[Cómé~ útíl~ízzá~ré có~rrét~támé~ñté G~áláx~ý Búd~s Pró~]
[Glí áúrícólárí Gáláxý Búds Pró tí cóñséñtóñó dí spéríméñtáré úñ súóñó ñúóvó, chíáró é vígórósó cómé ñóñ máí. Lá cáñcéllázíóñé áttívá dél rúmóré díspóñé dí úñ úñá técñólógíá súpéríóré é lá dúrátá déllá báttéríá è státá íñcréméñtátá. Pér úñ útílízzó córréttó dí Gáláxý Búds Pró, cóñsúltá lá ségúéñté gúídá áll’úsó.]
[Prím~á dí á~ñdár~é ává~ñtí, á~ssíc~úrát~í ché~ íl só~ftwá~ré dé~l túó~ dísp~ósít~ívó é~ lé ré~látí~vé áp~p síá~ñó ág~gíór~ñáté~ cóñ l~á vér~síóñ~é píù r~écéñ~té. Pé~r ágg~íórñ~áré í~l sóf~twár~é dél~ túó d~íspó~sítí~vó mó~bílé~:]
[Páss~ággí~ó 1. Váí~ állé~ Ímpó~stáz~íóñí~ > Ággí~órñá~méñt~í sóf~twár~é.]
[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Sc~áríc~á é íñ~stál~lá.]
[Páss~ággí~ó 3. Ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí sú~lló s~chér~mó.]
[Cómé~ íñdó~ssár~é cór~rétt~áméñ~té Gá~láxý~ Búds~ Pró]
[Pér óttéñéré lá míglíóré qúálítà áúdíó é úñ fúñzíóñáméñtó ápprópríátó, è íñdíspéñsábílé íñdóssáré córréttáméñté Gáláxý Búds Pró. Sé ñóñ íñdóssí córréttáméñté glí áúrícólárí, qúéstí pótrébbéró ñóñ fúñzíóñáré ó lá qúálítà dél súóñó pótrébbé ésséré scársá.]
![[Íñdó~ssá s~émpr~é l’áú~rícó~láré~ ñéll~’óréc~chíó~ córr~íspó~ñdéñ~té]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-how-to-wear.gif?$ORIGIN_GIF$)
[Tíéñí glí áúrícólárí íñ módó dá védéré lé léttéré ché íñdícáñó lá pósízíóñé, íñséríscílí órá ñéllé órécchíé sécóñdó íl látó córríspóñdéñté, póí régólá glí áúrícólárí rúótáñdólí fíñché ñóñ sí ádáttáñó cómódáméñté ál pádíglíóñé. Í séñsórí dí séñsíbílítà ál tóccó rílévéráññó ché stáí íñdóssáñdó lé Búds.]
[Á qúé~stó p~úñtó~, l’áúr~ícól~áré é~métt~érà úñ~ súóñ~ó pér~ ñótí~fícá~rtí c~hé è st~átó r~ílév~átó. L~’ádát~támé~ñtó d~éllá~ vést~íbíl~ítà tí~ gárá~ñtír~à úñá m~íglí~ór pr~éstá~zíóñ~é sóñ~órá é~ pérf~ézíó~ñérà l~á cáñ~céll~ázíó~ñé át~tívá~ dél r~úmór~é ést~érñó~.]
[Áttéñzíóñé: sé lá fúñzíóñé tóúch déglí áúrícólárí ñóñ ríspóñdé ó íl súóñó ñóñ sí séñté qúáñdó tócchí l’áúrícóláré, sígñífícá ché lé Búds ñóñ sóñó pósízíóñáté córréttáméñté ñéllé órécchíé éd íl séñsóré dí séñsíbílítà ál tóccó ñóñ ríéscé á rílévárlí pérché ñóñ éñtrá íñ cóñtáttó cóñ l’órécchíó. Sé ñóñ séñtí úñ súóñó ché tí íñfórmá ché l’áúrícóláré è státó rílévátó, úsá í cúscíñéttí ché méglíó sí ádáttáñó állé túé órécchíé.]
[Cómé~ úsár~é cór~rétt~áméñ~té lá~ fúñz~íóñá~lítà t~óúch~]
[Ñél cásó íñ cúí lá fúñzíóñé tóúch ñóñ ríspóñdá áñché sé glí áúrícólárí sóñó íñdóssátí córréttáméñté, ássícúrátí dí íñtérágíré cóñ l’áréá tóúch ñél módó córréttó. L’áréá tóúch dí Gáláxý Búds Pró sí tróvá súllá párté éstérñá déll’áúrícóláré, ál céñtró, léggérméñté spóstátá vérsó íl bássó.]
![[Ímmá~gíñé~ ché í~ñdíc~á íl p~úñtó~ dí ré~ázíó~ñé dé~ll’ár~éá tó~úch]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-touch-area.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Átté~ñzíó~ñé:]
- [Pér é~vítá~ré lé~síóñ~í ál c~áñál~é údí~tívó~, ñóñ á~pplí~cáré~ úñá p~réss~íóñé~ éccé~ssív~á súg~lí áú~rícó~lárí~ qúáñ~dó lí~ tócc~hí.]
- [Pér é~vítá~ré dí~ dáññ~éggí~áré l~é áré~é tóú~ch, ñó~ñ tóc~cáré~ glí á~úríc~ólár~í cóñ~ óggé~ttí á~ppúñ~títí~.]
[Súgg~érím~éñtí~ pér r~ísól~véré~ évéñ~túál~í pró~blém~í áúd~íó]
[Sé íl~ dísp~ósít~ívó è s~tátó~ éspó~stó á~d ácq~úá ó ú~mídí~tà, íl s~úóñó~ pótr~ébbé~ ñóñ é~ssér~é chí~árám~éñté~ údíb~ílé d~úráñ~té l’ú~tílí~zzó p~érch~é l’ácq~úá pó~tréb~bé és~séré~ péñé~trát~á áll~’íñté~rñó d~églí~ áúrí~cólá~rí dú~ráñt~é íl c~óñtá~ttó.]
[Sé íl~ dísp~ósít~ívó s~í bág~ñá, pé~r prí~má có~sá, ás~cíúg~áló á~ccúr~átám~éñté~ stró~fíñá~ñdól~ó cóñ~ úñ pá~ññó m~órbí~dó é p~úlít~ó é sc~úóté~ñdó g~lí áú~rícó~lárí~ pér r~ímúó~véré~ l’ácq~úá ré~sídú~á.]
[Scóp~rí dí~ píù sú~ll’íñ~dícé~ d’ímp~érmé~ábíl~ítà ñé~l cóñ~téñú~tó dé~l Súp~pórt~ó Sám~súñg~: “Cóñt~róll~á lá r~ésís~téñz~á áll~’ácqú~á dí G~áláx~ý Búd~s Pró~”.]
[Sé sí~ vérí~fícá~ñó pr~óblé~mí dí~ qúál~ítà áú~díó d~úráñ~té l’ú~tílí~zzó d~éllá~ fúñz~íóñé~ Áúdí~ó 360, è ñéc~éssá~ríó v~éríf~ícár~é ché~ lá dí~stáñ~zá tr~á glí~ áúrí~cólá~rí é í~l dís~pósí~tívó~ cóññ~éssó~ ñóñ s~íá éc~céss~ívá.]
[Tí cóñsíglíámó dí útílízzáré qúéstá fúñzíóñé qúáñdó í dúé pródóttí sí tróváñó éñtró úñ rággíó mássímó ché cóñséñtá dí préñdéré íl díspósítívó cóñ lá máñó. Íñ cásó cóñtráríó, è póssíbílé ché íl súóñó ñóñ véñgá rípródóttó córréttáméñté é glí áúrícólárí óccásíóñálméñté sí díscóññéttáñó.]
[Scóp~rí dí~ píù sú~llá f~úñzí~óñé Á~údíó~ 360 qúí: “Á~scól~tá í t~úóí c~óñté~ñútí~ múlt~íméd~íálí~ cóñ Á~údíó~ 360 é Gál~áxý B~úds P~ró”.]
[Púóí~ vérí~fícá~ré ch~é síñ~tómí~ símí~lí sí~ máñí~fést~íñó c~óñ úñ~ áltr~ó dís~pósí~tívó~ wíré~léss~ ñéll~á sté~ssá p~ósíz~íóñé~ é ché~ í síñ~tómí~, íñvé~cé, sc~ómpá~íáñó~ sé í d~íspó~sítí~ví vé~ñgóñ~ó spó~stát~í ált~róvé~.]
[Gáláxý Búds Pró è úñ pródóttó TWS (Trúlý Wíréléss Stéréó) é l’íñtérrúzíóñé dél súóñó púò vérífícársí témpóráñéáméñté á cáúsá déll’íñtérféréñzá dél ségñálé Blúétóóth dá párté dí óñdé rádíó próvéñíéñtí dá áltrí díspósítíví ñéllé vícíñáñzé. Í próblémí cáúsátí dállé íñtérféréñzé cóñ l’ámbíéñté dí cóññéssíóñé dí rété póssóñó máñíféstársí cóñ úñá scársá qúálítà áúdíó ó préstázíóñí Blúétóóth ñóñ ádégúáté.]
[Íl vó~lúmé~ tróp~pó bá~ssó ó~ lá pr~éséñ~zá dí~ díst~úrbí~ pótr~ébbé~ró íñ~dícá~ré ch~é lá c~óñfí~gúrá~zíóñ~é áúd~íó dé~l dís~pósí~tívó~ cóññ~éssó~ ñóñ è á~dégú~átá. P~ér év~ítár~é cíò, r~égól~á áñc~hé íl~ súóñ~ó dél~ dísp~ósít~ívó m~óbíl~é cól~légá~tó ág~lí áú~rícó~lárí~.]
[Ñél cásó íñ cúí sí vérífíchí úñ áccúmúló dí cérúmé ó dí résídúí súl díspósítívó, íl vólúmé pótrébbé ésséré íñféríóré á qúélló ímpóstátó é lá qúálítà déll’áúdíó pótrébbé sémbráré íñféríóré ál prévístó. Rímúóví sémpré évéñtúálí résídúí ché pótrébbéró áccúmúlársí súllá gríglíá déll’áltópárláñté úsáñdó úñá spázzólá mórbídá é áscíúttá, úñ bástóñcíñó dí cótóñé ó áltrí strúméñtí ché ñóñ dáññéggíñó íl díspósítívó.]
[Pér p~úlír~é l’ál~tópá~rláñ~té, rí~múóv~í prí~má íl~ cúsc~íñét~tó dá~l fér~mó ñé~llá p~árté~ íñfé~ríór~é dél~l’áúr~ícól~áré.]
![[L’ált~ópár~láñt~é séñ~zá íl~ cúsc~íñét~tó é í~l cóñ~dótt~ó dél~l’árí~á véñ~góñó~ spáz~zólá~tí có~ñ úñó~ spáz~zólí~ñó]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/uk/support/mobile-devices/how-to-properly-use-galaxy-buds-pro/galaxy-buds-pro-speaker-clean.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[① Gríg~líá d~éll’á~ltóp~árlá~ñté ② C~óñdó~ttó d~éll’á~ríá]
- [Ñóñ ú~tílí~zzár~é ógg~éttí~ tágl~íéñt~í ó úñ~á fór~zá éc~céss~ívá d~úráñ~té lá~ púlí~zíá. L~’áltó~párl~áñté~ é íl c~óñdó~ttó d~éll’á~ríá p~ótré~bbér~ó dáñ~ñégg~íárs~í.]
- [Tíéñ~í ásc~íútt~í glí~ áúrí~cólá~rí. Év~ítá c~hé í l~íqúí~dí éñ~tríñ~ó íñ c~óñtá~ttó ó~ sí íñ~tród~úcáñ~ó ñég~lí áú~rícó~lárí~.]
- [Púlí~scí r~égól~ármé~ñté g~lí áú~rícó~lárí~ pér é~vítá~ré l’á~ccúm~úló d~í cér~úmé ó~ spór~cízí~á ñél~l’ált~ópár~láñt~é é ñé~l cóñ~dótt~ó dél~l’árí~á.]
[Ássícúrátí ché síá l’ápp Gáláxý Wéáráblé íñstállátá súl díspósítívó móbílé, ché íl sóftwáré dél díspósítívó móbílé é qúélló dí Gáláxý Búds Pró síáñó ággíórñátí állé vérsíóñí píù récéñtí. Pér gáráñtíré lá míglíóré éspéríéñzá cóñ íl díspósítívó, sí cóñsíglíá dí ággíórñáré túttí í sóftwáré ógñí qúálvóltá úñá vérsíóñé síá résá díspóñíbílé dá Sámsúñg, íñclúsá l’ápp Gáláxý Wéáráblé.]
- [Pér á~ggíó~rñár~é íl s~óftw~áré d~í Gál~áxý B~úds P~ró, áv~víá l~’ápp G~áláx~ý Wéá~rábl~é súl~ dísp~ósít~ívó m~óbíl~é é tó~ccá Á~ggíó~rñám~éñtó~ sóft~wáré~ Éárb~úds.]
- [Pér á~ggíó~rñár~é íl s~óftw~áré d~él tú~ó dís~pósí~tívó~ móbí~lé:]
[Páss~ággí~ó 1. Váí~ állé~ Ímpó~stáz~íóñí~ > Ággí~órñá~méñt~í sóf~twár~é.]
[Páss~ággí~ó 2. Tóc~cá Sc~áríc~á é íñ~stál~lá.]
[Páss~ággí~ó 3. Ség~úí lé~ ístr~úzíó~ñí sú~lló s~chér~mó.]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]