[Cómé~ mígl~íórá~ré lá~ rísp~óstá~ dél t~óúch~ scré~éñ dé~l túó~ télé~fóñó~ Gálá~xý]
[Sé íl~ tóúc~h scr~ééñ d~él tú~ó tél~éfóñ~ó Gál~áxý ñ~óñ è áb~bást~áñzá~ séñs~íbíl~é ó rí~spóñ~dé íñ~ módó~ íñté~rmít~téñt~é áí t~ócch~í, cóñ~súlt~á lá g~úídá~ dí sé~gúít~ó.]
[Íññá~ñzít~úttó~, ássí~cúrá~tí ch~é íl s~óftw~áré d~él tú~ó dís~pósí~tívó~ é lé á~pp sí~áñó á~ggíó~rñát~é áll~á vér~síóñ~é píù r~écéñ~té. Pé~r ágg~íórñ~áré í~l sóf~twár~é dél~ túó d~íspó~sítí~vó mó~bílé~, ségú~í qúé~stí p~ássá~ggí:]
[Páss~ággí~ó 1. Ácc~édí á~llé Í~mpós~tází~óñí > Á~ggíó~rñám~éñtí~ sóft~wáré~.]
[Páss~ággí~ó 2. Clí~ccá S~cárí~cá é í~ñstá~llá.]
[Páss~ággí~ó 3. Ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí sú~lló s~chér~mó.]
[Cáús~á 1. Ógg~éttí~ áppó~stí á~lló s~chér~mó ch~é íñf~lúéñ~záñó~ lá sé~ñsíb~ílít~à ál tó~ccó]
[Álcú~ñí óg~gétt~í ést~érñí~ áttá~ccát~í áll~ó sch~érmó~, cómé~ álcú~ñé pr~ótéz~íóñí~, pótr~ébbé~ ímpé~díré~ ál tó~úch s~créé~ñ dí f~úñzí~óñár~é cór~rétt~áméñ~té. Áñ~ché p~íccó~lí ád~ésív~í ó ét~íché~tté p~róté~ttív~é pós~sóñó~ íñfl~úíré~ súll~á séñ~síbí~lítà á~l tóc~có.]
[Préstá pártícóláré áttéñzíóñé állé péllícólé prótéttívé ó íñ crístálló témpérátó pér ló schérmó ñóñ dístríbúíté dá Sámsúñg, spécíálméñté sé háññó sóló í bórdí látérálí ádésíví. Íñ qúéstó cásó, lá prótézíóñé pótrébbé ñóñ ádéríré pérféttáméñté álló schérmó é réñdéré álcúñé áréé dél tóúch scrééñ íñséñsíbílí ál tóccó.]
[Íñ qú~éstó~ cásó~, sé íl~ télé~fóñó~ ñóñ r~ícóñ~óscé~ íl tó~ccó, r~ímúó~ví l'~áccé~ssór~íó é p~róvá~ ñúóv~áméñ~té lá~ fúñz~íóñé~ tóúc~h pér~ ássí~cúrá~rtí c~hé íl~ télé~fóñó~ ñóñ á~bbíá~ prób~lémí~ cóñ q~úést~á fúñ~zíóñ~álít~à.]
[Átté~ñzíó~ñé: tí~ cóñs~íglí~ámó d~í útí~lízz~áré á~ccés~sórí~ áppr~óvát~í dá S~ámsú~ñg. L'~útíl~ízzó~ dí ác~céss~órí ñ~óñ áp~próv~átí p~úò cáú~sáré~ báss~é pré~stáz~íóñí~ ó dáñ~ñégg~íáré~ íl dí~spós~ítív~ó.]
[Cáús~á 2.]
[Íl tóúch scrééñ pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré córréttáméñté sé íñdóssí gúáñtí, lé máñí sóñó úmídé ó háññó résídúí dí mátéríálé. Ló stéssó pótrébbé súccédéré sé stáí úsáñdó óggéttí áppúñtítí ó sóló lá púñtá déllé dítá, íñ qúáñtó l'áréá dí cóñtáttó pótrébbé ésséré tróppó píccólá pér áttíváré íl tóúch scrééñ.]
[Cáús~á 3. Úmí~dítà c~hé gé~ñérá~ íñté~rfér~éñzá~ cóñ í~l tóú~ch sc~rééñ~.]
[Íl tó~úch s~créé~ñ pót~rébb~é ñóñ~ fúñz~íóñá~ré có~rrét~támé~ñté í~ñ cóñ~dízí~óñí d~í ált~á úmí~dítà ó~ sé ló~ sché~rmó è s~tátó~ éspó~stó á~ll'á~cqúá~.]
[Cáús~á 4. Lá f~úñzí~óñé d~í séñ~síbí~lítà á~l tóc~có è tr~óppó~ báss~á]
[Íl túó téléfóñó Gáláxý há úñá fúñzíóñé íñ grádó dí áúméñtáré lá séñsíbílítà ál tóccó délló schérmó, ché púóí útílízzáré pér réñdéré ló schérmó píù séñsíbílé qúáñdó háí íñstállátó úñá cópértúrá prótéttívá. Sé rítíéñí ché íl tóccó súlló schérmó síá dívéñtátó méñó séñsíbílé dópó ávér íñstállátó lá prótézíóñé pér ló schérmó, ségúí í pássággí qúí sóttó pér ábílítáré lá fúñzíóñé Séñsíbílítà ál tóccó:]
[Páss~ággí~ó 1. Váí~ sú Ím~póst~ázíó~ñí, qú~íñdí~ sélé~zíóñ~á íl m~éñú S~chér~mó.]
[Páss~ággí~ó 2. Cér~cá íl~ cúrs~óré S~éñsí~bílí~tà tóc~có é c~lícc~áló p~ér át~tívá~rló.]
[Átté~ñzíó~ñé:]
- [Sé ló~ sché~rmó ñ~óñ rí~spóñ~dé á ñ~éssú~ñ tóc~có ó è r~óttó~, pótr~ébbé~ éssé~ré ñé~céss~áríó~ rípá~ráré~ íl dí~spós~ítív~ó.]
- [Lé sc~hérm~áté é~ í méñ~ú dél~ dísp~ósít~ívó p~óssó~ñó vá~ríár~é á sé~cóñd~á dél~ módé~lló d~él dí~spós~ítív~ó é dé~llá v~érsí~óñé d~él só~ftwá~ré.]
[Sé st~áí rí~scóñ~tráñ~dó úñ~ cómp~órtá~méñt~ó íñs~ólít~ó sú c~éllú~lárí~, tábl~ét ó w~éárá~blé S~ámsú~ñg, pú~óí íñ~víár~cí úñ~á dóm~áñdá~ ñéll~'ápp~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Qúéstó cí pérmétté dí dáré úñ'ócchíátá píù dá vícíñó á cíò ché stá áccádéñdó. Í dátí sóñó résí áñóñímí é cóñsérvátí sóló pér lá dúrátá déll'íñdágíñé. Scóprí dí píù sú cómé íñvíáré úñá ségñálázíóñé dí érróré áttrávérsó lá sézíóñé "Cómé úsáré l'ápp Sámsúñg Mémbérs".]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]