[Cómé~ útíl~ízzá~ré lá~ fótó~cámé~rá sú~ úñó s~márt~phóñ~é Gál~áxý]
[Íl túó smártphóñé è píù dí úñ sémplícé téléfóñó. È dótátó dí úñá fótócámérá íñtégrátá fácílé dá úsáré é cóñ úñá vástá gámmá dí módálítà pér áíútártí á cáttúráré ógñí móméñtó, dáí fáñtástící sélfíé á páñórámí mózzáfíátó é spéttácólárí vídéó íñ slów mótíóñ.]
[Qúí p~úóí s~cópr~íré l~é cár~átté~ríst~íché~ príñ~cípá~lí dé~llá f~ótóc~ámér~á dél~ túó s~márt~phóñ~é Gál~áxý é~ ímpá~ráré~ á útí~lízz~árlé~ íñ mó~dó rá~pídó~ é sém~plíc~é.]
[Dá ñó~táré~: Lá dí~spóñ~íbíl~ítà dí~ álcú~ñé fú~ñzíó~ñálí~tà díp~éñdé~ dál m~ódél~ló dí~ smár~tphó~ñé ch~é pós~síéd~í é dá~llá v~érsí~óñé d~í Áñd~róíd~ íñ ús~ó.]
[Cárá~ttér~ístí~ché p~ríñc~ípál~í]
[Ló sc~hérm~ó dél~lá fó~tócá~mérá~ dél t~úó sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý tí~ óffr~é ácc~éssó~ díré~ttó á~llé p~ríñc~ípál~í fúñ~zíóñ~álít~à.]
[Dá ñó~táré~: Úñ'á~ñálí~sí áp~próf~óñdí~tá dí~ áltr~é mód~álít~à déll~á fót~ócám~érá s~árà sp~écíf~ícát~á dí s~égúí~tó.]
[Áltr~é mód~álít~à déll~á fót~ócám~érá d~íspó~ñíbí~lí]
[Lá módálítà Pró tí óffré íl cóñtrólló máñúálé súllé ímpóstázíóñí déllá fótócámérá, pérméttéñdótí dí scáttáré lá fótó ésáttáméñté cómé désídérí. Púóí régóláré máñúálméñté ímpóstázíóñí cómé ÍSÓ, vélócítà déll'óttúrátóré, éspósízíóñé, fíltrí, méssá á fúócó é bíláñcíáméñtó dél bíáñcó. Úñá vóltá módífícáté lé ímpóstázíóñí, tí vérrà móstrátá úñ'áñtéprímá délló scáttó, áíútáñdótí á tróváré l'áspéttó désídérátó.]
[Pér r~égól~áré l~é ímp~óstá~zíóñ~í dél~lá mó~dálí~tà Pró~, útíl~ízzá~ lé íc~óñé í~ñ ált~ó é íñ~ báss~ó dél~ló sc~hérm~ó.]
[Lá módálítà Ñótté tí cóñséñté dí scáttáré óttímé fótó íñ cóñdízíóñí dí scársá íllúmíñázíóñé, pérméttéñdótí dí óttéñéré úñó scáttó chíáró áñché sé è ñótté ó tí tróví íñ úñá stáñzá pócó íllúmíñátá. Lá módálítà Ñótté rícóñóscé í lívéllí dí lúcé íñ úñá scéñá é régólá áútómátícáméñté l'éspósízíóñé é íl bíláñcíáméñtó dél bíáñcó, pérméttéñdótí dí cáttúráré déttáglí ché ñóñ ríéscí á védéré tú stéssó.]
[Pér ó~ttéñ~éré í~ rísú~ltát~í míg~líór~í, íl t~úó té~léfó~ñó dó~vréb~bé és~séré~ máñt~éñút~ó íl p~íù fér~mó pó~ssíb~ílé d~úráñ~té ló~ scát~tó íñ~ módá~lítà Ñ~ótté~. Sé pó~ssíb~ílé, ú~tílí~zzá ú~ñ tré~ppíé~dé pé~r ótt~éñér~é lá f~ótó p~érfé~ttá.]
[Lá mó~dálí~tà Cíb~ó rég~ólér~à áútó~mátí~cámé~ñté í~ cóló~rí dé~l cíb~ó íñq~úádr~átó, r~éñdé~ñdól~í píù v~ívác~í é fá~céñd~ó ápp~árír~é íl t~úó pá~stó á~ñcór~á píù d~élíz~íósó~.]
[Íl Páñórámá tí cóñséñté dí cáttúráré úñá ñúóvá próspéttívá cómbíñáñdó píù ímmágíñí pér créáré úñá fótó cóñ úñ ámpíó cámpó vísívó. Í díspósítíví Gáláxý cóñ fótócáméré últrá gráñdáñgólárí réálízzáñó páñórámí áñcórá míglíórí, pérchè grázíé áí lóró cámpí vértícálí é órízzóñtálí púóí múóvértí méñó má cáttúráré dí píù.]
[Lá mó~dálí~tà Sló~w Mót~íóñ t~í pér~métt~é dí r~égís~trár~é úñ v~ídéó~ é póí~ rípr~ódúr~ló fí~ñó á ó~ttó v~ólté~ píù lé~ñtám~éñté~ dél ñ~órmá~lé; è pé~rfét~tá pé~r fíl~máré~ scéñ~é d'á~zíóñ~é é cr~éáré~ vídé~ó úñí~cí.]
[Lá módálítà Hýpérlápsé tí cóñséñté dí créáré íl túó vídéó íñ tímé-lápsé, cóñvértéñdó ríprésé móltó píù lúñghé íñ ségméñtí bréví. Lá módálítà Hýpérlápsé púò ésséré ímpóstátá pér régístráré á dívérsé vélócítà, óffréñdótí í cóñtróllí ñécéssárí, íñdípéñdéñtéméñté dál sóggéttó.]
[Módá~lítà d~í ávv~íó dé~llá f~ótóc~ámér~á]
[Cí só~ñó tr~é mód~í pér~ ávví~áré l~á fót~ócám~érá: t~rámí~té lá~ Sché~rmát~á dí b~lócc~ó, útí~lízz~áñdó~ íl Pú~lsáñ~té dí~ áccé~ñsíó~ñé ó t~rámí~té lá~ Sché~rmát~á dél~lé áp~p.]
[Sélé~zíóñ~á l'í~cóñá~ déll~á fót~ócám~érá í~ñ bás~só á d~éstr~á dél~ló sc~hérm~ó é sc~órrí~ vérs~ó l'á~ltó p~ér áv~víár~é lá f~ótóc~ámér~á.]
[Dá ñó~táré~: Álcú~ñé fú~ñzíó~ñí dé~llá f~ótóc~ámér~á ñóñ~ sóñó~ dísp~óñíb~ílí q~úáñd~ó ávv~íí l'~ápp F~ótóc~ámér~á dál~lá sc~hérm~átá b~lócc~átá ó~ qúáñ~dó ló~ sché~rmó è s~péñt~ó é há~í ímp~óstá~tó úñ~ métó~dó dí~ blóc~có (PÍ~Ñ, sch~émá, é~cc.).]
[Púóí~ prém~éré í~l púl~sáñt~é dí á~ccéñ~síóñ~é dúé~ vólt~é pér~ ávví~áré l~á fót~ócám~érá.]
[Dá ñó~táré~: Álcú~ñí mó~déll~í pót~rébb~éró r~íchí~édér~é l'á~ttív~ázíó~ñé dé~llá f~úñzí~óñé “Á~vvíó~ rápí~dó” pé~r ávv~íáré~ lá fó~tócá~mérá~ prém~éñdó~ dúé v~ólté~ íl pú~lsáñ~té dí~ áccé~ñsíó~ñé.]
[Scór~rí vé~rsó l~'ált~ó ó vé~rsó í~l bás~só sú~llá S~chér~mátá~ Hómé~ pér á~ccéd~éré á~llé t~úé áp~p, qúí~ñdí s~éléz~íóñá~ l'áp~p Fót~ócám~érá.]
[Módá~lítà d~ívér~sé pé~r scá~ttár~é úñá~ fótó~]
[Cí só~ñó dí~vérs~í mód~í pér~ scát~táré~ úñá f~ótó s~úl tú~ó smá~rtph~óñé: ú~tílí~zzáñ~dó íl~ tást~ó Vól~úmé, ú~sáñd~ó lá t~úá vó~cé, tó~ccáñ~dó úñ~ púls~áñté~ dí sc~áttó~ súll~ó sch~érmó~ ó mós~tráñ~dó íl~ pálm~ó dél~lá má~ñó vé~rsó l~ó sch~érmó~.]
- [Prém~í íl t~ástó~ Vólú~mé pé~r scé~glíé~ré l'~ímpó~stáz~íóñé~ ché d~ésíd~érí c~óñtr~óllá~ré út~ílíz~záñd~ó íl t~ástó~ Vólú~mé. Lé~ ópzí~óñí d~íspó~ñíbí~lí só~ñó: Sc~áttá~ré úñ~á fót~ó ó ré~gíst~ráré~ úñ ví~déó, Z~óómá~ré íñ~ ó óút~ óppú~ré Có~ñtró~llár~é íl v~ólúm~é dél~ súóñ~ó.]
- [Cóñt~róll~ó vóc~álé: Á~ttív~á qúé~stá ó~pzíó~ñé sé~ désí~dérí~ scát~táré~ úñá f~ótó d~ícéñ~dó pá~rólé~ chíá~vé sp~écíf~íché~ cómé~ “Sórr~ídí” ó~ “Scát~tá”.]
- [Púlsáñté dí scáttó flóttáñté: Ággíúñgí úñ áltró púlsáñté dí scáttó súlló schérmó íñ módó dá pótérló préméré fácílméñté. Úñá vóltá áttívátó, tóccá é tíéñí prémútó íl púlsáñté dí scáttó, qúíñdí tráscíñáló ñéllá pósízíóñé préférítá súlló schérmó.]
[Pér r~ímúó~vérl~ó, púó~í trá~scíñ~árló~ ñéll~á pós~ízíó~ñé ór~ígíñ~álé d~él pú~lsáñ~té dí~ scát~tó óp~púré~ tócc~áré é~ téñé~ré pr~émút~ó íl s~écóñ~dó pú~lsáñ~té dí~ scát~tó, qú~íñdí~ tócc~áré l~'ícó~ñá Mé~ñó.]
- [Móst~rá íl~ pálm~ó: átt~ívá q~úést~á ópz~íóñé~ sé dé~sídé~rí sc~áttá~ré úñ~ sélf~íé mó~strá~ñdó í~l pál~mó vé~rsó l~ó sch~érmó~ dél t~úó sm~ártp~hóñé~.]
[Módí~ dívé~rsí p~ér sá~lvár~é lé t~úé fó~tó é v~ídéó~]
[Púóí~ vísú~álíz~záré~ lé fó~tó é í~ vídé~ó ché~ scát~tí dá~llá G~állé~ríá. S~álvá~lí íñ~ úñ ál~búm s~pécí~fícó~, vísú~álíz~zá lé~ fótó~ pér c~átég~óríá~ ó cré~á stó~ríé. P~úóí á~ñché~ cóñd~ívíd~éré í~ túóí~ mígl~íórí~ rícó~rdí c~óñ ám~ící é~ fámí~líár~í íñ v~árí m~ódí.]
[L'áp~p Gál~lérí~á súl~ túó s~márt~phóñ~é há á~lméñ~ó qúá~ttró~ álbú~m: Réc~éñtí~, Préf~érít~í, Fót~ócám~éré é~ Scré~éñsh~ót. Lé~ túé í~mmág~íñí, v~ídéó~, scré~éñsh~ót é r~égís~tráz~íóñí~ déll~ó sch~érmó~ véñg~óñó s~álvá~tí áú~tómá~tícá~méñt~é íñ ú~ñ álb~úm.]
[Créá~ í túó~í álb~úm pé~r órg~áñíz~záré~ í túó~í ríc~órdí~:]
- [Ávví~á l' á~pp Gá~llér~íá, pó~í tóc~cá Ál~búm
] - [Tócc~á l'í~cóñá~ Píù íñ~ címá~ álló~ sché~rmó
] - [Tócc~á Álb~úm, dá~glí ú~ñ ñóm~é é sc~églí~ í fíl~é ché~ désí~dérí~ ággí~úñgé~ré]
[Qúáñ~dó ré~gíst~rí fó~tó é v~ídéó~, íl tú~ó dís~pósí~tívó~ créé~rà áút~ómát~ícám~éñté~ stór~íé ór~díñá~ñdó l~é ímm~ágíñ~í pér~ dátá~ é tág~ dí pó~sízí~óñé.]
[Pér c~réár~é stó~ríé m~áñúá~lméñ~té, sé~gúí q~úést~í pás~ságg~í:]
- [Ávví~á l' á~pp Gá~llér~íá, pó~í tóc~cá St~óríé~]
- [Tócc~á l'í~cóñá~ Áltr~é ópz~íóñí~ (tré p~úñtí~ñí vé~rtíc~álí)]
- [Tócc~á Cré~á stó~ríá, d~áglí~ úñ ñó~mé é s~éléz~íóñá~ lé fó~tó ch~é dés~ídér~í ágg~íúñg~éré á~llá s~tórí~á]
[Gráz~íé pé~r íl t~úó fé~édbá~ck]
[Tí pr~éghí~ámó d~í rís~póñd~éré á~ tútt~é lé d~ómáñ~dé.]
[* Pér í~ñfór~mází~óñí s~ú cóm~é rác~cógl~íámó~ é útí~lízz~íámó~ í túó~í dát~í, cóñ~súlt~á lá ñ~óstr~á Íñf~órmá~tívá~ Prív~ácý .]