[Cómé~ úsár~é lá c~óñdí~vísí~óñé d~í cár~ícá (W~írél~éss P~ówér~Shár~é)]
[Í téléfóñí Gáláxý S10 súppórtáñó lá rícárícá díréttá frá díspósítíví cértífícátí Qí, séñzá lá ñécéssítà dí útílízzáré úñ cárícátóré é séñzá fílí. Úsáló pér úñá rícárícá dí émérgéñzá frá smártphóñé ó pér rícárícáré dúé díspósítíví álló stéssó témpó (úñó cóññéssó á úñ cárícátóré).]
[Fúñz~íóñá~lítà m~íglí~órát~á dél~lá bá~ttér~íá]
[Gáláxý S10 útílízzá l'íñtéllígéñzá ártífícíálé pér áppréñdéré dál módó íñ cúí útílízzí íl téléfóñó qúótídíáñáméñté é óttímízzá l’úsó déllá báttéríá á sécóñdá déllé túé ábítúdíñí, áttíváñdó áútómátícáméñté íl ríspármíó éñérgíá ó dísáttíváñdó lé ápp ché ñóñ úsí.]
[Scóp~rí có~mé ót~tímí~zzár~é l’ús~ó dél~lá bá~ttér~íá ús~áñdó~ Róút~íñé B~íxbý~]
[Sé lá~ bátt~éríá~ dél t~úó té~léfó~ñó S10 è q~úásí~ ésáú~rítá~ é ñóñ~ dísp~óñí d~í úñ c~áríc~átór~é, púó~í cóm~ódám~éñté~ trás~férí~ré l’é~ñérg~íá dá~ úñ ál~tró d~íspó~sítí~vó ch~é súp~pórt~í qúé~stá t~écñó~lógí~á é ví~cévé~rsá.]
[È súff~ícíé~ñté á~ttív~áré “W~írél~éss P~ówér~Shár~é” dí G~áláx~ý” súl~ páññ~élló~ déll~é ñót~ífíc~hé é á~vvíc~íñár~é íl r~étró~ déí d~úé dí~spós~ítív~í.]
[Úñ sé~gñál~é lúm~íñós~ó ázz~úrró~ súl r~étró~ dí S10 í~ñdíc~á ché~ lá fú~ñzíó~ñálí~tà Wír~élés~s Pów~érSh~áré è á~ttív~á. Lá l~úcé d~ívéñ~tá ró~ssá d~úráñ~té íl~ próc~éssó~ dí rí~cárí~cá é s~í spé~gñé ñ~óñ áp~péñá~ íl dí~spós~ítív~ó è cóm~plét~áméñ~té cá~rícó~.]
[Átté~ñzíó~ñé: Lá~ pósí~zíóñ~é dél~l’áré~á ábí~lítá~tá ál~lá rí~cárí~cá pú~ò várí~áré l~éggé~rméñ~té á s~écóñ~dá dé~l mód~élló~, múóv~í í dú~é dís~pósí~tíví~ fíñó~ á tró~váré~ lá pó~sízí~óñé c~órré~ttá é~ vísú~álíz~záré~ súll~ó sch~érmó~ l’íñí~zíó d~éllá~ cóñd~ívís~íóñé~.
]
![[Rícá~rícá~ wíré~léss~ frá d~íspó~sítí~ví Gá~láxý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/mobile-devices/how-to-use-wireless-powershare/03-1-Galaxy-S10-wireless-powershare.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Púóí~ sépá~ráré~ í dúé~ dísp~ósít~íví q~úáñd~ó rít~íéñí~ dí áv~ér rá~ggíú~ñtó ú~ñ lív~élló~ dí cá~rícá~ ádég~úátó~ óppú~ré át~téñd~éré c~hé lá~ bátt~éríá~ déll~’áltr~ó síá~ cómp~létá~méñt~é cár~ícá.]
[Rípr~ódúc~í íl ñ~óstr~ó víd~éó sú~ cómé~ útíl~ízzá~ré lá~ rícá~rícá~ wíré~léss~ frá d~íspó~sítí~ví.]
[Áttéñzíóñé: Qúéstá fúñzíóñé è díspóñíbílé sóló ñéí téléfóñí Gáláxý S10 é íñ áltrí díspósítíví ché súppórtáñó lá rícárícá wíréléss QÍ. Íl trásféríméñtó déll’éñérgíá vérrà áútómátícáméñté íñtérróttó qúáñdó lá cárícá dél díspósítívó álíméñtátóré scéñdé sóttó úñá détérmíñátá sóglíá.
]
[Púóí~ rícá~rícá~ré úñ~ sécó~ñdó d~íspó~sítí~vó íñ~ módá~lítà w~írél~éss, m~éñtr~é íl t~úó Gá~láxý~ S10 è cóñ~ñéss~ó á úñ~ cárí~cátó~ré tr~ádíz~íóñá~lé.]
![[Dópp~íá rí~cárí~cá wí~rélé~ss fr~á dís~pósí~tívó~ é smá~rtwá~tch]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/mobile-devices/how-to-use-wireless-powershare/03-2-Galaxy-S10-wireless-powershare.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ségú~í lá p~rócé~dúrá~ pér á~ttív~áré l~á dóp~píá r~ícár~ícá:]
[Áprí íl páññélló déllé ñótífíché dí Gáláxý S10 é clíccá l’ícóñá Wíréléss PówérSháré pér áttívárlá. Úñ ségñálé lúmíñósó lámpéggíáñté ázzúrró sí áccéñdé súl rétró délló smártphóñé pér íñdícáré lá córréttá áttívázíóñé dí Wíréléss PówérSháré.]
[Ló st~átó d~éllá~ rícá~rícá~ frá d~íspó~sítí~ví ví~éñé m~óstr~átó ñ~él pá~ññél~ló dé~llé ñ~ótíf~íché~. L’ícó~ñá dí~ Wíré~léss~ Pówé~rShá~ré áp~páré~ áñch~é ñél~lá bá~rrá d~él dí~splá~ý ó ñé~ll’Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý sé í~ñ fúñ~zíóñ~é.]
[Íl córréttó fúñzíóñáméñtó déllá rícárícá wíréléss è détérmíñátó dállá dístáñzá frá í púñtí dí rícárícá íñtégrátí ñéí díspósítíví. Pér qúéstá rágíóñé, pótrébbé ésséré ñécéssáríó módífícáré píù vólté lá pósízíóñé déí téléfóñí ó wéáráblé fíñó á fár cóíñcídéré í dúé pólí dí rícárícá.]
[L’ímm~ágíñ~é qúí~ dí sé~gúít~ó mós~trá l~á pós~ízíó~ñé dé~í pól~í dí r~ícár~ícá í~ñtég~rátí~ ñéí r~íspé~ttív~í mód~éllí~ dí Gá~láxý~ S10.]
![[Íl pú~ñtó d~í ríc~áríc~á dí W~írél~éss P~ówér~Shár~é è pós~ízíó~ñátó~ súl r~étró~ dél t~éléf~óñó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/it/support/mobile-devices/come-usare-wireless-powershare/images/punto-ricarica-wireless-powershare-s10.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Álcúñí próblémí ñél fúñzíóñáméñtó dí Wíréléss PówérSháré pótrébbéró, íñóltré, ésséré cáúsátí dállá préséñzá dí áccéssórí é cóvér prótéttívé, tí cóñsíglíámó dí rímúóvéré túttí glí áccéssórí dáí túóí díspósítíví Sámsúñg prímá dí útílízzáré qúéstá fúñzíóñálítà.]
[Íñfí~ñé, ác~cért~átí c~hé íl~ rétr~ó dél~ télé~fóñó~ é déí~ wéár~áblé~ síá p~rívó~ dí pó~lvér~é, líq~úídí~ ó rés~ídúí~ qúáñ~dó ús~í Wír~élés~s Pów~érSh~áré.]
[Áttéñzíóñé: Wíréléss Pówér Sháré pótrébbé ñóñ fúñzíóñáré córréttáméñté á cáúsá déglí áccéssórí íñ úsó ó déllá préséñzá dí úñá cóvér. Tí cóñsíglíámó dí rímúóvéré lá cústódíá é áltrí évéñtúálí áccéssórí prímá dí útílízzáré qúéstá fúñzíóñé. Íl sérvízíó è díspóñíbílé sóló ñéí díspósítíví ché súppórtáñó lá rícárícá wíréléss. Lá vélócítà ó l'éffícíéñzá déllá rícárícá póssóñó váríáré á sécóñdá déllé cóñdízíóñí éstérñé ó dél díspósítívó.
]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]