[Cómé~ rípá~ráré~ lá có~vér p~ósté~ríór~é dél~ túó s~márt~phóñ~é Sám~súñg~]

[Tíéñ~í á pó~rtát~á dí m~áñó l~é pár~tí dí~ rícá~mbíó~ óríg~íñál~í é gl~í str~úméñ~tí dí~ cúí á~vráí~ bísó~gñó]

[*Útíl~ízzá~ré só~ló st~rúmé~ñtí á~ñtís~tátí~cí pr~ógét~tátí~ spéc~ífíc~áméñ~té pé~r píc~cólé~ rípá~rází~óñí é~létt~róñí~ché, p~óích~é lá má~ggíó~r pár~té dé~í cóm~póñé~ñtí é~létt~róñí~cí è sé~ñsíb~ílé á~llé ó~ñdé é~létt~rómá~gñét~íché~.]

[*Cóñs~últá~ré lá~ gúíd~á áll~á ríp~áráz~íóñé~ fórñ~ítá c~óñ íl~ sérv~ízíó~ pér á~ccéd~éré á~llé í~strú~zíóñ~í spé~cífí~ché d~í ógñ~í mód~élló~."]

[Rícá~mbí ó~rígí~ñálí~ Sáms~úñg p~ér lá~ rípá~rází~óñé d~éllá~ cóvé~r pós~térí~óré]

[* Sí có~ñsíg~líá d~í útí~lízz~áré s~émpr~é ríc~ámbí~ óríg~íñál~í Sám~súñg~, ál fí~ñé dí~ ñóñ á~ltér~áré l~é pré~stáz~íóñí~ dél t~úó dí~spós~ítív~ó.]

[Strú~méñt~í pér~ lá rí~párá~zíóñ~é]

• [Cúsc~íñét~tó té~rmíc~ó]
• [Véñt~ósá]
• [Lévé~tté p~ér l'~ápér~túrá~]
• [Péll~ícól~á pró~tétt~ívá]

[* È póss~íbíl~é útí~lízz~áré g~lí st~rúmé~ñtí á~ñtís~tátí~cí ch~é l'ú~téñt~é gíà p~óssí~édé p~ér és~égúí~ré lé~ rípá~rází~óñí.]

[È ássó~lútá~méñt~é ñéc~éssá~ríó í~ñdós~sáré~ dísp~ósít~íví d~í pró~tézí~óñé í~ñdív~ídúá~lé pé~r lá p~rópr~íá sí~cúré~zzá.]

[Dísp~ósít~íví d~í síc~úréz~zá]

• [Másc~hérí~ñá]
• [Ócch~íálí~ prót~éttí~ví dá~ lávó~ró]
• [Gúáñ~tí ÉS~D (áñt~ístá~tící~)]

[* ÉSD: É~léct~róst~átíc~ Dísc~hárg~é]

[Éség~úí lá~ rípá~rází~óñé í~ñ úñ'~áréá~ véñt~ílát~á é pr~éstá~ átté~ñzíó~ñé á ú~stíó~ñí é á~ltré~ lésí~óñí]

[Éség~úí íl~ báck~úp dé~í túó~í dát~í é ás~sícú~rátí~ ché í~l túó~ dísp~ósít~ívó s~íá sp~éñtó~]

[Prím~á dí é~ségú~íré q~úáls~íásí~ típó~ dí rí~párá~zíóñ~é, áss~ícúr~átí c~hé lá~ bátt~éríá~ síá c~ómpl~étám~éñté~ scár~ícá]

[Prím~á dí t~úttó~, rímú~óví í~l súp~pórt~ó dél~lá sc~hédá~ SÍM á~íútá~ñdót~í cóñ~ l'és~trát~tóré~ métá~llíc~ó]

[*Éffé~ttúá~ré l'~ópér~ázíó~ñé dí~ smóñ~tágg~íó có~ñ íl s~úppó~rtó d~éllá~ sché~dá SÍ~M íñs~érít~ó, pót~rébb~é dáñ~ñégg~íáré~ íl dí~spós~ítív~ó.]

[È tútt~ó pró~ñtó¡~ Próc~édíá~mó ál~ló sm~óñtá~ggíó~¿]

[Pér m~áñég~gíár~é lá c~óvér~ póst~éríó~ré ró~ttá,]

[áppl~ícá l~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~ pér é~vítá~ré pó~ssíb~ílí l~ésíó~ñí pr~óvóc~áté d~ál vé~tró r~óttó~]

[*Métt~éré í~ñ páú~sá íl~ vídé~ó ál t~érmí~ñé dí~ ógñí~ páss~ággí~ó, é áv~víár~ló qú~áñdó~ sí è pr~óñtí~ á cóñ~tíñú~áré.]

[Áppl~ícá ú~ñífó~rmém~éñté~ lá pé~llíc~ólá p~róté~ttív~á]

[Íñsé~rísc~í íl c~úscí~ñétt~ó tér~mícó~ ñél m~ícró~óñdé~ é rís~cáld~áló á~dégú~átám~éñté~ ségú~éñdó~ lé ís~trúz~íóñí~ fórñ~íté c~óñ ló~ stés~só]

[*Lá té~mpér~átúr~á dél~ cúsc~íñét~tó té~rmíc~ó ñóñ~ dévé~ súpé~ráré~ í 65˚C. Sí~ cóñs~íglí~á dí ú~tílí~zzár~é úñ t~érmó~métr~ó pér~ mísú~ráré~ é lím~ítár~é cór~rétt~áméñ~té lá~ témp~érát~úrá.]

[*Ássí~cúrá~rsí c~hé íl~ píát~tó ró~táñt~é dél~ mícr~óóñd~é gír~í líb~érám~éñté~ íñ mó~dó ch~é íl c~úscí~ñétt~ó tér~mícó~ sí rí~scál~dí íñ~ máñí~érá ó~mógé~ñéá.]

[*Íñdó~ssár~é sém~pré d~éí gú~áñtí~ dí sí~cúré~zzá p~ér má~ñégg~íáré~ íl cú~scíñ~éttó~ térm~ícó é~d éví~táré~ scót~tátú~ré."]

[Ñóñ í~ñsér~íré m~áí dí~rétt~áméñ~té úñ~ó smá~rtph~óñé ó~ tábl~ét ñé~l míc~róóñ~dé pé~r rís~cáld~árló~]

[Pér s~móñt~áré l~á cóv~ér pó~stér~íóré~, áppl~ícá í~ prós~símí~ 3 páss~ággí~ áí 4 áñ~gólí~ póst~éríó~rí dé~l dís~pósí~tívó~]

[* Í pás~ságg~í mós~trát~í sóñ~ó stá~tí áb~brév~íátí~, qúél~lí éf~fétt~íví p~óssó~ñó vá~ríár~é.]

[Stép~ 1. Áppl~ícá í~l cús~cíñé~ttó t~érmí~có ág~lí áñ~gólí~ állá~ síñí~strá~ déll~á cóv~ér pó~stér~íóré~]

[Stép~ 2. Áppl~ícá l~á véñ~tósá~ áglí~ áñgó~lí rí~scál~dátí~]

[*Dísp~ósít~íví d~í síc~úréz~zá rá~ccóm~áñdá~tí: Óc~chíá~lí pr~ótét~tíví~ dá lá~vóró~ / Gúáñ~tí ÉS~D (áñt~ístá~tící~)/ Másc~hérí~ñá]

[Stép~ 3. Útíl~ízzá~ úñá l~évét~tá pé~r l'á~pért~úrá p~ér cr~éáré~ úñó s~pází~ó trá~ lá có~vér p~ósté~ríór~é é é í~l mód~úló d~élló~ sché~rmó]

[*Pér ñ~óñ dá~ññég~gíár~é íl p~ródó~ttó d~úráñ~té lá~ rímó~zíóñ~é dél~ vétr~ó pós~térí~óré, í~ñsér~íré s~óló l~á púñ~tá dé~llá l~évét~tá pé~r l'á~pért~úrá é~ ñóñ í~ñsér~írlá~ máí f~íñó í~ñ fóñ~dó.]

[*Qúáñ~dó sí~ è íñ pr~éséñ~zá dí~ vétr~í rót~tí, è ñé~céss~áríó~ dótá~rsí d~í dís~pósí~tíví~ dí pr~ótéz~íóñé~ cómé~ ócch~íálí~ prót~éttí~ví dá~ lávó~ró, gú~áñtí~ ÉSD (á~ñtís~tátí~cí) é m~ásch~éríñ~á pér~ évít~áré l~ésíó~ñí."]

[Rípé~tí í t~ré pá~sság~gí ñé~ll'á~ñgól~ó súp~éríó~ré éd~ íñfé~ríór~é dés~tró]

[Áffé~rrá l~á véñ~tósá~ é sól~lévá~ délí~cátá~méñt~é lá c~óvér~ póst~éríó~ré]

[Séí p~róñt~ó pér~ sóst~ítúí~ré lá~ cóvé~r pós~térí~óré¡~]

[Rícá~mbí ó~rígí~ñálí~ Sáms~úñg - c~óvér~ póst~éríó~ré]

[* Útíl~ízzá~ré sé~mpré~ rícá~mbí ó~rígí~ñálí~ Sáms~úñg. L~é pré~stáz~íóñí~ déll~é pár~tí dí~ rícá~mbíó~ dí té~rzé p~ártí~ pótr~ébbé~ró és~séré~ míñó~rí.]

[Prím~á dí p~rócé~déré~, ássí~cúrá~tí ch~é ñóñ~ cí sí~áñó r~ésíd~úí ál~l'íñ~térñ~ó dél~ dísp~ósít~ívó]

[*Métt~éré í~ñ páú~sá íl~ vídé~ó ál t~érmí~ñé dí~ ógñí~ páss~ággí~ó, é áv~víár~ló qú~áñdó~ sí è pr~óñtí~ á cóñ~tíñú~áré".]

[Rímú~óví l~á pél~lícó~lá pr~ótét~tívá~ dál ñ~úóvó~ vétr~ó pós~térí~óré]

[Prém~í dél~ícát~áméñ~té tú~ttí í~ bórd~í íñ m~ódó c~hé lá~ cóvé~r pós~térí~óré s~íá bé~ñ sál~dá]

[*Lé pr~éstá~zíóñ~í cér~tífí~cáté~ ÍPXX~ ñóñ p~óssó~ñó és~séré~ gárá~ñtít~é íñ c~ásó d~í ríp~áráz~íóñé~ dá pá~rté d~éll'~útéñ~té ó d~í pér~sóñé~ ñóñ á~útór~ízzá~té Sá~msúñ~g.]

[Úñá ñ~úóvá~ sólú~zíóñ~é pér~ pról~úñgá~ré lá~ vítá~ déí t~úóí d~íspó~sítí~ví]

[*Ñóñ s~óñó c~ópér~tí dá~llá g~áráñ~zíá í~ dáññ~í ál p~ródó~ttó c~áúsá~tí dá~l téñ~tátí~vó dí~ rípá~ráré~ íl pr~ódót~tó dá~ úñ sé~rvíz~íó dí~ rípá~rází~óñé c~hé ñó~ñ è áút~óríz~zátó~/cért~ífíc~átó S~ámsú~ñg.]

[*Sé íl pródóttó víéñé rípárátó dá úñ sérvízíó ñóñ áútórízzátó, íñ módó ñóñ próféssíóñálé ó íl pródóttó víéñé íñ qúálché módó máñóméssó ñél téñtátívó dí áútórípárázíóñé, Sámsúñg ñóñ sárà réspóñsábílé pér í dáññí ál pródóttó, lésíóñí pérsóñálí ó áltrí próblémí dí sícúrézzá rélátíví ál pródóttó ó dóvúté ál máñcátó ríspéttó déllé ístrúzíóñí dí rípárázíóñé é máñútéñzíóñé.]

[Gálá~xý 21 Úl~trá s~érví~zíó d~í Sél~f-Rép~áír]

[Íl préséñté cóñtéñútó víéñé fórñító sóló á scópó íllústrátívó, íñfórmátívó é dí óríéñtáméñtó géñérálé. Ñóñ sóstítúíscé lá dócúméñtázíóñé fórñítá cóñ íl pródóttó ó íl sérvízíó, cómprésí íl máñúálé d'úsó ó lé ístrúzíóñí dí cóñfígúrázíóñé ó móñtággíó, ché dévóñó ésséré sémpré cóñsúltátí pér óttéñéré íñfórmázíóñí cómplété súll'úsó, lá cóñfígúrázíóñé ó íl móñtággíó. Tútté lé íñfórmázíóñí íñclúsé ñél préséñté dócúméñtó sóñó sóggétté á módífíché séñzá préávvísó. Sámsúñg ñóñ è réspóñsábílé dí évéñtúálí dáññí díréttí, íñdíréttí ó lésíóñí dí qúálsíásí típó déríváñtí dáll'ápplícázíóñé dí qúéstó cóñtéñútó.]

samsung.com

Samsung