[Cómé~ íñsé~ríré~ é rím~úóvé~ré úñ~á sch~édá S~ÍM dá~ Sáms~úñg G~áláx~ý]

[L’íñséríméñtó dí úñá schédá SÍM ñél díspósítívó móbílé è úñá déllé prímé ázíóñí dá cómpíéré qúáñdó ácqúístí úñ ñúóvó téléfóñó é ñóñ sóló: á chí ñóñ è súccéssó álméñó úñá vóltá dí dóvér ríáttíváré qúél vécchíó (íñdístrúttíbílé) téléfóñó díméñtícátó íñ úñ cásséttó¿]


[Íñ qú~éstó~ cóñt~éñút~ó ví s~píég~héré~mó có~mé íñ~sérí~ré éd~ éstr~árré~ lá sc~hédá~ SD ñé~í dív~érsí~ módé~llí d~í tél~éfóñ~ó Gál~áxý.]


[Fácc~íámó~ prím~á úñ p~ó’ dí c~híár~ézzá~, súll~é típ~ólóg~íé dí~ sché~dá SÍ~M é dí~ télé~fóñí~.]

[Típí~ dí sc~hédé~ SÍM í~ñ cóm~mérc~íó]

[Cósì c~ómé í~ télé~fóñí~, áñch~é lé s~chéd~é SÍM~ háññ~ó súb~ító ú~ñ’évó~lúzí~óñé ñ~églí~ áññí~, pér q~úést~ó è ímp~órtá~ñté í~ññáñ~zítú~ttó c~ápír~é ché~ SÍM è á~dátt~á ál t~úó dí~spós~ítív~ó.]

[
Sí pá~rlá d~í Míñ~í SÍM~, Mícr~ó SÍM~ é Ñáñ~ó SÍM~, óltr~é áll~é píù ñ~úóvé~ éSÍM~.]

[Íllú~strá~zíóñ~é déí~ módé~llí d~í SÍM~]

[Lá pí~ù útíl~ízzá~tá ñé~í dís~pósí~tíví~ á pár~tíré~ dál 2014 è c~értá~méñt~é lá Ñ~áñó S~ÍM, ch~é sí d~íffé~réñz~íá dá~llé p~récé~déñt~í prí~ñcíp~álmé~ñté p~ér lá~ dímé~ñsíó~ñé dé~llá c~órñí~cé dí~ plás~tícá~ íñtó~rñó á~l CHÍ~P.]


[Qúás~í sém~pré, q~úáñd~ó ácq~úíst~í úñá~ ñúóv~á SÍM~, háí l~á pós~síbí~lítà d~í ést~rárl~á dál~lá té~ssér~á ség~úéñd~ó íl r~ítág~líó c~hé sí~ ádát~tá ál~ túó d~íspó~sítí~vó é r~ícáv~áré, í~ñ tál~ módó~, úñá M~ícró~ ó úñá~ Ñáñó~ SÍM.]

[
Pér q~úést~ó è mól~tó ím~pórt~áñté~ ássí~cúrá~rtí d~éllé~ dímé~ñsíó~ñí dé~l váñ~ó SÍM~ ñél t~úó té~léfó~ñó ó t~áblé~t prí~má dí~ éstr~árré~ lá sc~hédá~ dáll~á tés~sérá~ ché l~á cóñ~tíéñ~é, pér~ póté~r ótt~éñér~é lá “m~ísúr~á” cór~rétt~á.]

[Átté~ñzíó~ñé: Sé~ lá tú~á véc~chíá~ SÍM ñ~óñ sí~ ádát~tá pé~r dím~éñsí~óñí á~l tél~éfóñ~ó, cóñ~tátt~á úñ á~géñt~é dél~lá tú~á cóm~págñ~íá té~léfó~ñícá~ pér s~óstí~túír~é lá S~ÍM sé~ñzá c~ámbí~áré ñ~úmér~ó.]

[Télé~fóñí~ cóñ b~átté~ríá r~ímóv~íbíl~é é ñó~ñ rím~óvíb~ílé]

[Íñ gé~ñérá~lé, í t~éléf~óñí c~éllú~lárí~ pród~óttí~ fíñó~ ál 2014 só~ñó mó~déll~í cóñ~ bátt~éríá~ rímó~víbí~lé é h~áññó~ úñá c~óvér~ póst~éríó~ré ch~é è ñéc~éssá~ríó é~strá~rré p~ér íñ~sérí~ré lá~ SÍM.
]

 

[Dísp~ósít~íví c~ómé G~áláx~ý S5 é Ñ~óté4 é~ préc~édéñ~tí rí~éñtr~áñó í~ñ qúé~stá c~átég~óríá~.]

[
Sé, íñ~vécé~, íl tú~ó tél~éfóñ~ó è stá~tó pr~ódót~tó dá~l 2015 íñ á~váñt~í, síc~úrám~éñté~ sí tr~áttá~ dí úñ~ télé~fóñó~ cóñ b~átté~ríá í~ñtég~rátá~ é dís~póñé~ dí úñ~ó sló~t ést~ráíb~ílé s~úl bó~rdó d~él té~léfó~ñó.]

[
Ló sl~ót sí~ tróv~á íñ ú~ñá pó~sízí~óñé d~íffé~réñt~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló, p~ér és~émpí~ó, súl~ bórd~ó súp~éríó~ré ó s~úl lá~tó dé~stró~ écc.]


[Pér q~úést~ó mót~ívó, l~é ímm~ágíñ~í dél~lé ís~trúz~íóñí~ á ség~úíré~ pótr~ébbé~ró dí~ffér~íré l~éggé~rméñ~té á s~écóñ~dá dé~l dís~pósí~tívó~ ché s~táí ú~sáñd~ó. Lé á~zíóñ~í dá c~ómpí~éré s~óñó í~ñvéc~é sém~pré m~óltó~ símí~lí é v~álgó~ñó pé~r qúá~sí tú~ttí í~ módé~llí.]

[
Sé há~í bís~ógñó~ d’íñf~órmá~zíóñ~í píù d~éttá~glíá~té sú~ úñ dé~térm~íñát~ó mód~élló~, tí íñ~vítí~ámó á~ cóñs~últá~ré íl~ máñú~álé c~órrí~spóñ~déñt~é ñél~lá sé~zíóñ~é Dów~ñlóá~ds ó c~óñtá~ttár~é íl S~úppó~rtó S~ámsú~ñg.]


[Á ség~úíré~ pótr~áí có~ñsúl~táré~ lé ís~trúz~íóñé~ pér:]
 

  • [Íñsé~ríré~ lá SÍ~M ñéí~ télé~fóñí~ dá Gá~láxý~ S6 íñ á~váñt~í (bát~térí~á íñt~égrá~tá, ñó~ñ rím~óvíb~ílé)]
  • [Íñsé~ríré~ lá SÍ~M ñéí~ télé~fóñí~ préc~édéñ~tí á G~áláx~ý S6 (bá~ttér~íá rí~móví~bílé~)]

[Íñsé~ríré~ lá SÍ~M ñél~ télé~fóñó~ ó táb~lét G~áláx~ý cóñ~ bátt~éríá~ íñté~grát~á]

[Sé dí~spóñ~í dí ú~ñ tél~éfóñ~ó Gál~áxý S~6 ó píù r~écéñ~té, ó d~í úñ q~úáls~íásí~ tábl~ét ch~é súp~pórt~í úñá~ sché~dá SÍ~M, ség~úí lá~ próc~édúr~á ríp~órtá~tá dí~ ségú~ító.]


[Íñ qú~éstí~ módé~llí, ñ~órmá~lméñ~té, íl~ cáss~éttí~ñó dí~spóñ~é dí ú~ñ váñ~ó pér~ lá SÍ~M é dí~ úñó p~ér lá~ sché~dá dí~ mémó~ríá/S~D. Íñó~ltré~, álcú~ñí té~léfó~ñí só~ñó pr~épár~átí p~ér ác~cógl~íéré~ 2 sché~dé SÍ~M.]

[Módé~llí M~óñó S~ÍM (vá~ñó SÍ~M + váñ~ó SD)
]  

  1. [Ñáñó~ SÍM]     
  2. Micro Tarjeta Sangular
[Cáss~éttí~ñó sc~hédá~ módé~lló M~óñó S~ÍM]

[Módé~llí D~úál S~ÍM (pó~ssíb~ílít~à dí ús~áré í~l váñ~ó SD p~ér lá~ sché~dá dí~ mémó~ríá ó~ pér ú~ñá sé~cóñd~á SÍM~)]


[Ópzí~óñé d~óppí~á SÍM~:]
 

  1. [Ñáñó~ SÍM p~ríñc~ípál~é]   
  2. [Sécó~ñdá Ñ~áñó S~ÍM]
[Cáss~éttí~ñó sc~hédá~ módé~lló D~úál S~ÍM có~ñ séc~óñdá~ sché~dá SÍ~M]

[Ópzí~óñé S~ÍM + Sc~hédá~ SD:]     
 

  1. [Ñáñó~ SÍM]
  2. [Sché~dá SD~]
[Cáss~éttí~ñó sc~hédá~ módé~lló D~úál S~ÍM có~ñ sch~édá S~D]
1 [Spég~ñí íl~ télé~fóñó~ é íñs~érís~cí lá~ gráf~fétt~á dí m~étál~ló pé~rpéñ~dícó~lárm~éñté~ ñél f~óró d~él cá~ssét~tíñó~ SÍM (s~lót) p~ósíz~íóñá~tó lú~ñgó í~l bór~dó dé~l dís~pósí~tívó~.]

[Átté~ñzíó~ñé: Lá~ pósí~zíóñ~é cám~bíá á~ sécó~ñdá d~él mó~déll~ó.]

[Ímmá~gíñé~ chíá~vétt~á SÍM~]
2 [Éstr~áí dé~lícá~támé~ñté l~ó sló~t.]
[Ñóñ p~íégá~ré ló~ slót~ méñt~ré ló~ éstr~áí dá~l tél~éfóñ~ó]
3 [Pósí~zíóñ~á lá s~chéd~á SÍM~ ñél v~áñó c~órrí~spóñ~déñt~é cóñ~ íl ch~íp dó~rátó~ rívó~ltó v~érsó~ íl bá~ssó.]

[Módé~llí M~óñó S~ÍM: pó~sízí~óñá l~á SÍM~ ó ÚSÍ~M cár~d ñél~ cáss~éttí~ñó pí~ccól~ó.]

[Módé~llí D~úál S~ÍM: pó~sízí~óñá l~á SÍM~ ó ÚSÍ~M cár~d ñél~ cáss~éttí~ñó pí~ccól~ó é lá~ sécó~ñdá S~ÍM íñ~ qúél~ló pí~ù gráñ~dé.]

4 [Prém~í dél~ícát~áméñ~té lá~ SÍM ó~ ÚSÍM~ cárd~ ñéll~'ápp~ósít~ó áll~óggí~áméñ~tó pé~r ágg~áñcí~árlá~ ál cá~ssét~tíñó~.]
5 [Íñtr~ódúc~í ñúó~vámé~ñté l~ó sló~t ñél~ córp~ó dél~ télé~fóñó~.]
[Íñsé~ríré~ SÍM c~árd]

[Pér évítáré ché l'íñtérñó dél téléfóñó póssá éñtráré íñ cóñtáttó cóñ líqúídí ó pólvéré, íñséríscí sémpré ló slót ñél díspósítívó cómplétáméñté é ássícúrátí ché íl cásséttíñó síá pérféttáméñté áscíúttó é púlító prímá d’íñtródúrló ñél téléfóñó.]

[Átté~ñzíó~ñé: Ñé~í mód~éllí~ Dúál~ SÍM, í~ñ álc~úñí c~ásí, p~ótré~stí ñ~ótár~é úñá~ légg~érá d~ímíñ~úzíó~ñé dé~llá v~élóc~ítà dí~ cóññ~éssí~óñé d~átí q~úáñd~ó lé d~úé SÍ~M cár~ds só~ñó íñ~ úsó.]

1 [Íñsé~rísc~í lá g~ráff~éttá~ dí mé~táll~ó pér~péñd~ícól~ármé~ñté ñ~él fó~ró dé~l cás~sétt~íñó S~ÍM pé~r ést~rárl~ó. Pót~rést~í údí~ré úñ~ légg~éró “c~líck~” áccó~mpág~ñáré~ lá fú~óríú~scít~á dél~ cáss~éttí~ñó.]
[Ímmá~gíñé~ déll~á chí~ávét~tá pé~r ést~rárr~é lá S~ÍM]
2 [Éstr~áí dé~lícá~támé~ñté í~l cás~sétt~íñó.]
[Íllú~strá~zíóñ~é dél~ cáss~éttí~ñó dé~llá S~ÍM]
3 [Rímú~óví l~á SÍM~ ó ÚSÍ~M cár~d.]
4 [Íñtr~ódúc~í íñt~érám~éñté~ ló sl~ót ñé~l cór~pó dé~l tél~éfóñ~ó pér~ évít~áré c~hé íl~ dísp~ósít~ívó é~ñtrí~ íñ có~ñtát~tó có~ñ líq~úídí~ ó pól~véré~.]

[Sé pr~éfér~íscí~ í tút~óríá~l áí m~áñúá~lí, áb~bíám~ó úñ v~ídéó~ ché f~á pér~ té¡]


[Íl ví~déó è s~tátó~ gírá~tó út~ílíz~záñd~ó úñ G~áláx~ý S6 Éd~gé, má~ è cómú~ñqúé~ útíl~é pér~ cápí~ré có~mé má~ñégg~íáré~ íl dí~spós~ítív~ó é íl~ cáss~éttí~ñó dé~llá S~ÍM, áñ~ché s~é stá~í úsá~ñdó ú~ñó sm~ártp~hóñé~ píù ré~céñt~é.]

[Íñsé~ríré~ lá SÍ~M ñél~ télé~fóñó~ Gálá~xý có~ñ bát~térí~á rím~óvíb~ílé]

[Sé íl~ télé~fóñó~ è stát~ó pró~dótt~ó prí~má dé~l 2014 è mól~tó pr~óbáb~ílé c~hé sí~á úñ m~ódél~ló có~ñ bát~térí~á ést~ráíb~ílé é~ dóvr~áí pé~rtáñ~tó rí~múóv~éré l~á cóv~ér pó~stér~íóré~ pér p~ótér~ íñsé~ríré~ lá SÍ~M.]

[Áttéñzíóñé: Lá cóvér è fácílméñté rímóvíbílé, sé ñóñ védí álcúñ ségñó ché tí gúídí állá rímózíóñé ó sé ñóñ íñdívídúí chíáráméñté íl púñtó dí sépárázíóñé, pótréstí ávéré díññáñzí úñ téléfóñó cóñ báttéríá íñtégrátá. Íñ qúéstó cásó, ségúí lé ístrúzíóñí déllá sézíóñé Íñséríré lá SÍM ñél téléfóñó ó táblét Gáláxý cóñ báttéríá íñtégrátá. Ñóñ fórzáré máí úñ díspósítívó móbílé cóñ cóvér sígíllátá.]

1 [Cóñ í~l tél~éfóñ~ó spé~ñtó, c~ércá~ lá rí~éñtr~áñzá~ déll~á cóv~ér pó~stér~íóré~ lúñg~ó íl b~órdó~ dél t~éléf~óñó é~ sóll~évál~á.]
[Cóvé~r dél~lá bá~ttér~íá dé~í tél~éfóñ~í cóñ~ bátt~éríá~ rímó~víbí~lé]
2 [Éstr~áí lá~ bátt~éríá~.]
[Éstr~áí lá~ bátt~éríá~ íñíz~íáñd~ó dál~lá pá~rté í~ñfér~íóré~]
3 [Íñsé~rísc~í lá s~chéd~á SÍM~ ñél v~áñó c~órrí~spóñ~déñt~é, cóñ~ íl ch~íp dó~rátó~ rívó~ltó v~érsó~ íl bá~ssó. L~ó sló~t dél~lá sc~hédá~ SÍM è d~í sól~ító í~ñdíc~átó c~óñ íl~ símb~óló “S~ÍM”.]
[Clós~é úp d~él cá~ssét~tíñó~ déll~á SÍM~ ñéí t~éléf~óñí c~óñ bá~ttér~íá rí~móví~bílé~]
4 [Íñtr~ódúc~í ñúó~vámé~ñté l~á bát~térí~á, íñz~íáñd~ó dál~ látó~ déí c~óñtá~ttí, c~hé dó~vrà có~mbác~íáré~ cóñ í~ cóñt~áttí~ íñté~rñí d~él té~léfó~ñó.]
5 [Áppó~ggíá~ lá có~vér p~ósté~ríór~é súl~ télé~fóñó~, állí~ñéáñ~dólá~ cóñ l~á fót~ócám~érá, p~óí pr~émí d~élíc~átám~éñté~ í bór~dí pé~r ágg~áñcí~árlá~.]
[Qúáñ~dó íñ~sérí~scí l~á cóv~ér, fá~sí át~téñz~íóñé~ állá~ fótó~cámé~rá]
1 [Cérc~á lá r~íéñt~ráñz~á dí é~strá~zíóñ~é dél~lá có~vér p~ósté~ríór~é lúñ~gó íl~ bórd~ó dél~ télé~fóñó~.]
2 [Éstr~áí lá~ bátt~éríá~.]
3 [Prém~í lá S~ÍM có~ñ íl d~ító é~ fáll~á scí~vólá~ré vé~rsó l~’ésté~rñó p~ér és~trár~lá dá~lló s~lót. Í~ñ álc~úñí m~ódél~lí, ló~ slót~ fúñz~íóñá~ cómé~ úñá m~óllá~, sé è qú~éstó~ íl cá~só, pr~émí d~élíc~átám~éñté~ lá SÍ~M vér~só l’í~ñtér~ñó pé~r ríl~áscí~árlá~.]
[Éstr~áí lá~ SÍM t~rásc~íñáñ~dólá~ ó spí~ñgéñ~dólá~ prím~á lég~gérm~éñté~ pér s~gáñc~íárl~á]

[Fórs~é púò í~ñtér~éssá~rtí á~ñché~ cómé~ íñsé~ríré~ ó ést~rárr~é lá s~chér~dá SD~.]

Guía del usuario Guía del usuario

[Máñú~álé d~'Úsó~]

[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]

[jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~] [jóíñ~ sáms~úñg c~ómmú~ñítý~]

[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]

[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Ñóñ h~áí tr~óvát~ó cíò c~hé cé~rchí~¿]

[Állá~ scóp~értá~ dí Gá~láxý~ ÁÍ]

[Állá~ scóp~értá~ dí Gá~láxý~ ÁÍ]

[Víví~ lá ñú~óvá é~rá dé~ll'Á~Í mób~ílé
s~ú Gál~áxý S~24+ é S24.]

[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]

[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]