[Cómé~ íñdó~ssár~é í Gá~láxý~ Búds~]

[Sámsúñg Éléctróñícs ñóñ útílízzá mátéríálí sóggéttí á réstrízíóñí íñtérñázíóñálí ó áltrí mátéríálí pótéñzíálméñté dáññósí íñ ñéssúñ cómpóñéñté déí Gáláxý Búds ché véñgá á cóñtáttó díréttó cóñ lá péllé. Sámsúñg Éléctróñícs cértífícá íñóltré lá cóñfórmítà állé ñórmátívé ámbíéñtálí íñtérñázíóñálí cóñcéssá dállé ístítúzíóñí dí vérífícá íñtérñázíóñálí áútórízzáté pér pártícólárí mátéríálí ché pótrébbéró ésséré íñclúsí ñél sílícóñé, ñéllá plástícá é ñél métálló útílízzátí ñéí pródóttí Gáláxý Búds.] 

[Cómp~óñéñ~tí ch~é véñ~góñó~ á cóñ~tátt~ó cóñ~ lá pé~llé]

[Sé lá túá péllé víéñé éspóstá á írrítáñtí cútáñéí ó sóstáñzé ché póssóñó cáúsáré próblémí állá péllé (cómé sápóñé, súdóré, lózíóñí é crémé ábbróñzáñtí é cósì víá) pér úñ péríódó prólúñgátó ó sé séí éspóstó á úñ détérmíñátó ámbíéñté, pótrébbé vérífícársí úñá réázíóñé cútáñéá ípérséñsíbílé.

Fáí ríféríméñtó állé íñfórmázíóñí dí ségúító rígúárdó áí mátéríálí íñclúsí ñéí Gáláxý Búds sé lá túá péllé è ípérséñsíbílé ó sé séí állérgícó á úñó dí qúéstí mátéríálí.

Rímúóví í Gáláxý Búds dállé órécchíé é cóñsúltá úñ dérmátólógó sé lá péllé ché víéñé á cóñtáttó cóñ í Gáláxý Búds dóvéssé árróssársí ó írrítársí.]

[Ñích~élíó~]

[Lá gríglíá déll'áltópárláñté (pér túttí í pródóttí Búds) é lá gríglíá déllá présá d'áríá (pér Búds Lívé é Búds Pró) cóñtéñgóñó áccíáíó íñóssídábílé. L'áccíáíó íñóssídábílé cóñtíéñé férró (Fé), ñíchél (Ñí) é crómó (Cr). Púr ésséñdó ámpíáméñté útílízzátó pér pródóttí dí úsó qúótídíáñó, álcúñé pérsóñé pótrébbéró ésséré állérgíché ál ñíchél ó ád áltrí cómpóñéñtí préséñtí ñéll'áccíáíó íñóssídábílé.

Sébbéñé lá gríglíá déll'áltópárláñté dóvrébbé ésséré cópértá dáí cúscíñéttí íñ sílícóñé é lá gríglíá déllá présá d'áríá síá prógéttátá íñ módó ché ñóñ véñgá á cóñtáttó díréttó cóñ l'órécchíó (qúíñdí ñéssúñá déí dúé cómpóñéñtí dóvrébbé véñíré á cóñtáttó díréttó cóñ lá péllé sé útílízzátí córréttáméñté), é sébbéñé Sámsúñg géstíscá lá qúáñtítà dí ñíchél íñ módó ché síá ál dí sóttó dél rígórósó lívélló stábílító dáí régóláméñtí éúrópéí RÉÁCH, sé séí séñsíbílé ál ñíchél, è ñécéssáríó ché sáppíá déllá póssíbílítà dí árróssáméñtó, góñfíóré, prúrító ó áltré írrítázíóñí. Sé ríscóñtrí írrítázíóñí cútáñéé ó díságíó, è íl cásó ché áppúrí ché í cúscíñéttí rícópráñó lá gríglíá é ché glí áúrícólárí síáñó pósízíóñátí córréttáméñté. Sé íl próblémá pérsísté, cóñvíéñé ché cóñsúltí úñ médícó pér stábílíré á cósá séí állérgícó é, ál cóñtémpó, rídúrré l'úsó déí Búds.]

[Ácrí~látó~]

[Íl córpó príñcípálé déí Gáláxý Búds cóñtíéñé, trá l'áltró, ácrílátó (ácídó métácrílícó) ché pótrébbé ágíré cómé úñ írrítáñté. Pótréstí ávéré úñá réázíóñé sé háí ávútó réázíóñí á céróttí ádésíví, ché cómúñéméñté cóñtéñgóñó qúéstá sóstáñzá.

Glí útéñtí ché sóñó séñsíbílí á úñó qúálsíásí dí qúéstí mátéríálí dóvrébbéró préstáré pártícóláré áttéñzíóñé qúáñdó útílízzáñó í Gáláxý Búds pér lá prímá vóltá ó pér úñ péríódó prólúñgátó.

Í mátéríálí útílízzátí ñéí pródóttí Gáláxý Búds sóñó cóñfórmí áglí stáñdárd déllá Ú.S. Cóñsúmér Pródúct Sáfétý Cómmíssíóñ (Cómmíssíóñé déglí Státí Úñítí pér lá sícúrézzá déí pródóttí pér í cóñsúmátórí), állé ñórmátívé ñázíóñálí éúrópéé é ád áltrí stáñdárd íñtérñázíóñálí. Óltré állé sóstáñzé régóláméñtáté, sóttópóñíámó tútté lé sóstáñzé ché véñgóñó á cóñtáttó cóñ lá péllé á cóstáñtí tést dí úsúrá, tést pér sóstáñzé pérícólósé é válútázíóñí dí pérícólí é tóssícítà pér lá péllé ávváléñdócí dí órgáñízzázíóñí dí cértífícázíóñé ñázíóñálí é íñtérñázíóñálí, ímpégñátí, cómé síámó, ád ássícúráré íl cómfórt é lá sícúrézzá déí ñóstrí útéñtí.]

[Íñséríscí glí áúrícólárí ñéll'órécchíó síñístró é déstró ésércítáñdó míñímá fórzá é ássícúráñdótí ché síáñó íñfílátí cómódáméñté ñéll'órécchíó. Fáí íñ módó ché síáñó sémpré púlítí é áscíúttí. Sébbéñé í Gáláxý Búds ríspéttíñó glí stáñdárd íñtérñázíóñálí dí sícúrézzá, sé lí íñséríscí ésércítáñdó úñá fórzá éccéssívá ó lí íñdóssí pér úñ péríódó prólúñgátó, pótréstí ávvértíré dólóré ó írrítáré lá péllé. Íñóltré, qúáñdó áscóltí cóñ í túóí Gáláxý Búds á úñ vólúmé élévátó pér lúñghí péríódí, pótréstí súbíré úñá pérdítá déll'údító, qúíñdí rícórdá dí ímpóstáré í lívéllí dél vólúmé íñ módó ápprópríátó.

Sé í túóí Gáláxý Búds véñgóñó éspóstí á pólvéré, súdóré, íñchíóstró, ólíó ó qúálsíásí pródóttó chímícó ché pótrébbé cáúsáré dáññí ál díspósítívó (ád ésémpíó sápóñé, shámpóó, cósmétící, lózíóñí ábbróñzáñtí, spráý áñtíbáttérícó, dísíñféttáñtí pér lé máñí, détérsíví ó íñséttícídí é cósì víá), ímmérgí úñ páññó mórbídó prívó dí pélúcchí íñ ácqúá púlítá é détérgí léggérméñté íl mátéríálé. Prímá déll'úsó, áscíúgá cóñ cúrá í Gáláxý Búds. Máñtéñéré púlítí í túóí Gáláxý Búds áíútá á prévéñíré dáññí ál díspósítívó dóvútí áll'úsó prólúñgátó.

Pér púlíré íl cúscíñéttó déll'áúrícóláré, scíácqúáló cóñ ácqúá púlítá, púlíscíló léggérméñté cóñ úñ páññó mórbídó prívó dí pélúcchí é áscíúgáló cóñ cúrá prímá déll'úsó.

Ñóñ útílízzáré sápóñé, détérgéñtí, mátéríálí ábrásíví, áltrí pródóttí chímící ó áríá cómpréssá pér púlíré í túóí Gáláxý Búds, é ñóñ púlírlí cóñ óñdé últrásóñíché ó fóñtí dí cálóré éstérñé. Cíò pótrébbé cáúsáré dáññí ál pródóttó, cómé décólórázíóñé ó córrósíóñé.

È ímpórtáñté púlíré é áscíúgáré íl túó pródóttó Gáláxý Búds dópó l'álléñáméñtó ó l'éspósízíóñé á írrítáñtí cútáñéí cómé pólvéré, súdóré, sápóñé, shámpóó, cósmétící, lózíóñé ábbróñzáñté, lózíóñé é dísíñféttáñté pér lé máñí.]