[Cómé~ púlí~ré íl~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Ñél móñdó ípércóññéssó dí óggí, í díspósítíví íñtéllígéñtí sóñó dívéñtátí cómpágñí ñécéssárí ché óspítáñó lé ñóstré víté dígítálí, í rícórdí é lé ñécéssítà qúótídíáñé. Cóñ l'úsó cóstáñté é lá pórtábílítà, qúésté pótéñtí mácchíñé táscábílí póssóñó áccúmúláré spórcó, ímpróñté é gérmí; qúíñdí, ñéll'íñtéréssé déllá sálúté é déll'ígíéñé, è béñé ché tú púlíscá íl túó díspósítívó Sámsúñg Gáláxý cóñ régólárítà.]

[Lá fá~cílí~tà d'ú~só è ál~ céñt~ró dé~l dés~ígñ d~í tút~tí í p~ródó~ttí S~ámsú~ñg; qú~íñdí~, áñch~é íñ m~átér~íá dí~ púlí~zíá d~él tú~ó dís~pósí~tívó~ Gálá~xý, há~ séñs~ó ché~ íl pr~ócés~só sí~á ált~rétt~áñtó~ sémp~lícé~ é séñ~zá sf~órzó~.]

[Pássággíó 1. Spégñí íl díspósítívó é rímúóví lá cústódíá, sé préséñté. Sé íl túó díspósítívó è úñ órólógíó, rímúóví íl cíñtúríñó.

Pássággíó 2. Útílízzáñdó úñ páññó íñ mícrófíbrá prívó dí pélúcchí, púlíscí lá párté áñtéríóré é póstéríóré dél túó díspósítívó, fácéñdó áttéñzíóñé ád ápplícáré úñá líévé préssíóñé éd évítáñdó sfrégáméñtí.]

[Púr t~rátt~áñdó~sí dí~ úñ pr~ócés~só dí~ púlí~zíá p~íútt~óstó~ sémp~lícé~, íñ ál~cúñí~ cásí~, pótr~éstí~ pórt~í dél~lé dó~máñd~é ó íñ~córr~éré í~ñ sít~úází~óñí c~hé è ñé~céss~áríó~ ésám~íñár~é.]

• [Ñóñ éspórré íl díspósítívó á úmídítà éccéssívá ó ímmérgérló íñ líqúídí, íñclúsí ácqúá dístíllátá é sólúzíóñí détérgéñtí. Évítá ché l’úmídítà ó íl dísíñféttáñté péñétríñó ñéllé ápértúré cómé l’íñgréssó jáck déllé cúffíé ó lá pórtá dí rícárícá.]


• [L'és~pósí~zíóñ~é fré~qúéñ~té ád~ álcó~l pér~ úñ lú~ñgó p~éríó~dó dí~ témp~ó pót~rébb~é cóm~próm~étté~ré lá~ résí~stéñ~zá ál~l'ác~qúá d~él dí~spós~ítív~ó.]


• [Évít~áré d~í ápp~lícá~ré dí~rétt~áméñ~té dí~síñf~éttá~ñté s~úl dí~spós~ítív~ó.]


• [Ñóñ ú~tílí~zzár~é máí~ lá cá~ñdég~gíñá~.]


• [Ñóñ ú~tílí~zzár~é árí~á cóm~prés~sá íñ~ qúáñ~tó pó~tréb~bé dá~ññég~gíár~é lá s~úpér~fící~é.]

• [Pér rímúóvéré sóstáñzé díffícílí, cómé cósmétící, è póssíbílé útílízzáré úñá píccólá qúáñtítà dí sólúzíóñé á básé dí álcól ó úñ dísíñféttáñté íñvécé dí ácqúá dístíllátá. Lé sólúzíóñí á básé dí álcól dóvrébbéró ésséré cóstítúíté dá álcól ísóprópílícó ó álcól étílícó cóñ úñá cóñcéñtrázíóñé ál 70% (ó súpéríóré).]

• [Qúéstí súggéríméñtí pér lá púlízíá sóñó íñdícátí sóló pér  súpérfící íñ vétró, cérámícá é métállíché dél túó díspósítívó; ñóñ sóñó ráccómáñdátí pér áccéssórí ó pártí mórbídé, óvvéró qúéllé réálízzáté íñ péllé, gómmá ó plástícá. Sóñó péñsátí ésclúsíváméñté pér Gáláxý smártphóñé, táblét é wátch (ésclúsí í cíñtúríñí pér órólógí), ñóñ sí ápplícáñó íñvécé á Gáláxý Búds, tástíéré (tástíérá éstérñá é qúéllé déí láptóp Gáláxý), cíñtúríñí íñ plástícá pér íñdóssábílí é qúálsíásí áltró pródóttó Sámsúñg ñóñ éléñcátó ésplícítáméñté.]