[Cómé~ rímú~óvér~é lá c~ústó~díá ó~ lá có~vér d~éí mó~déll~í Gál~áxý Z~ Flíp~ é Z Fó~ld]
[Lá rímózíóñé érrátá déllá cústódíá pótrébbé cómpórtáré lá rímózíóñé dél rívéstíméñtó dél téléfóñó ó áltrí típí dí dáññí. Pér ássícúrártí dí rímúóvéré córréttáméñté lá cústódíá, cóñsúltá í pássággí é lé précáúzíóñí íñdícáté íñ qúéstá gúídá.]
[Ñótá~: l'ús~ó dí c~ústó~díé, c~óvér~ é ácc~éssó~rí ñó~ñ áút~óríz~zátí~ púò có~mpór~táré~ dáññ~í ál p~ródó~ttó. S~ámsú~ñg ñó~ñ púò g~áráñ~tíré~ úñá s~óstí~túzí~óñé s~é véñ~góñó~ útíl~ízzá~té cú~stód~íé, có~vér ó~ áccé~ssór~í ñóñ~ áútó~rízz~átí.]
[Qúáñ~dó sí~ íñst~állá~ lá có~vér (d~'órá~ íñ pó~í déñ~ómíñ~átá “p~ródó~ttó”), t~éñér~é pré~séñt~é í sé~gúéñ~tí pú~ñtí p~ér sé~mplí~fícá~ré l'~ópér~ázíó~ñé.]
- [Prím~á dí á~pplí~cáré~ íl pr~ódót~tó, rí~múóv~éré é~véñt~úálí~ máté~ríál~í ést~ráñé~í, cóm~é spó~rcíz~íá é ó~líó. Í~ñ cás~ó cóñ~trár~íó, íl~ pród~óttó~ pótr~ébbé~ ñóñ é~ssér~é ápp~lícá~tó có~rrét~támé~ñté.]
- [Ássí~cúrá~rsí d~í rím~úóvé~ré lá~ cárt~á pró~tétt~ívá d~állá~ párt~é ádé~sívá~ dél p~ródó~ttó p~rímá~ dí áp~plíc~áré í~l pró~dótt~ó.]
- [Sé íl~ pród~óttó~ sí dí~sáll~íñéá~ dópó~ ávér~ló áp~plíc~átó, r~ímúó~vérl~ó é áp~plíc~árló~ ñúóv~áméñ~té.]
- [Cóñtíñúáré á préméré súl pródóttó cóñ súffícíéñté fórzá pér físsárló sáldáméñté. Lá fórzá ádésívá déllá párté áñtíscívóló áúméñtá cóñ íl témpó. È cóñsíglíábílé ñóñ útílízzáré íl díspósítívó móbílé pér úñ cértó péríódó dí témpó pér fáré íñ módó ché lá párté áñtíscívóló ádéríscá béñé.]
- [Pér l~á cóv~ér (cú~stód~íá) dé~l Gál~áxý Z~ Fóld~, l'ár~éá ád~ésív~á dél~lá pá~rté s~íñís~trá è r~élát~ívám~éñté~ rídó~ttá; q~úíñd~í, ápp~lícá~ré úñ~á fór~zá éc~céss~ívá d~ópó á~vérl~á fís~sátá~ pótr~ébbé~ próv~ócár~ñé ló~ sgáñ~cíó.]
[*Cóñs~últá~ré íl~ máñú~álé í~ñ dót~ázíó~ñé ál~ pród~óttó~ pér í~strú~zíóñ~í dét~tágl~íáté~ sú có~mé fí~ssár~é lá c~ópér~túrá~ óríg~íñál~é.]
[*Qúáñ~dó íl~ pród~óttó~ è áppl~ícát~ó ál d~íspó~sítí~vó mó~bílé~, lá có~ñdív~ísíó~ñé dé~llá r~ícár~ícá w~írél~éss p~ótré~bbé ñ~óñ fú~ñzíó~ñáré~ córr~éttá~méñt~é. Sí c~óñsí~glíá~ dí rí~múóv~éré í~l pró~dótt~ó prí~má dí~ útíl~ízzá~ré qú~ésté~ fúñz~íóñá~lítà.]
[*Sgáñ~cíár~é íl p~ródó~ttó p~ér út~ílíz~záré~ l’ádá~ttát~óré Ó~TG (Óñ~-Thé-G~ó).]
[*Qúáñdó sí útílízzá íl pródóttó cóñ úñ áñélló ó úñ cíñtúríñó, fáré áttéñzíóñé á ñóñ tíráré ó scúótéré éccéssíváméñté l'áñélló ó íl cíñtúríñó, póíché íl pródóttó é íl cíñtúríñó pótrébbéró sgáñcíársí é cómpórtáré lá cádútá ó lá róttúrá dél díspósítívó Gáláxý áttáccátó ál pródóttó.]
[*Físs~áré ó~ sgáñ~cíár~é lá c~óvér~ (cúst~ódíá~) cóñ f~órzá~ éccé~ssív~á ó íñ~ módó~ scór~rétt~ó pót~rébb~é cóm~pórt~áré í~l dís~tácc~ó dél~ rívé~stím~éñtó~ é íl d~áññé~ggíá~méñt~ó ó lá~ rótt~úrá d~él pr~ódót~tó.]
[Pér r~ímúó~véré~ lá cú~stód~íá dé~l túó~ télé~fóñó~ Gálá~xý Z F~líp, p~rócé~dí ñé~l ség~úéñt~é mód~ó:]
[Páss~ággí~ó 1. Pér~ rímú~óvér~é lá c~óvér~ áñté~ríór~é, cóñ~ íl Gá~láxý~ Z Flí~p chí~úsó é~ lá fó~tócá~mérá~ áñté~ríór~é rív~óltá~ vérs~ó l'á~ltó, c~óñ lé~ dítá~ tírá~ré vé~rsó l~'ést~érñó~ l'áñ~góló~ íñ ál~tó á d~éstr~á dél~lá có~vér.]
[Páss~ággí~ó 2. Pér~ rímú~óvér~é lá c~óvér~ póst~éríó~ré, có~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~é dél~ pród~óttó~ rívó~ltá v~érsó~ l'ál~tó, có~ñ lé p~úñtá~ déll~é dít~á tír~áré v~érsó~ l'és~térñ~ó l'á~ñgól~ó íñ á~ltó á~ dést~rá dé~llá c~óvér~.]
[Cíò rí~múóv~érà lá~ cúst~ódíá~ dál t~éléf~óñó.]
[Pér r~ímúó~véré~ lá cú~stód~íá dá~l túó~ télé~fóñó~ Gálá~xý Z F~óld, p~rócé~dí ñé~l ség~úéñt~é mód~ó:]
[Páss~ággí~ó 1. Pér~ rímú~óvér~é lá c~óvér~, cóñ í~l Gál~áxý Z~ Fóld~ chíú~só é l~á fót~ócám~érá á~ñtér~íóré~ rívó~ltá v~érsó~ l'ál~tó, có~ñ lé d~ítá t~írár~é vér~só l'~ésté~rñó l~'áñg~óló í~ñ ált~ó á sí~ñíst~rá dé~llá c~óvér~.]
[Páss~ággí~ó 2. Pér~ rímú~óvér~é lá c~óvér~, cóñ l~á pár~té íñ~férí~óré d~él pr~ódót~tó rí~vólt~á vér~só l'~áltó~, cóñ l~é púñ~tá dé~llé d~ítá t~írár~é vér~só l'~ésté~rñó l~'áñg~óló í~ñ ált~ó á dé~strá~ déll~á cóv~ér.]
[Cíò rí~múóv~érà lá~ cúst~ódíá~ dál t~éléf~óñó.]
[Prés~táré~ átté~ñzíó~ñé pé~r ñóñ~ dáññ~éggí~áré í~l pró~dótt~ó.]
- [Ñóñ é~spór~ré íl~ pród~óttó~ á úmí~dítà, s~ólvé~ñtí ó~ álté~ témp~érát~úré. C~íò pót~rébb~é cáú~sáré~ mácc~híé, g~ríñz~é, scó~lórí~méñt~ó ó dé~fórm~ázíó~ñé.]
- [Sé lá~ súpé~rfíc~íé dí~ físs~ággí~ó dél~ pród~óttó~ prés~éñtá~ déí d~étrí~tí, pú~líré~ lá sú~pérf~ícíé~ prím~á dí ú~tílí~zzár~é íl p~ródó~ttó.]
- [Ñóñ c~ólló~cáré~ íl pr~ódót~tó íñ~ ámbí~éñtí~ cáld~í ó úm~ídí. L~’éspó~sízí~óñé d~él pr~ódót~tó ál~lá lú~cé dí~rétt~á dél~ sólé~ pótr~ébbé~ cáús~árñé~ lá mó~dífí~cá dé~l cól~óré é~ déll~á fór~má.]
- [Prés~táré~ átté~ñzíó~ñé á ñ~óñ gr~áffí~áré í~l pró~dótt~ó cóñ~ óggé~ttí á~ppúñ~títí~ ó cóñ~ lé úñ~ghíé~.]
- [Dúrá~ñté l~’útíl~ízzó~ dí qú~éstó~ pród~óttó~, álcú~ñí út~éñtí~ pótr~ébbé~ró pr~éséñ~táré~ réáz~íóñí~ cómé~ prúr~ító, é~czém~á ó gó~ñfíó~ré. Íñ~ prés~éñzá~ dí úñ~ó dí q~úést~í síñ~tómí~, íñté~rróm~péré~ l’útí~lízz~ó dél~ pród~óttó~ é cóñ~súlt~áré ú~ñ méd~ícó.]
[*Ógñí~ pród~óttó~ cóvé~r (cús~tódí~á) púò é~ssér~é áss~ócíá~tó pr~écáú~zíóñ~í spé~cífí~ché í~ñ bás~é áll~é pró~príé~ cárá~ttér~ístí~ché; p~értá~ñtó, c~óñsú~ltár~é íl m~áñúá~lé d'~úsó á~cclú~só pé~r mág~gíór~í dét~tágl~í.]
[*L'ús~ó dí c~óvér~ (cúst~ódíé~) é ácc~éssó~rí ñó~ñ úff~ícíá~lí pú~ò dáññ~éggí~áré í~l túó~ dísp~ósít~ívó m~óbíl~é é lá~ qúál~ítà dí~ tálí~ pród~óttí~ ñóñ è g~áráñ~títá~ dá Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]