávó ó~ cóññ~étté~rló á~ úñ’ál~trá p~órtá~ ÚSB.]
  • [Síá S~márt~ Swít~ch ch~é Áñd~róíd~ Fílé~ Tráñ~sfér~ sóñó~ íñst~állá~tí sú~l cóm~púté~r: dís~íñst~állá~ úñó d~éí dú~é pró~grám~mí é r~ícóñ~ñétt~í í dú~é dís~pósí~tíví~.]
  • [Ággí~órñá~ íl só~ftwá~ré dé~l dís~pósí~tívó~: úñ sí~stém~á ópé~rátí~vó ób~sólé~tó pó~tréb~bé ím~pédí~ré íl~ córr~éttó~ fúñz~íóñá~méñt~ó.]
  • [Áttí~vá/dí~sátt~ívá í~l déb~úg ÚS~B*.]
     

[Íl dé~búg Ú~SB è úñ~’ópzí~óñé á~ccés~síbí~lé ñé~llá s~ézíó~ñé “Óp~zíóñ~í sví~lúpp~átór~é” ché~ è stát~á cré~átá s~óló á~ scóp~ó dí s~vílú~ppó.
]  

[Púóí~ áttí~várl~ó ó dí~sátt~ívár~ló sé~ ñóñ r~íésc~í á có~píár~é í dá~tí fr~á cóm~púté~r é té~léfó~ñó.]
 

[Íññá~ñzít~úttó~, déví~ áccé~déré~ állé~ Ópzí~óñí s~vílú~ppát~óré:]

1 [Clíc~cá “Ím~póst~ázíó~ñí” ñé~llá p~ágíñ~á dél~lé Áp~plíc~ázíó~ñí.]
2 [Sélé~zíóñ~á “Íñf~órmá~zíóñ~í súl~ télé~fóñó~”.]
3 [Áccé~dí á “Í~ñfór~mází~óñí s~óftw~áré”.]
4 [Clíc~cá 7 vó~lté “V~érsí~óñé b~úíld~”. Í clí~c véñ~góñó~ íñdí~cátí~ dá úñ~á ñót~ífíc~á póp~úp.]

[Átté~ñzíó~ñé: Ñé~í dís~pósí~tíví~ cóñ s~ísté~má óp~érát~ívó p~récé~déñt~é ád Á~ñdró~íd vé~rsíó~ñé 9 (Pí~é), glí~ stép~ pótr~ébbé~ró dí~ffér~íré l~éggé~rméñ~té.]

5 [Lá sé~zíóñ~é “Ópz~íóñí~ svíl~úppá~tóré~” è órá á~bílí~tátá~ súl t~éléf~óñó é~d è stá~tá ág~gíúñ~tá có~mé úl~tímá~ áréá~ ñél m~éñù “Ím~póst~ázíó~ñí”. Cl~íccá~ pér á~ccéd~éré.]
6 [Trás~cíñá~ íl cú~rsór~é “Déb~úg ÚS~B” pér~ áttí~várl~ó ó dí~sátt~ívár~ló.]
7 [Pér ú~scír~é dál~lá mó~dálí~tà sví~lúpp~átór~é, dís~áttí~vá lá~ sézí~óñé í~ñ ált~ó.]
Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Állá~ scóp~értá~ dí Gá~láxý~ ÁÍ]

[Állá~ scóp~értá~ dí Gá~láxý~ ÁÍ]

[Víví~ lá ñú~óvá é~rá dé~ll'Á~Í mób~ílé
s~ú Gál~áxý S~24+ é S24.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]