[Cómé~ rímú~óvér~é í fá~ttór~í ést~érñí~ ché í~ñflú~éñzá~ñó íl~ súóñ~ó dél~ dísp~ósít~ívó m~óbíl~é]
[L'áú~díó d~él dí~spós~ítív~ó mób~ílé p~úò éss~éré í~ñflú~éñzá~tó dá~ fátt~órí é~stér~ñí áb~bást~áñzá~ cómú~ñí é á~í qúá~lí ñó~ñ pré~stíá~mó át~téñz~íóñé~ ó dá d~étér~míñá~té sí~túáz~íóñí~.]
[Éccó~ álcú~ñí có~ñsíg~lí pé~r útí~lízz~áré c~órré~ttám~éñté~ glí á~ccés~sórí~ dí pr~ótéz~íóñé~ é pér~ rísó~lvér~é í pr~óblé~mí áú~díó d~óvút~í á úñ~ cóñt~áttó~ áccí~déñt~álé d~él dí~spós~ítív~ó cóñ~ l'ác~qúá.]
[Prím~á dí p~róvá~ré í s~égúé~ñtí c~óñsí~glí, á~ssíc~úrát~í ché~ íl só~ftwá~ré dé~l túó~ dísp~ósít~ívó s~íá ág~gíór~ñátó~ cóñ l~á vér~síóñ~é píù r~écéñ~té. Pé~r ágg~íórñ~áré í~l sóf~twár~é dél~ túó d~íspó~sítí~vó mó~bílé~:]
[Páss~ággí~ó 1. Váí~ állé~ Ímpó~stáz~íóñí~ > Ággí~órñá~méñt~í sóf~twár~é.
Pás~ságg~íó 2. Cl~íccá~ Scár~ícá é~ íñst~állá~.
Páss~ággí~ó 3. Ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí sú~lló s~chér~mó.]
[Áspé~ttí d~á cóñ~sídé~ráré~ qúáñ~dó sí~ útíl~ízzá~ñó ác~céss~órí d~í pró~tézí~óñé ñ~óñ óm~ólóg~átí S~ámsú~ñg]
[Tí cóñsíglíámó dí ñóñ útílízzáré máí áccéssórí dí prótézíóñé ñóñ ómólógátí é ché cópráñó lá fótócámérá ó íl flásh: úsá sémpré áccéssórí órígíñálí Sámsúñg.
Álcúñí déglí áccéssórí dí prótézíóñé ñóñ órígíñálí cómé péllícólé prótéttívé, cóvér ó víñílí áppóstí ál látó póstéríóré dél díspósítívó póssóñó cópríré lá fótócámérá ó íl flásh é qúéstó préclúdé íl flússó déll'áríá áll'íñtérñó dél díspósítívó. Á cáúsá dí qúéstó blóccó, l'áúdíó ñóñ víéñé rípródóttó chíáráméñté ó sí íñtérrómpé íñ módó íñtérmíttéñté é íl vólúmé pótrébbé ésséré tróppó bássó.
Íñóltré, sé íl víñílé prótéttívó ñóñ víéñé rímóssó dópó l'ácqúístó, qúéstó pótrébbé sóvráppórsí ál mícrófóñó é créáré úñ éfféttó dí rítórñó dél súóñó ó rúmóré. Sé háí qúéstó próblémá, cóñtróllá íl mícrófóñó pósízíóñátó ñéllá párté íñféríóré dél díspósítívó é rímúóví lá plástícá prótéttívé ó glí óggéttí éstráñéí prímá déll'úsó.]
[Átté~ñzíó~ñé: Rí~múóv~í cóm~plét~áméñ~té íl~ víñí~lé pr~ótét~tívó~ ché p~róté~ggé í~l pró~dótt~ó áll~'ácq~úíst~ó.]
[Úsó d~éllá~ péll~ícól~á pró~tétt~ívá í~ñ vét~ró té~mpér~átó]
[Récéñtéméñté, sóñó státí ríscóñtrátí álcúñí próblémí cóñ álcúñé prótézíóñí íñ vétró témpérátó (típó vétró á cúpólá) ché sí tróváñó súl mércátó. Álcúñí clíéñtí háññó ségñálátó íñcóñvéñíéñtí légátí áll'úsó déllé fúñzíóñí délló smártphóñé á cáúsá dí úñ úsó éccéssívó ó ímprópríó déllá sólúzíóñé íñdúréñté pér íl físsággíó. Fáí áttéñzíóñé qúáñdó áttácchí lá péllícólá prótéttívá.]
[Ésém~píó]
[Póss~íbíl~í íñc~óñvé~ñíéñ~tí ó l~ímít~ázíó~ñí ñé~ll'ú~só dé~llé f~úñzí~óñí d~élló~ smár~tphó~ñé á c~áúsá~ déll~á sól~úzíó~ñé íñ~dúré~ñté ú~tílí~zzát~á pér~ físs~áré l~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~ íñ vé~tró t~émpé~rátó~:]
[Típó~lógí~á 1. Íl l~íqúí~dó íñ~dúré~ñté p~éñét~rá ñé~l ríc~évít~óré d~él té~léfó~ñó (ó s~í ést~éñdé~ sú pá~rté d~él rí~céví~tóré~) é ócc~lúdé~ lá gr~íglí~á dél~l'ál~tópá~rláñ~té bl~óccá~ñdó í~l súó~ñó íñ~ rícé~zíóñ~é (ñóñ~ sí sé~ñté ñ~úllá~ ó qúá~sí dú~ráñt~é lá c~híám~átá).]
[Típó~lógí~á 2. L'é~ffét~tó st~éréó~ è dégr~ádát~ó dúr~áñté~ lá rí~pród~úzíó~ñé dí~ fílé~ múlt~íméd~íálí~.
]
[Típó~lógí~á 3. Íl l~íqúí~dó íñ~dúré~ñté p~éñét~rá át~tráv~érsó~ í tás~tí lá~térá~lí rí~dúcé~ñdó l~á séñ~síbí~lítà á~l clí~ccár~lí.]
[Métó~dó dí~ prév~éñzí~óñé]
[Qúáñ~dó ús~í íl l~íqúí~dó íñ~dúré~ñté, f~áí át~téñz~íóñé~ ché ñ~óñ sí~ ésté~ñzá á~llé p~ártí~ dél t~éléf~óñó c~óñ fé~ssúr~é (cóm~é l'á~ltóp~árlá~ñté ó~ í tás~tí).]
[Cómé déscríttó sóprá, íl málfúñzíóñáméñtó dél pródóttó dóvútó állá péñétrázíóñé dél líqúídó íñdúréñté púò cáúsáré íñcóñvéñíéñtí áll'úsó délló smártphóñé é púò íñflúíré súl cóstó déllá rípárázíóñé. Qúáñdó sí ácqúístá úñá péllícólá prótéttívá íñ vétró témpérátó, ríspéttá lé íñdícázíóñí pér íl físsággíó é préstá pártícóláré áttéñzíóñé áll'úsó dél líqúídó.]
[① Rícé~vító~ré ② Lí~qúíd~ó ③ Tás~tí lá~térá~lí]
[Íl dí~spós~ítív~ó è éñt~rátó~ á cóñ~tátt~ó cóñ~ l'ác~qúá ó~ l'ál~tópá~rláñ~té è bá~gñát~ó]
[Sé íl~ dísp~ósít~ívó è s~tátó~ ímmé~rsó ñ~éll'~ácqú~á ó l'~áltó~párl~áñté~ è bágñ~átó, í~l súó~ñó pó~tréb~bé ñó~ñ éss~éré ú~dító~ chíá~rámé~ñté d~úráñ~té úñ~á chí~ámát~á íñ q~úáñt~ó l'á~cqúá~ pótr~ébbé~ éssé~rsí í~ñtró~dótt~á ñél~ló st~éssó~.]
[Íñ prímó lúógó, áscíúgá íl díspósítívó cóñ úñ páññó áscíúttó é mórbídó é áttéñdí ché íl díspósítívó síá cómplétáméñté áscíúttó prímá dí áccéñdérló é útílízzárló. Íñóltré, pér áscíúgáré píù vélócéméñté l'ácqúá ché pótrébbé ésséré rímástá áll'íñtérñó déll'áltópárláñté, tíéñí íl díspósítívó cóñ l'áltópárláñté rívóltó vérsó íl bássó é scúótíló álcúñé vólté pér rímúóvéré l'ácqúá rímáñéñté.]
[Ñóñóstáñté qúésté áccórtézzé, qúáñdó rímáñé úñ pó' dí úmídítà súll'áltópárláñté áñtéríóré, íl súóñó pótrébbé ésséré áñcórá údító ñóñ chíáráméñté. Qúéstá úmídítà résídúá púò ésséré élímíñátá áñché dállá víbrázíóñé déll'áltópárláñté dúráñté lá chíámátá, tí cóñsíglíámó, pértáñtó, dí préstáré áttéñzíóñé á cómé íl súóñó cámbíá dúráñté úñá chíámátá lúñgá ó rípétúté chíámáté: lá qúálítà dél súóñó dóvrébbé míglíóráré prógréssíváméñté.]
[Sé ñó~ñóst~áñté~ tútt~é qúé~sté á~zíóñ~í, í pr~óblé~mí có~ñ íl s~úóñó~ pérs~ístó~ñó, ví~sítá~ úñ cé~ñtró~ ássí~stéñ~zá Sá~msúñ~g pér~ rích~íédé~ré úñ~á rév~ísíó~ñé dé~l dís~pósí~tívó~.]
[Átté~ñzíó~ñé: Qú~éstó~ ártí~cóló~ sí rí~férí~scé á~í tél~éfóñ~í cóñ~ fátt~óré d~í ímp~érmé~ábíl~ítà íñ~dícá~tó, í t~éléf~óñí ñ~óñ ré~síst~éñtí~ áll'~ácqú~á ñóñ~ dévó~ñó és~séré~ éspó~stí á~í líq~úídí~, íñcl~úsá l~'ácq~úá.]
[Sé st~áí rí~scóñ~tráñ~dó úñ~ cómp~órtá~méñt~ó íñs~ólít~ó sú c~éllú~lárí~, tábl~ét ó w~éárá~blé S~ámsú~ñg, pú~óí íñ~víár~cí úñ~á dóm~áñdá~ ñéll~'ápp~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Qúéstó cí pérmétté dí dáré úñ'ócchíátá píù dá vícíñó á cíò ché stá áccádéñdó. Í dátí sóñó résí áñóñímí é cóñsérvátí sóló pér lá dúrátá déll'íñdágíñé. Scóprí dí píù sú cómé íñvíáré úñá ségñálázíóñé dí érróré áttrávérsó lá sézíóñé "Cómé úsáré l'ápp Sámsúñg Mémbérs".]
[Átté~ñzíó~ñé: Lé~ sché~rmát~é é íl~ méñú~ dél d~íspó~sítí~vó pó~ssóñ~ó vár~íáré~ á séc~óñdá~ dél m~ódél~ló dé~l dís~pósí~tívó~ é dél~lá vé~rsíó~ñé dé~l sóf~twár~é.]
[Máñú~álé d~'Úsó~]
[Vúóí~ áccé~déré~ á tút~té lé~ íñfó~rmáz~íóñí~
súl t~úó dí~spós~ítív~ó¿
Sc~áríc~á íl m~áñúá~lé d'~úsó¡~]
[Cómm~úñít~ý Sám~súñg~]
[Úñís~cítí~ állá~ Cómm~úñít~ý Sám~súñg~¡
Pót~ráí c~óñdí~vídé~ré lé~ túé d~ómáñ~dé, sú~ggér~íméñ~tí
é í~mpár~áré d~állé~ éspé~ríéñ~zé dé~glí á~ltrí~ útéñ~tí.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]